KHÔNG TÁN TỈNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't flirt
• wasn't flirting

Ví dụ về việc sử dụng Không tán tỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không tán tỉnh.
No flirting.

Cô ta không tán tỉnh.
She did not flirt.

Không tán tỉnh các cô gái.
Don't flirt with girls.

Cô ta không tán tỉnh.
She does not flirt.

Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, không tán tỉnh!
But, in any case, do not flirt!

Tớ không tán tỉnh.
I was not flirting.

Các chàng trai thường không tán tỉnh tôi.
People don't usually flirt with me.

Anh không tán tỉnh.
I was not flirting.

Tán tỉnh với cô ấy, không tán tỉnh tôi.
Flirt with her, don't flirt with me.

Họ không tán tỉnh.
They aren't flirting.

Văn phòng là nơi làm việc, không tán tỉnh xung quanh.
The office is a place for work, not flirting around.

Em không tán tỉnh đâu!
I am not flirting.

Thật khó cho tớ khi ở quanh phụ nữ hấp dẫn mà không tán tỉnh.
I mean, it's hard for me to be around an attractive woman and not flirt.

Và cậu sẽ không tán tỉnh trai khác.
And you wouldn't flirt with other boys.

Ta không tán tỉnh công khai ở nơi công cộng dược.
We don't flirts in the open spaces in front of publics.

Nếu có bạn chàng trai tán tỉnh bạn, tại sao lại không tán tỉnh lại nhỉ?
If a guy flirts with you, why not flirt back?

Thứ 2, tớ không tán tỉnh, đó chỉ là 1 cuộc nói chuyện bình thường.
Second, that wasn't flirting. That was just casual conversation between two people.

Quan trọng nhất, hãy cẩn thận khi không gửi tín hiệu hỗn hợp( không tán tỉnh anh ta, v. v…).
Most importantly, be very careful about not sending mixed signals(don't flirt with him, etc.).

Bạn không tán tỉnh anh ấy vì bạn muốn những gì trong tài khoản ngân hàng của anh ấy.
You don't flirt with him because you want what's in his bank account.

Hoặc là chàng trai đi theo bạn gái đến chỗ làm chỉ để chắc chắn rằng cô ấy không tán tỉnh người đàn ông khác.
Or the guy who follows his girlfriend to work to make sure she's not flirting with any other men.

Bạn sẽ không tán tỉnh họ mà chỉ cho họ thấy rằng bạn là người tử tế xứng đáng được gặp cô gái mà mình thích.
Don't flirt with them, but show them that you're a nice person who deserves to go out with the girl you like.

Bạn có thể nghĩ rằng, bạn biết làm thế nào để có bạn gái nhưng nếu bạn không tán tỉnh, bạn sẽ có khoảng thời gian khó khăn hơn bình thường.
You may think you know how to get a girlfriend but if you're not flirting, you're going to have a tougher time than normal.

Tuy nhiên, nếu nàng chỉ vỗ vai bạn để thu hút sự chú ý và cho bạn biết có người đang tìm bạn, cô ấy chỉ đang giúp đỡ chứ không tán tỉnh.
However, if she quickly taps your shoulder to get your attention and tell you that your friend is looking for you, she may really just be trying to help, not flirt.

Chúng tôi đã là bạn trong một thời gian dài, vì vậy cô ấy biết tôi không tán tỉnh cô ấy- tôi đã giải thích lỗi lầm của mình và chúng tôi đã cười phá lên.
We had been friends for a long time, so she knew I wasn't flirting with her- I explained my mistake and we laughed it off.

Không trò chuyện linh tinh, không tán tỉnh, không có bú nhau rồi mới chịch hoặc bất kỳ những" quy luật" thông thường nào khác, trước khi bạn có thể được chịch.
No chit-chat, no flirting, no movie-dinner or any of the“rules” that usually apply, before you can get laid.

GIẢI PHÁP: Nuôi dưỡng thói quen không tán tỉnh tất cả những người hấp dẫn bạn nhìn thấy và quyết tâm trở thành một người bạn đời đầy tình yêu thương và đúng nghĩa, hoặc đừng cam kết cho đến khi bạn sẵn sàng làm điều này.
SOLUTION: Cultivate the habit of not flirting with every attractive person you see and make up your mind to be a true and loving spouse, or don't commit until you are really ready to do this.

Cũng không hẳn tán tỉnh.
Not even really flirting.

Tôi không có tán tỉnh em đâu.
I'm not flirting with you.

Anh ta không còn tán tỉnh nàng nữa.
He no longer flirts with her.

Tớ không biết tán tỉnh.
I do not understand flirting.