Ví dụ về việc sử dụng Không quá tồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không quá tồi.
Not too shabby.Tay lái thì không quá tồi.
Không quá tồi.
It's not too bad.Tay lái thì không quá tồi.
Không quá tồi tàn, tương đối nói!
Not so bad, relatively speaking!Tay lái thì không quá tồi.
Không quá tồi tàn cho một ngày làm việc.
Not too bad for a day's work.Tay lái thì không quá tồi.
Không quá tồi đối với một nhóm tám người!
Tay lái thì không quá tồi.
The drive was not too bad.Không quá tồi với một website tuổi lên 3.
Not bad for a site that is 3 years old.Tay lái thì không quá tồi.
The driving was not so bad.Không quá tồi với một website tuổi lên 3.
Not bad for a website nearly ten years old.Tay lái thì không quá tồi.
Không quá tồi cho một động cơ với kích thước của nó.
Not too bad for a building of its size.Chúng tôi đã thi đấu không quá tồi.
The match wasn't too bad.Không quá tồi đối với một chiếc điện thoại tầm trung.
Not too bad for a half-slate half-phone.Nhìn chung, sức khỏe tổng thể của tôi không quá tồi.
Overall, my health hasn't been too bad.Tùy thuộc vào năm, GB250 sản xuất từ 30 đến 31hp, không quá tồi cho một động cơ 249cc làm mát bằng không khí.
Depending on the year, the GB250 produces between 30 and 31hp, not too shabby for a 249cc air-cooled engine.Nhìn chung, sức khỏe tổng thể của tôi không quá tồi.
My overall mental health isn't too bad.Khác với Radius, độ phân giải tốiđa của Fusion của Fusion là 1080, không quá tồi khi vẫn chưa có nhiều nội dung 4K trên thị trường.
Unlike the Radius, the Fusion's max resolutionis 1080p, which isn't so bad, considering there's not much 4K content out there at the moment.Có lẽ căn nhà di động hoặccăn nhà ở Lassiter Avenue sẽ không quá tồi.
Maybe the mobile home orthe Lassiter Avenue house wouldn't be too bad.Về phía Valencia,“ bầy dơi” chơi không quá tồi nhưng họ chỉ đá hay ở sân nhà Mestalla, còn khi rời xa tổ ấm của mình, Valencia thi đấu khá bất ổn.
On Valencia's side,"bats" play not too bad but they only play well at Mestalla, while leaving their home, Valencia plays quite unstable.Đó là một ngày đặc biệt đối với cá nhân tôi,một trận đấu thú vị và với một kết thúc không quá tồi khi phải thi đấu trên một sân vận động đầy khó khăn”.
It was a special day for me on a personal level,an exciting game and it ended with a result that isn't so bad to take in a difficult stadium.Một mẻ lưới không quá tồi cho một đêm," Greyback đang nói, khi đôi giày bốt của gã bước gần Harry và chúng nghe thấy nhiều hơn những tiếng đổ vỡ trong lều.
Not a bad little haul for one night,” Greyback was saying, as Như mọi khi, tôi quyết định chạy một vài thử nghiệm của riêng mình để xem hiệu suất của nó và tôithấy rằng các máy chủ hoạt động khá nhanh trên khắp châu Âu và không quá tồi ở Mỹ, mặc dù nó tải chậm hơn một chút ở khu vực Los Angeles.
As always, I decided to run a few tests of my own to see what the performance was like,and I found that the servers were pretty fast across Europe and not too shabby in America, although it loaded a little slower from the LA area.Máy tính xách tay cũng không quá tồi ở mặt trước đa nhiệm, nhờ bộ xử lý Intel thế hệ thứ 8 có thể ép xung, mà bạn chắc chắn nên ép xung, vì ứng dụng này rất dễ sử dụng.
The laptop is also not too bad on the multitasking front, thanks to its Intel 8th Gen overclockable processor, which you should overclock because the application is super easy to use.Các máy tính xách tay cũng không quá tồi tàn trên mặt trước đa nhiệm, nhờ bộ xử lý Intel thế hệ thứ 8 có thể ép xung, mà bạn chắc chắn nên ép xung, bởi vì các ứng dụng là siêu dễ sử dụng.
The laptop is also not too bad on the multitasking front, thanks to its Intel 8th Gen overclockable processor, which you should overclock because the application is super easy to use.
