KHÔNG CÓ NGHĨA BẠN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• doesn't mean you are
• does not mean you are

Ví dụ về việc sử dụng Không có nghĩa bạn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều đó không có nghĩa bạn là kẻ bất tài.
It doesn't mean you are incompetent.

Chỉ vì bạn là người tử tế không có nghĩa bạn là người tốt.
Just because you are a nice guy, doesn't mean you are a good man.

Nó không có nghĩa bạn là cha mẹ tồi.
It doesn't mean that you are bad parents.

Nhưng điều đó không có nghĩa bạn là cầu thủ tồi.
But this doesn't mean that you have a bad player.

Đối xử tốt với người mà bạn không thích không có nghĩa bạn là kẻ đạo đức giả.
Being nice to someone you don't like doesn't mean you're fake.

Điều đó không có nghĩa bạn là cha mẹ tồi.
That doesn't mean you are bad parents.

Chỉ bởi vì không ai hiểu bạn, không có nghĩa bạn là nghệ sĩ.
Just because nobody understands you does NOT mean that you are an artist.".

Điều đó không có nghĩa bạn là những cha mẹ tồi tệ.
That doesn't mean you are bad parents.

Khi bạn đặt ra nhiều câu hỏi, không có nghĩa bạn là một kẻ ngu ngốc.
If you have questions, it doesn't mean you're stupid.

Thất bại không có nghĩa bạn là một giáo viên tồi và chắc chắn bạn không nên bỏ cuộc.
Failure doesn't mean you're a bad teacher, it certainly doesn't mean you should give up.

Có một câu nói:“ Đối xử tốt với người mà bạn không thích không có nghĩa bạn là kẻ đạo đức giả.
Her post was,“Being Nice to someone you dislike doesn't mean you're fake.

Tuy thế, điều đó không có nghĩa bạn là chuyên gia trong mọi lĩnh vực.
But that doesn't mean we're experts in every field.

Anh ấy giải trí chúng tôi bằng cách giải thích, về lâu dài, rằng việc sợ hãi không có nghĩa bạn là Rasta.
He entertains us by explaining, at length, that having dreadlocks does not mean you are Rasta.

Tuy thế, điều đó không có nghĩa bạn là chuyên gia trong mọi lĩnh vực.
But that doesn't mean that you are an expert at everything.

Tiếp cận không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối và nó không có nghĩa bạn là một gánh nặng cho người khác.
But reaching out isn't a sign of weakness, and it doesn't mean you're a burden to others.

Nói thế không có nghĩa bạn là mẫu người Walter Mitty, hoặc bạn trở thành vị siêu nhân nào đó khi mặt trời lặn.
By this I don't mean you're a Walter Mitty type, or you turn into a superhero at sundown.

Tiếp cận không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối và nó không có nghĩa bạn là một gánh nặng cho người khác.
Accepting help and support is not a sign of weakness and it won't mean you're a burden to others.

Điều này không có nghĩa bạn là một người xấu; nó chỉ đơn giản là bạn đã tạo một sai lầm như tất cả mọi người.
It doesn't mean you're a bad person, it simply means you made a mistake(like everyone does).

Chẳng hạn, việc bạn cảm thấy lo lắng khi đứng trước một đám đông hay ở tại một bữa tiệc không có nghĩa bạn là kẻ lập dị.
For example, just because you are nervous in a crowd or at a party does not mean you look awkward.

Điều đó không có nghĩa bạn là một người mẹ kém, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang làm mẹ của một đứa trẻ 2 tuổi mà thôi.
That doesn't mean you have done a bad job, it just means you have got a 2-4 year old.

Những thói quen giao tiếp xấu không phải hiếm và việc có những thói quen ấy không có nghĩa bạn là người tồi tệ nhất thế giới.
Bad social habits are not uncommon, and having them doesn't mean you're the worst person in the world.

Son màu đen không có nghĩa bạn là người tiêu cực hay độc ác, nhưng nó lại thể hiện phần tăm tối trong con người bạn..
Black lipstick doesn't mean you are a negative or evil person, but it does indicate that you have a dark side.

Mới đầu bạn có thể sốc khi nghe về vấn đề này, nhưng tin tôi đi, bạn sẽ thích nó( và nó cũng không có nghĩa bạn là gay).
It may shock you first, but trust me, you will love it(and no it does not mean you are gay).

Chỉ vì bạn liên tục bận rộn và làm được nhiều thứ không có nghĩa bạn là người làm việc có hiệu quả- thực tế thì, điều ngược lại mới đúng.
Just because you're constantly busy and you produce a lot doesn't mean you're productive- in fact, I would argue that the opposite is the case.

Đôi khi câu hỏi này sẽ giúp bạn nhận ra rằng chỉ vì bạn đã sai sót một điều nhỏ không có nghĩa bạn là một người kém cỏi.
Sometimes this question helps me to see that just because I did one small thing wrong doesn't mean that I did poorly overall.

Việc có suy nghĩ tự sát không có nghĩa bạn là bà mẹ tồi hoặc con bạn sẽ bị tách khỏi bạn nếu bạn nói cho người khác biết.
Having thoughts like this doesn't mean that you are a bad mum, or that your baby will be taken away from you if you tell someone.

Bởi vì bạn có thể thất bại trong hôn nhân hay việc làm, trong mối liên hệ khác, hay tình huống khác, không có nghĩa bạn là một thất bại.
Because you may have failed in your marriage or job, in another relationship, or other situation, doesn't mean that you are a failure as a person.

Nhưng việc làm không bảo đảm sự cứu rỗi, ủng hộ Chúa Jesus không có nghĩa bạn là Cơ Đốc nhân, thậm chí nhận biết tội lỗi và cố gắng vâng lời cũng không đảm bảo bạn được cứu.
But Christian ministry doesn't guarantee salvation, being pro-Jesus doesn't mean you're a Christian, even conviction of sin and attempts at obedience do not ensure you are saved.

Chỉ bởi vì bạn không phải là một triệu phú, không sống trong một căn biệt thự, và bạn không lái một chiếc xe hơi sang trọng, điều đó không có nghĩa bạn là một người thất bại.
Just because you are not a millionaire, don't live in a mansion, and you don't drive a fancy car, that doesn't mean you're a failure.

Là người hướng nội không có nghĩa bạn là kẻ“ thất bại” hay“ lập dị”, điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần một mình trong khi những người khác cần có mọi người giúp đỡ”- Kevin Pasco, đồng sáng lập Nested Natural.
Being an introvert doesn't mean you're a loser or socially awkward, it just means you need to be alone when others need to be with people.”- Kevin Pasco, co-founder of Nested Natural.