Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ dường như trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Trong thực tế bạn không bao giờ dường như chạy ra khỏi ý tưởng.
In fact, you never seem to run out of ideas.
Họ có một mức năng lượng cao và không bao giờ dường như đi xuống.
They have a high energy level and never seem to run down.
Dragonball không bao giờ dường như mất bản thân quá nghiêm trọng, cho phép người xem để ngồi lại và tận hưởng chuyến đi.
Dragonball never seems to take itself too seriously, allowing the viewer to sit back and enjoy the ride.
Họ có một mức năng lượng cao và không bao giờ dường như đi xuống.
You have so much energy, and you never seem to be down.
Thất lạc, không bao giờ dường như chịu trách nhiệm về hành động của mình, một cái gì đó có thể đã nhận được từ mẹ cô.
Strayed never seemed to take responsibility for her actions, something she may have gotten from her mother.
Một số người có lo lắng mà nói chung là quản lý nhưng không bao giờ dường như biến mất.
Some people have general anxiety that is manageable but never seems to go away.
Các nhân vật trông lớn và sản xuất không bao giờ dường như nhúng trong một khoảnh khắc nào.
The characters look great and production never seems to dip for a single moment.
Các 305s AE không bao giờ dường như cố gắng rất nhiều lúc nhận được bàn chân của bạn khai thác, và biểu diễn âm thanh gần như chán.
The AE 305s never seem to try very hard at getting your feet tapping, and performers sound almost bored.
Phong cách và xu hướng đi đến và đi nhưng một số điều không bao giờ dường như mất đi sự hấp dẫn của họ.
Styles and trends come and go but some things never seem to lose their appeal.
Cô đã đi du lịch rộng rãi tại Hoa Kỳ và Ấn Độ, mặc dù cô nhận thấy rằngdanh sách những nơi mình đi để không bao giờ dường như ngắn lại.
She has traveled thoroughly inside of the United States and India,although she finds that her record of places to go to hardly ever appears to shorten.
Có thể bởi vì sảnphẩm là một con chó, hoặc không bao giờ dường như có khả năng được thực hiện, hoặc cả hai.
Probably because the product wasa dog, or never seemed likely to be done, or both.
Galileo không bao giờ dường như đã thực hiện các nghiên cứu y khoa nghiêm túc, theo học các khóa học về lợi ích thực sự của mình mà được trong toán học và triết học tự nhiên.
Galileo never seems to have taken medical studies seriously, attending instead courses on his real interests which were in mathematics and natural philosophy.
Âm nhạc sửa chữa các xung đột nhưng không bao giờ dường như được sử dụng đến mức độ mà anime đặt trọng tâm vào.
Music fixes the conflicts but never seems to be used to the extent to which the anime places emphasis on.
Một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất của một mối quan hệmột chiều chỉ là cách họ không bao giờ dường như xung quanh khi bạn cần đến chúng.
One of the clearest signs of aone-sided relationship is just how they never seem to be around when you need them.
Cô đã bắt đầu tự hỏi tại sao cô đã không bao giờ dường như thuộc về bất cứ ai ngay cả khi cô cha và mẹ đã cứu sống được.
She had begun to wonder why she had never seemed to belong to anyone even when her father and mother had been alive.
Trẻ em khác dường như thuộc về những người cha và mẹ của họ, nhưng cô đã không bao giờ dường như để thực sự là cô gái nhỏ của bất kỳ ai.
Other children seemed to belong to their fathers and mothers, but she had never seemed to really be anyone's little girl.
Trẻ em của bạn không bao giờ dường như đóng một cánh cửa: Đó là điều dễ hiểu mà bạn sẽ lo lắng về sự an toàn của nhà bạn khi teen và của bạn dường như không thể nhớ để đóng một cánh cửa phía sau họ.
Your kids never seem to close a door- It's understandable that you would worry about the security of your home when your teens and tweens can't seem to remember to shut a door behind them.
Đến thăm thành phố New York là đến thăm một trong những môi trường nhân tạo thú vị và đa dạng nhất trên trái đất,và du khách không bao giờ dường như lốp này luôn thay đổi thủ đô.
To visit New York City is to visit one of the most exciting and diverse man-made environments on earth,and travellers never seem to tire of this ever-changing metropolis.
Mặc dùcác ý tưởng về một sự nghiệp y tế không bao giờ dường như đã kêu gọi Galileo, cha ông muốn là một trong khá tự nhiên kể từ đó đã được một bác sĩ phân biệt trong gia đình mình trong thế kỷ trước.
Although the idea of a medical career never seems to have appealed to Galileo, his father's wish was a fairly natural one since there had been a distinguished physician in his family in the previous century.
Bởi vì tôi về cơ bản không chắc chắn anh ấy là ai, nhưng tôi chắc chắn sẽ xương anh ta,và khả năng xương của ông không bao giờ dường như được giải quyết trong các phương tiện truyền thông lamestream.
Because I'm basically uncertain who he is, but I would definitely bone him,and his boneability never seems to be addressed in the lamestream media.
Tại Thái Lan, biểu hiện của cảm xúc tiêu cực như giận dữ hay buồn bã là gần như không bao giờ côngkhai, và nó có thể tận hưởng một kỳ nghỉ ở Thái Lan mà không bao giờ dường như nhìn thấy một cuộc tranh cãi hoặc một người không hài lòng.
In Thailand, expression of negative emotion such as anger or sadness is almost never overt,and it is possible to enjoy a vacation in Thailand without ever seeming to see an argument or an unhappy person.
dường như không bao giờ.
And I never seem.
Hamburg dường như không bao giờ ngủ.
Belgrad never seems to sleep.
Thời gian dường như ngưng lại, dường như không bao giờ là đủ….
But the time just flies… never seems to be enough of it.
Dường như không bao giờ bị say rượu.
They don't ever seem to be drunk.
Đêm dường như không bao giờ chấm dứt.
The night seemed never ending.
Mặc dù họ không chán nản nhưng họ dường như không bao giờ hạnh phúc như cần phải thế.
Although they are not depressed, they never seem as happy as they might be.
Đêm ấy dường như bất tận và dường như không bao giờ chấm dứt.
That night seems eternal, it never seems to end.
Kết quả: 28, Thời gian: 0.0154

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh