KHÔNG THUỘC NATO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• non-nato

Ví dụ về việc sử dụng Không thuộc nato trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và đã có được vị thế của đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ.
And has obtained the status of major non-NATO ally of the United States.

Ukraine không thuộc Nato và nước này đã phải vật lộn với nạn tham nhũng kéo dài.
Ukraine is not in Nato and it has struggled with years of corruption.

Tổng thống Barack Obama tuyên bố Afghanistan là một đồng minh lớn không thuộc NATO.
The Obama administration declared Afghanistan a major non-NATO ally of the US.

Hầu hết các quan chức và các lãnh đạo được mời không thuộc NATO là Afghanistan và Gruzia đã ra ngoài.
Most officials and the invited leaders of non-NATO Afghanistan and Georgia were ushered out.

Tổng thống Barack Obama tuyên bố Afghanistan là một đồng minh lớn không thuộc NATO.
President Obama has officially designated Afghanistan as a major non-NATO ally of the United States.

Nó là một đồng minh không thuộc NATO chính và ưu tiên Danh sách theo dõi Báo cáo đặc biệt 301 của Hoa Kỳ.
It is a major non-NATO ally and Priority Watch List Special 301 Report of the United States.

Hàn Quốc cũng là thành viên sáng lập của APEC và là đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ.
Korea is also a founding member of APEC and non-NATO ally of the United States.

Việc Brazil được công nhận làm đồng minh không thuộc NATO cũng diễn ra trong bối cảnh căng thẳng chính trị diễn ra tại Venezuela.
Brazil's recognition as a major non-NATO ally comes also amid the ongoing political crisis in neighboring Venezuela.

Nó hỗ trợ Mỹ trong cuộc chiến tranh lạnh và cuộc chiến chống khủng bố và là một đồng minh không thuộc NATO lớn.
It supported the United States during the Cold War and the War on Terror and is a major non-NATO ally.

Các nước khác trong liên minh có thể mua vũ khí từ các quốc gia không thuộc NATO, và chúng tôi cũng vậy", ông nói.
Other countries of the alliance can purchase weapons from non-NATO states, we have the same right and liberty,” he said.

Kể từ phần Rogue Spear thì đơn vị này đã có 30 đặc nhiệm đến từ các quốc gia NATO và các quốc gia không thuộc NATO..
As of Rogue Spear, the unit has 30 operatives, including members from NATO countries and from non-NATO countries.

Kuwait được coi là quốc gia phát triển nhất trong Liên đoàn Ả Rập và một đồng minh không thuộc NATO chính của Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.
Kuwait is regarded as the most developed country in the Arab League and a Major non-NATO ally of the United States.

Trên thực tế Ukraina là một quốc gia không thuộc Nato, rất dễ bị tổn thương trước ưu thế quân sự của Nga nhưng chúng tôi không thể hành động”.
The fact is that Ukraine, which is a non-NATO country, is going to be vulnerable to military domination by Russia no matter what we do.”.

Hàn Quốc cũng là thành viên sáng lập của APEC và Hội nghị cao cấp Đông Á và là đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ.
It is also a founding member of APEC and the East Asia Summit, and a major non-NATO ally of the United States.

Thổ Nhĩ Kỳ có quyền mua vũ khí từ các quốc gia không thuộc NATO'', Mevlut Cavusoglu nói khi bình luận về việc Ankara mua hệ thống phòng không S- 400 của Nga.
Turkey has the right to buy any weapons from non-NATO states, Mevlut Cavusoglu said in a comment about Ankara's purchase of Russian S-400 air defense systems.

Tổng thống Trump tháng trước nói với người đồng cấp Jair Bolsonaro rằng ông sẽ chọn Brazil làm“ đồng minh quan trọng không thuộc NATO”.
President Trump said during a joint press conference with Brazilian President Jair Bolsonaro that he intends to designate Brazil as a"major non-NATO ally.".

Thái Lan là một đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ và Lầu Năm Góc tiếp tục coi trọng việc tiếp cận chiến lược tới các sân bay và cảng của nước này.
Thailand is a non-NATO U.S. ally that served as a staging ground for American forces during the Vietnam War, and the Pentagon continues to value its strategic access to the nation's airfields and ports.

Từ thập niên 1970 một số chuyến bay liên lục địa được tiến hành sử dụng Sân bay Shannon tại Ireland làm điểm trung chuyển, bởi đây là sân bay xa nhất phía tây không thuộc NATO tại châu Âu.
Since the 1970s some transatlantic flights were flown using Shannon Airport in Ireland as a hub, as it was the westernmost non-NATO airport in Europe.

Bush chỉ định là một'' đồng minh lớn không thuộc Nato'' từ năm 2003, Thái Lan đóng vai trò chủ chốt trong việc giúp Mỹ dàn trận trong cuộc chiến Việt Nam, khi cả hai nước hợp tác để ngăn chặn sự lan tràn của chủ nghĩa cộng sản.
Bush as a“major non-NATO ally” in 2003, Thailand served as a key staging ground during the Vietnam War when both countries teamed up to stop the spread of communism.

Trung tướng Ba Lan Marek Tomaszycki nắm quyền quản lí hoạt động này, chỉ huy 14.000 binh sĩ Mỹ, 12.000 binh sỹ Ba Lan, 800 lính Anh và các lực lượng khác từ các nước không thuộc NATO.
Managed by Poland's Lt. Gen. Marek Tomaszycki, the exercise includes 14,000 U.S. troops, 12,000 Polish troops, 800 from Britain and others from non-NATO countries.

Dù các quốc gia trên không thuộc NATO, một số người lo rằng vấn đề chỉ là thời gian trước khi Nga nhúng tay vào Đông Âu, nhất là khi bây giờ Syria không còn là mối bận tâm quân sự chính của Matxcơva.
Though these are non-NATO countries, some fear it is only a matter of time before Russia tries to see what it can get away with in Eastern Europe- especially since Syria will no longer be the Russian military's biggest focus.

Một quan chức quốc phòng Mỹ nói rằng số tiền mà Mỹ giảm bớt sẽ để tài trợ cho các nỗ lực an ninh và quân sự khác của Mỹ ở châu Âu, bao gồm chương trình ở các quốc gia không thuộc NATO như Ukraine và Georgia.
One US defense official said that the money saved by the US will help fund other US military and security efforts in Europe, including programs in countries such as non-NATO members Ukraine and Georgia.

Thụy Điển không thuộc NATO, đã quyết tăng cường quân sự, sau khi giảm chi quân sự từ 2% GDP hồi những năm 1990 xuống còn 1% GDP, đồng thời tái lập chính sách bắt buộc công dân nhập ngũ.
Non-NATO member Sweden has decided to strengthen its armed forces after spending has fallen to about 1 percent after it accounted for more than two percent of economic output in the early 1990s and began to reintroduce the compulsory recruitment system.

Năm 2016, Chính quyền Obama tuyên bố Ấn Độ là đối tác quốc phòng lớn của nước Mỹ, đố với New Delhi mà nói, tình trạng này tương đương với một đồng minh lớn không thuộc NATO khi có liên quan đến thương mại quốc phòng.
In 2016, the Obama administration declared India a“major defense partner,” a bespoke status for New Delhi comparable to that of a major non-NATO ally as far as defense commercial access is concerned.

Một quan chức quốc phòng Mỹ nói rằng số tiền mà Mỹ giảm bớt sẽ để tài trợ cho các nỗ lực an ninh và quân sự khác của Mỹ ở châu Âu, bao gồm chương trình ở các quốc gia không thuộc NATO như Ukraine và Georgia.
The United States said that the money saved by the US as part of the NATO budget reform will help fund other US military and security efforts in Europe, including programs in countries such as non-NATO members Ukraine and Georgia.

Khóa học đáp ứng các yêu cầu của cả ba dịch vụ vũ trang của Vương quốc Anh và cũng dành cho sinh viên từ các quốc gia NATO, các lực lượng Khối thịnh vượng chung, các quốc gia không thuộc NATO, ngành công nghiệp khoa học và công nghiệp.
The course meets the requirements of all three UK armed services and is also open to students from NATO countries, Commonwealth forces, selected non-NATO countries, the scientific civil service and industry.

Không tính đến lực lượng chống khủng bố của Mỹ, NATO sẽ có khoảng 12.000 quân tại Afghanistan cho hầu hết các năm tiếp theo, với khoảng 7.000 lính Mỹ và 5.000 binh lính từ những thành viên còn lại của NATO và các đối tác không thuộc NATO như Georgia.
Excluding U.S. counter-terrorism forces, NATO will have about 12,000 troops in Afghanistan for most of next year, made up of about 7,000 U.S. forces and 5,000 from the rest of NATO and its partners such as non-NATO member Georgia.

Một quan chức quốc phòng Mỹ nói rằng số tiền mà Mỹ tiết kiệm sẽ giúp tài trợ cho các nỗ lực an ninh và quân sự khác của Mỹ ở châu Âu, bao gồm các chương trình ở các quốc gia như các thành viên không thuộc NATO như Ukraine và Georgia, vốn đang ở tuyến đầu với Nga.
One US defense official said that the money saved by the US will help fund other US military and security efforts in Europe, including programs in countries such as non-NATO members Ukraine and Georgia, which are seen as being on the frontline with Russia.