KHÔNG KỂ TOÀN BỘ CÂU CHUYỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• do not tell the whole story
• don't tell the entire story
• doesn't tell the whole story

Ví dụ về việc sử dụng Không kể toàn bộ câu chuyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ít nhất, họ có thể không kể toàn bộ câu chuyện.
At least, they may not tell the whole story.

Bạn có thể xem xét trực tuyến hồ sơ của bạn, nhưng điều đó không kể toàn bộ câu chuyện.
You may examine your bank statement, but it doesn't tell the entire story.

Điều đó có nghĩa là nó không kể toàn bộ câu chuyện.
That means it doesn't tell the whole story.

Chắc chắn, bạn có thể xem xét trực tuyến hồ sơ của bạn, nhưng điều đó không kể toàn bộ câu chuyện.
Sure, you can peruse your profile online, but that doesn't tell the whole story.

Nhưng tại sao cha không kể toàn bộ câu chuyện?
But why didn't you tell the whole story?

Trọng lượng trung bình hoặc" bình thường" đối với trẻ 6 tháng tuổi không kể toàn bộ câu chuyện.
Average or“normal” weight for a 6-month-old baby doesn't tell the whole story though.

PAR- Aquarium LED chiếu sáng- Nó không kể toàn bộ câu chuyện!
PAR-Aquarium LED lighting- It does not tell the whole story!

Trong khi đó là sự khác biệt gần như về độ lớn về độ phản xạ, nó không kể toàn bộ câu chuyện.
While that is an almost order-of-magnitude difference in reflectivity, it doesn't tell the entire story.

Nhưng cũng nhờ vào Dark Traffic mà chúng không kể toàn bộ câu chuyện.
But thanks to dark traffic, they don't tell the whole story.

Toyota Vios Những hình ảnh không kể toàn bộ câu chuyện, nhưng họ nói phần lớn về nó.
The Census tables don't tell the entire story, but they tell a lot of it.

Nhưng đôi khi ngay cả sự thật cũng không kể toàn bộ câu chuyện.
Sometimes, even the story isn't the whole story.

Nhưng chi tiêu R& D và lạm phát không kể toàn bộ câu chuyện về chi phí leo thang của điện thoại.
But R&D spending and inflation don't tell the entire story your phone's creeping expense.

Sau này, Freud bắt đầu tin rằng bản năng cuộc sống không kể toàn bộ câu chuyện.
Later in his life, Freud began to believe that the life instincts didn't tell the whole story.

Nhưng chi tiêu R& D và lạm phát không kể toàn bộ câu chuyện về chi phí leo thang của điện thoại.
But inflation and R&D spending don't tell the entire story of why your phone is getting more expensive.

Trong trường hợp sau này, bạn có thể kết thúc với một vị trí xếp hạng mà không kể toàn bộ câu chuyện.
In the case of the latter, you can end up with a ranking position that does not tell the full story.

Điều này không kể toàn bộ câu chuyện và đã dẫn đến một tình huống mà nhiều người không còn tin tưởng vào báo chí nữa.
This doesn't tell the full story and has lead to a situation where many people no longer trust the press.

Trong ngắn hạn, cuốn sách thảo luận về một số trường hợp trong đó các lớp học lịch sử Mỹ tiêu biểu không kể toàn bộ câu chuyện.
In short, the book discusses several instances in which typical American essay classes do not tell the whole story.

Nhưng chi tiêu R& D và lạm phát không kể toàn bộ câu chuyện về chi phí leo thang của điện thoại.
However, the production and the Research and Development(R&D) spending and inflation don't tell the entire story behind your phone's increasing expense.

Trong ngắn hạn, cuốn sách thảo luận về một số trường hợp trong đó các lớp học lịch sử Mỹ tiêu biểu không kể toàn bộ câu chuyện.
In short, the book discusses several instances in which typical American history classes do not money the whole story.

Tuy nhiên, qua phân tích kỹ càng và công tâm thì lại thấy là nghiên cứu nói trên không kể toàn bộ câu chuyện, nếu nó thật sự chỉ kể phần nào đó.
On close and dispassionate inspection, however, it turns out that the study didn't tell the whole story, if indeed it told any of it.

Google nói không, nhưng họ có kể toàn bộ câu chuyện không?.
Google says no, but are they telling the whole story?

Vì vậy, các thương hiệu không nên cố gắng kể toàn bộ câu chuyện thông qua một quảng cáo.
So, brands shouldn't try to tell the whole story via an ad.

Tôi không muốn kể toàn bộ câu chuyện, thậm chí là với những người bạn thân của mình bởi nó thực sự rất đau đớn.
I don't talk about the whole story, not even to my friends because it hurts too much.

Câu hỏi này không có nghĩa là bạn phải kể toàn bộ câu chuyện quá khứ của mình với anh ấy.
This question does not require you to tell the whole story of your life.

Mặc dù không thể kể toàn bộ câu chuyện của bạn chỉ bằng một hoặc hai từ hoặc hình ảnh, những thiết kế của bạn có thể ít nhất gợi ý về nó.
While it is not possible to tell your entire story in just one or two words or images, your design can at least hint at it.

Những gì bạn sẽ nghe thường xuyên nhất về IQ option là họ cung cấp các công cụ giao dịch tuyệt vời cho khách hàng của họ, nhưng điều đó thậm chí không bắt đầu kể toàn bộ câu chuyện.
What you will hear most often about IQ option is that they provide superb trading tools for their clients, but that doesn't even begin to tell the whole story.

Chúng không kể được toàn bộ câu chuyện.
They do not tell the entire story.

Họ không kể hết toàn bộ câu chuyện.
They're not telling the whole story.

Chúng không kể được toàn bộ câu chuyện.
They do not tell the whole story.