KHÔNG CẦN SỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need not fear
• without fear
• should not be afraid
• you don't need to be afraid

Ví dụ về việc sử dụng Không cần sợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không cần sợ!
No need to fear!

Giờ là đi mà không cần sợ.
Now let us go without fear.

Cậu không cần sợ điều đó, Leslie à.”.
You needn't fear that, Leslie.”.

Có Ngài dẫn dắt không cần sợ chi.
And your leader has led without fear.

Bản không cần sợ hắn sẽ quấy rầy ta.”.
We need not fear him disturbing us.”.

Nói điều mình nghĩ, không cần sợ!
Just say what you think, without fear.

Không cần sợ, đây là xe chống đạn.
No need to worry, this is a chauffeured vehicle.

Ngươi thẳng thắn nói với ta, không cần sợ!".
Speak frankly to me, without fear.”.

Người dân không cần sợ chính phủ của họ.
People shouldn't be afraid of their government.

Em ở bên cạnh anh thì không cần sợ ai cả.
You are here with me. You need not scare of anybody.

Người dân không cần sợ chính phủ của họ.
People should not be afraid of their governments.

Thần thoại về The Flu Vaccine bạn không cần sợ.
Myths about the flu vaccine you don't need to fear.

Các vị không cần sợ, ta là đại ca của nàng.
You don't need to be afraid of me, I'm your brother.

Điều đó cho thấy rằng chúng ta không cần sợ để tránh nguy hiểm.
It shows that we shouldn't be scared of taking a risk.

Ngươi không cần sợ, không có việc gì.”.
You have nothing to fear from me, you are not in trouble.”.

Sau đó chỉ việc“ thẳng tiến” hoàn thành mọi thứ theo kế hoạch mà không cần sợ bỏ sót việc gì.
Then just go ahead to complete everything as planned without fear of missing something.

Ngươi không cần sợ, ta không có ý gì khác.".
You have nothing to fear from me, you are not in trouble.”.

Cổ nhân đã nói," nếu anh hiểu mình và kẻ thù của mình, vậy anh không cần sợ tham gia vào cuộc chiến.".
Wise man said,"if you know yourself and know your enemy, then you don't need to fear the outcome of battle.".

Cho nên, không cần sợ Chu Sa, mặc dù tôi rất sợ..
So, you don't need to be afraid of Zhu Sha, although I certainly am.

Tôi muốn phụ nữ có thể cho con bú ở bất cứ nơi nào, không cần sợ những lời bình phẩm xấu hay tiêu cực".
I want women to feed their babies anywhere they are without being scared of hurtful or negative comments.

Mọi người không cần sợ đâu, bà Nak không thể Iần theo.
People should not be afraid where she Nak Ian could not follow.

ĐCSTQ kiểm soát tất cả các lực lượng quân đội của nhà nước, cho phép nó làm mọi thứ mà nó muốn mà không cần sợ sệt điều gì khi nó đàn áp nhân dân.
The Party controls all state military forces, which allows it to do as it wants, without fear, when it suppresses people.

Vì thế anh ta có hai lớp giáp, không cần sợ quỷ dữ cũng như con người"- Bernard de Clairvaux, c.
He is thus doubly armed, and need not fear demons nor men."- Bernard de Clairvaux, c.

Bạn không cần sợ tránh nguy hiển không cần thiết- chỉ là sự thông minh tối thiểu và thông thường.
You don't need fear to avoid an unnecessary danger, just a minimum of intelligence and common sense.

Vì thế anh ta có hai lớp giáp, không cần sợ quỷ dữ cũng như con người"- Bernard de Clairvaux, c.
He is thus doubly armed, and need fear neither demons nor men."- Bernard de Clairvaux, c.

Nếu bạn thật sự biết rằng bạn là người tốt và tử tế, bạn có thể đương đầu với những thách thức trong cuộc sống mà không cần sợ người khác sẽ nghĩ về mình như thế nào.
If you know in your own heart that you're a good and decent person, you can meet life's challenges head on without fear of what other's think.

Triều Tiên và người dân nước này không cần sợ Mỹ hoặc các láng giềng trong khu vực, những nước chỉ muốn sống trong hòa bình với Triều Tiên", Telegraph dẫn lời ông Tillerson.
North Korea and its people need not fear the United States or their neighbors in the region who seek only to live in peace with North Korea," Tillerson said.

Nếu bạn thật sự biết rằng bạn là người tốt và tử tế, bạn có thể đương đầu với những thách thức trong cuộc sống mà không cần sợ người khác sẽ nghĩ về mình như thế nào.
If you know in your own heart that you are a good and decent person, you can meet life's challenges head-on and without fear of what others think.

Triều Tiên và người dân nước này không cần sợ Mỹ hoặc các láng giềng trong khu vực, những nước chỉ muốn sống trong hòa bình với Triều Tiên", Telegraph dẫn lời ông Tillerson.
North Korea and its people need not fear the United States or their neighbors in the region who seek only to live in peace with North Korea,” Tillerson said during a news conference.

Ngay cả đất nước mà điều kiện sản xuất trong từng ngành đều kém thuận lợi hơn các nước khác thì cũng không cần sợ là họ sẽ xuất ít hơn là nhập.
For even a country in which the conditions of production in every branch of industry are less favorable than they are in other countries need not fear that it will export less than it will import.