KHỎA THÂN TRƯỚC MẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• naked in front of
• nude in front of

Ví dụ về việc sử dụng Khỏa thân trước mặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khỏa thân trước mặt họ.
Naked before them.

Thậm chí còn khỏa thân trước mặt nhau?
Naked in front of each other?

Khỏa thân trước mặt họ.
Naked in front of them.

Thậm chí còn khỏa thân trước mặt nhau!
To go naked in front of each other!

Khỏa thân trước mặt họ?
Going naked in front of them?

Thậm chí còn khỏa thân trước mặt nhau.
They become naked in front of each other.

Khỏa thân trước mặt con trẻ.
Being naked in front of a child.

Tôi cũng thích khỏa thân trước mặt người lạ!
I love being naked in front of strangers!

Khỏa thân trước mặt Obama để được 1 triệu USD?
Would you streak naked in front of Obama for a million dollars?

Bạn có thoải mái khi khỏa thân trước mặt con mình?
Is it OK to be naked in front of your kids?

JACKSON: Tôi cũng khỏa thân trước mặt Harry Dean Staton, ngay đêm trước khi anh ấy quay cảnh cùng Mark=.
JACKSON: I was naked in front of Harry Dean Stanton, the night before he shot the scene[with Mark].

Nhưng đã đến lúc phải khỏa thân trước mặt người lạ.
But it was time to be nude in front of strangers.

Đây là sự khó chịu về thể xác khi trời lạnh, thay vì cảm thấy xấu hổ về việc khỏa thân trước mặt người khác.
This was physical discomfort at the cold, rather than feeling embarrassed about being naked in front of others.

Bạn có thoải mái khi khỏa thân trước mặt con mình?
How do you feel about being nude in front of your children?

Nếu bạn không thể khỏa thân với chính mình, sẽ rất khó để có thể khỏa thân trước mặt người khác.
If you are uncomfortable with yourself naked alone, I would imagine it may be difficult to be naked in front of someone else.

Một thiếu nữ đang trình diễn khỏa thân trước mặt những người đàn ông xa lạ.
She also dances naked in front of strange men.

Tôi thà khỏa thân trước mặt mọi người hơn là khóc bởi tôi không muốn để lộ sự yếu đuối của mình”.
I would rather be naked in front of people than cry in front of people because I don't like showing weakness and that shows a lot of vulnerabilities.".

Đó là lý do tại sao tôi không thích khỏa thân trước mặt người khác.
I don't like being naked in front of others.

Cô nhảy múa hoàn toàn khỏa thân trước mặt khách, tắm mình trong rượu champagne.
She would dance naked in front of guests or bathe in champagne.

Đó là lý do tại sao tôi không thích khỏa thân trước mặt người khác.
I don't like being naked in front of other women.

Cô phát hiện ra cô phải khỏa thân trước mặt anh để quay phim và muốn phá vỡ sự ngại ngùng.
She found out she would have to be naked in front of him for filming and wanted to break the ice.

Ông phá hoại khăn của tôi rơi xuống trên băng ghế dự bị và bây giờ tôi đã đứng hoàn toàn khỏa thân trước mặt một người đàn ông lần đầu tiên trong cuộc sống của tôi.
He undid my towel fell down on the bench and I was now standing completely naked in front of a man for the first time in my life.

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi khỏa thân trước mặt người khác, bạn nên yêu cầu bể tắm riêng“ kashikiri” cái mà có sẵn ở một vài ryokan.
If you do not feel comfortable naked in front of other people, you should inquire about"kashikiri"(private) baths, which are available at some ryokan.

Sau khi biết rằng sẽ phải khỏa thân trước mặt Leonardo DiCaprio để cho anh ta vẽ tranh, Kate Winslet đã quyết định sẽ phá bỏ sự ngượng ngùng này chỉ bằng cách rất đơn giản là nháy mắt với anh trong lần gặp mặt đầu tiên.
After finding out that she was going to be naked in front of Leonardo DiCaprio, Kate Winslet decided to break the ice by flashing him the first time they met.

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi khỏa thân trước mặt người khác, bạn nên yêu cầu bể tắm riêng“ kashikiri” cái mà có sẵn ở một vài ryokan.
If you do not feel comfortable naked in front of other people, you should inquire about private baths, which are available at some of the more expensive Ryokan.

Sau khi phát hiện ra rằng mình phải khỏa thân trước mặt Leonardo Dicaprio, Kate Winslet đã quyết định ngâm mình trong nước lạnh và khi họ gặp nhau lần đầu tiên, cô đã nháy mắt với anh.
After finding out that she was going to be naked in front of Leonardo DiCaprio, Kate Winslet decided to break the ice by flashing him the first time they met.

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi khỏa thân trước mặt người khác, bạn nên yêu cầu bể tắm riêng“ kashikiri” cái mà có sẵn ở một vài ryokan.
If you do not feel comfortable naked in front of other people, you should inquire about“kashikiri”(private) baths or“kazokuburo”(family) baths which are available at some ryokan.

Một số người tham gia chưa quen với việc khỏa thân trước mặt người khác tự thử thách mình với một buổi tắm ngoài trời trong một địa điểm suối nước nóng, điều này cũng mang lại cho họ một cảm nhận về văn hóa độc đáo của Nhật Bản.
Some of the participants who were not used to going nude in front of others challenged themselves to an open-air bath in a hot spring inn, which also gave them a taste of Japan's unique culture.

Hai phụ nữ nói ông đã từng khỏa thân đi lại trước mặt họ khi tắm xong.
Two women said he“walked naked in front of them” after taking a shower.