KHÔNG THỂ PHÁT HIỆN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cannot detect
• not be able to detect
• can't spot
• cannot discover
• is not able to discover
• are unable to detect
• not been able to uncover
• failed to detect
• are unable to discover
• can't detect
• couldn't detect

Ví dụ về việc sử dụng Không thể phát hiện ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bản thân tôi không thể phát hiện ra chúng.
I can't spot them myself.

Bạn nên ở gần nơi che chắn để kẻ thù không thể phát hiện ra bạn.
You get quiet so that the enemy cannot find you.

Anti- virus không thể phát hiện ra loại malware này.
Your antivirus may not be able to detect such malware.

Ứng dụng đồng hành điện thoại không thể phát hiện ra nó là tốt.
The phone companion app couldn't detect it as well.

Nhưng chúng ta không thể phát hiện ra điểm yếu của mình nếu chúng ta không thất bại.
Though we cannot discover the weaknesses if we do not fail.

Như ông mong đợi, thủy ngân giờ không thể phát hiện ra ông nữa.
As he expected, the mercury couldn't detect him now.

Tuy nhiên máy không thể phát hiện ra những người bị nhiễm bệnh nhưng chưa bị sốt.
However, they cannot detect people who are infected but are not yet sick with fever.

Chúng ta phải sử dụng những phương tiện mà Bộ không thể phát hiện ra.
We have to use those means of transport the Trace can't detect.

Bạn còn không thể phát hiện ra ai đang gõ phím trên Xnet chứ đừng nói tới ai đang sử dụng Xnet.
You couldn't find out who was tying the Xnet, let alone who was using the Xnet.

Mặc dù họ tìm thấy bản dịch, họ không thể phát hiện ra danh tính của kẻ giết người của Alex.
Even though they find the translation, they are unable to discover the identity of Alex's killer.

Tôi không thể phát hiện ra bất kì ai trong toàn bộ văn đàn phương Đông nói về tuổi già theo cách này.
I have not been able to discover anybody in the whole literature of the East talking about old age.

Bạn sẽ đi dưới nhiều tòa nhà, và nếu bạn đi xuống đủ sâu bạn sẽ không thể phát hiện ra đường hầm.
You're going under a lot of buildings and houses, and if you go deep enough, you cannot detect the tunnel.

Điều đó giải thích lý do vì sao chúng ta không thể phát hiện ra hương vị thực phẩm khi bị cảm lạnh và tịt mũi.
That explains why we can't detect the flavor of food when we have a cold and our nose is blocked.

Nếu Google không thể phát hiện ra nội dung video tại các URL mà bạn cung cấp, các hồ sơ này sẽ bị bỏ qua bởi Googlebot.
If Google cannot discover the video content at the URLs you provide, those records will be ignored by Google bot.

Nếu không có địa chỉ IP của cổng mặc định, bạn sẽ không thể phát hiện ra các vấn đề với mạng của mình.
Without the default gateway's IP address, you won't be able to uncover issues with your network.

Có một câu nói thế này:“ Nếu anh không thể phát hiện ra gà trong nửa giờ đầu tiên trên bàn thì anh chính là gà”.
As the saying goes“If you can't spot the sucker in the first half hour at the table, then you ARE the sucker”.

Bộ não của họ phải ở trong trạng thái sử dụng tích cực hoặc họ có thể không thể phát hiện ra sự thay đổi trong ánh sáng.
Their brains had to be in a state of active use or they might not be able to detect the change in lighting.

Khách truy cập web trung bình không thể phát hiện ra các yếu tố ngoài trang này và rất khó để xác định chúng theo cách thủ công.
The average web visitor can't spot these off-page factors, and it's difficult to identify them manually.

Theo thời gian, máy phát có thể trở nên rất giỏi trong việc tạo ra hình ảnh mà người phân biệt không thể phát hiện ra hàng giả.
Over time, the generator can become so good at producing images that the discriminator can't spot fakes.

Đôi khi, TWRP không thể phát hiện ra rằng bạn đã có SuperSU trên thiết bị, do đó, nó sẽ yêu cầu flash phiên bản tích hợp sẵn của nó.
Sometimes, TWRP can't detect that you already have SuperSU, so it will ask to flash its built-in version.

Trước đây tôi đã từng nói rằng con người bình thường không thể phát hiện ra tôi, nhưng liệu nó có thực sự xảy trong tình huống này không?.
I was told before that ordinary human can't detect me, but does it apply to this situation as well?

Theo thời gian, máy phát có thể trở nên rất giỏi trong việc tạo ra hình ảnh mà người phân biệt không thể phát hiện ra hàng giả.
Over time, the generator can turn into so good at producing pictures that the discriminator cannot spot fakes.

Các nhà nghiên cứu và nhà khoa học đã không thể phát hiện ra tác hại của axit hóa đại dương có thể có trên bầu khí quyển của Trái đất.
Researches and scientists have not been able to uncover the potential damage ocean acidification may have on the Earth's atmosphere.

Dùng các tài khoản con rối để tách lịch sử đóng góp có nghĩa rằng những người khác không thể phát hiện ra các mô thức đóng góp của bạn.
Using alternative puppet accounts to split your contributions history means that other editors cannot detect patterns in your contributions.

Kẻ thù sẽ không thể phát hiện ra tên lửa[ Zircon] trên hệ thống radar nhưng có thể nhìn thấy nó xuất hiện từ đường chân trời.
The enemy will not be able to detect the missile on the radar, but will be able to see it rapidly approaching from the horizon.

Bởi vì nó dựa vào các ứng dụng được biết đến là tin cậy, hầu hết các giải pháp chống malware không thể phát hiện ra nó, đội của Bitdefender nói.
Because it relies on apps known to be benign, most antimalware solutions are unable to detect it, Bitdefender's team said.

Điều này là tuyệt vời cho việc giám sát vào buổi tối khi một camera tiêu chuẩn không thể phát hiện ra chuyển động trong điều kiện ánh sáng yếu.
This is great for monitoring at night when a standard camera would not be able to detect motion due to low light conditions.

Các nhà nghiên cứu của Google đã phát hiện ra các lỗ hổng của CPU nói rằng phần mềm diệt virus truyền thống sẽ không thể phát hiện ra vụ tấn công Meltdown hoặc Spectre.
The Google researchers who discovered the CPU flaws say that traditional antivirus wouldn't be able to detect a Meltdown or Spectre attack.