KHOA THẦN KINH HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• neuroscience

Ví dụ về việc sử dụng Khoa thần kinh học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà cuối cùng đã được đưa vào khoa thần kinh học nơi O' Sullivan làm việc.
She was eventually admitted to the neurology unit where O'Sullivan was working.

Khoa thần kinh học hiện đại cho thấy trí óc của chúng ta cũng dễ uốn nắn như là thân thể vậy.
Modern neuroscience is showing that our minds are as plastic as our bodies.

Khi ấy tôi bắt đầu dấn thân tìm hiểu chức năng của bộ óc và khoa thần kinh học.
That's when I started to advance into understanding about brain function and neuroscience.

Bourdette là chủ tịch khoa thần kinh học tại Trường Y khoa OHSU ở Portland.
Bourdette is chairman of neurology at the OHSU School of Medicine in Portland.

Bắt đầu trong vòng một tuần, tôi sẽ giới thiệu Paige đến gặp bác sĩ khoa thần kinh học.
Starting in a week or so, I'm gonna recommend that Paige see a neural psychologist.

Bác sĩ y khoa David Holtzman, trưởng khoa Thần kinh học tại Đại học Y Washington ở St.
David Holtzman, MD, head of the Department of Neurology at Washington University School of Medicine in St.

Khoa thần kinh học tiết lộ rằng con người đã sử dụng những phần khác nhau của não bộ khi đọc trên giấy hoặc trên màn hình.
Collective neuroscience research agrees that humans use different parts of the brain when reading from a piece of paper or from a screen.

Có thể có lợi ích gì cho một ngành khoa học như là khoa thần kinh học trong việc tham gia đối thoại với Phật giáo?”.
What possible benefit could there be for a scientific discipline such as neuroscience in engaging in dialogue with Buddhist contemplative tradition?”.

Khoa thần kinh học tiết lộ rằng con người đã sử dụng những phần khác nhau của não bộ khi đọc trên giấy hoặc trên màn hình.
It has been revealed through neuroscience that humans use different parts of the brain when reading from a screen or from a piece of paper.

Trong cả hai trường hợp, tôi cảm thấy có thể có tiềm năng lớn lao để hợp tác nghiên cứu giữa truyền thống Thiền định Phật giáo và khoa thần kinh học.
In both of these cases, I feel there might be great potential for collaborative research between the Buddhist contemplative tradition and neuroscience.

Ví dụ, khoa thần kinh học hiện đại đã phát triển sự hiểu biết phong phú về cơ cấu não bộ liên kết với sự chú ý và tình cảm.
For example, modern neuroscience has developed a rich understanding of the brain mechanisms that are associated with both attention and emotion.

Từ năm 1974, ông là giảng viên tại Đại học Brandeis, đây cũng là nơi ông là trở thành giáo sư về lĩnh vực sinh học và có một ghế trong khoa thần kinh học.
Since 1974, he has been on the faculty at Brandeis University, where he is a professor of biology and holds an endowed chair in neuroscience.

Khoa thần kinh học tiết lộ rằng con người đã sử dụng những phần khác nhau của não bộ khi đọc trên giấy hoặc trên màn hình.
Zomorodi explains that neuroscience has revealed that humans use different parts of the brain when reading from a piece of paper or from a screen.

Ông dạy tại trường Nagoya thuộc Khoa Thần kinh học về nghiên cứu các cơ chế phân tử của khí Hydro trên các đường dẫn tín hiệu của tế bào.
He Interned at Nagoya University in the department of Neurogenetics to research the molecular mechanisms of hydrogen gas on cell signaling pathways.

Khoa thần kinh học cho chúng ta biết rằng cái điều mà chúng ta coi như là tâm trí thống nhất của ta chỉ là một ảo tưởng, rằng tâm trí của chúng ta không hề thống nhất và khó mà nói rằng là nó thực sự“ tồn tại”.
Neuroscience tells us the thing we take as our unified mind is an illusion, that our mind is not unified and can barely be said to exist at all.

Và vì chuyên môn nghiên cứu của hắn, thật chẳng có gì ngạc nhiên khi ma cà rồng này là giáo sư khóa Hóa sinh và có quan hệ với khoa Thần kinh học của Oxford tại bệnh viện John Radcliffe.
As for his research specialty, it came as no surprise that the vampire was a professor of biochemistry and affiliated with Oxford Neuroscience at the John Radcliffe Hospital.

Trong thực tế, khoa thần kinh học tiết lộ rằng con người đã sử dụng những phần khác nhau của não bộ khi đọc trên giấy hoặc trên màn hình.
Neuroscience, in fact, has revealed that humans use different parts of the brain when reading from a piece of paper or from a screen.

Tôi nghĩ đây là một thông điệp rất quan trọng, từ các cơ chế sinh học và ngành robot đến khoa thần kinh học, thông điệp nói rằng, đừng đánh giá thấp cơ thể đã giúp đỡ sự vận động đến mức nào.
And I think this is a very important message from biomechanics and robotics to neuroscience, saying don't underestimate to what extent the body already helps locomotion.

Nghiên cứu đột phá mới trong khoa thần kinh học cho thấy não của chúng ta được thiết kế để tìm ra các xu hướng kể cả khi chúng không tồn tại.
Groundbreaking new research in neuroscience shows that our brains are designed to perceive trends even where they might not exist.

Nhiều người trong số những bệnh nhân này không có gen CCR5, tiến sĩ Thomas Carmichael, giáo sư và chủ tịch khoa thần kinh học tại Đại học California, Los Angeles, chủ trì nghiên cứu cho biết.
Many of these patients didn't have the CCR5 gene, said senior author Dr. Thomas Carmichael, a professor and chair of neurology at the University of California, Los Angeles.

Trong khoa thần kinh học luôn luôn có một sức đẩy tới não tướng học- tới chỗ nói rằng‘ đây là nơi xảy ra chuyện đó,' Eagleman nói với tôi.
There's always an impulse toward phrenology in neuroscience- toward saying,‘Here is the spot where it's happening,'” Eagleman told me.

Theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí khoa thần kinh học Châu Âu, những người đang đấu tranh với chứng đau nửa đầu đã thấy giảm đau rõ rệt khi họ hít dầu hoa lavender trong 15 phút.
According to a study published in European Neurology, people struggling with migraine headaches saw a significant reduction in pain when they inhaled lavender oil for 15 minutes.

Trong khoa thần kinh học hiện đại, có một câu hỏi sâu sắc là có phải chăng tâm thức và ý thức không chỉ đơn thuần là các vận hành của não bộ, phải chăng các thụ cảm và các xúc cảm thì khác hơn là các phản ứng hóa học..
In modern neuroscience, there is a deep question about whether the mind and con- sciousness are any more than simply opera- tions of the brain, whether sensations and emotions are more than chemical reactions.

Những tiến bộ lớn lao trong khoa thần kinh học và đặc biệt là ngành di truyền học vào cuối thế kỷ thứ 20 đã dẫn đến một kỷ nguyên mới trong lịch sử nhân loại.
The radical advances that took place in neuroscience and particularly in genetics towards the end of the twentieth century have led to a new era in human history.

Trong khoa thần kinh học, người ta thường kiếm những con vật giỏi nhất về một thứ gì đó,” Eagleman nói với tôi, trong một bữa tối tại một tiệm ăn Ý ở Notting Hill.
In neuroscience, you usually look for animals that are best at something,” Eagleman told me, over dinner at an Italian restaurant in Notting Hill.

Đáng chú ý, Holmes từng là sinh viên khoa thần kinh học tại Viện Nghiên cứu Sinh học Salk và làm việc trong một chương trình máy tính được thiết kế để thay đổi trạng thái tinh thần..
Notably, Holmes was previously a neuroscience student at the Salk Institute of Biological Studies working on a computer program designed to alter mental states.

Năm 2007, cùng với Tania Singer, tôi đến phòng thí nghiệm khoa thần kinh học của Rainer Goebel tại Maastricht, với tư cách cộng sự và đồng thời cũng là đối tượng thí nghiệm trong một chương trình nghiên cứu về sự thương cảm.
In 2007, along with Tania Singer, I was in Rainer Goebel's neuroscience laboratory in Maastricht, as a collaborator and guinea pig in a research program on empathy.

Cuối cùng, tôi tin rằng sự hợp tác giữa khoa thần kinh học và truyền thống Thiền Phật Giáo có thể làm sáng tỏ vấn đề rất quan trọng về mối tương giao giữa đạo đức và khoa thần kinh học.
Finally, I believe that the collaboration between neuroscience and the Buddhist contemplative tradition may shed fresh light on the vitally important question of the interface of ethics and neuroscience.

Cho nên, dường như đối với tôi thì một cuộc đối thoại giữa khoa thần kinh học và xã hội có thể giúp để làm sâu sắc hơn sự thấu hiểu căn bản của chúng ta về điều gì có nghĩa là con người bằng việc xác định rõ đặc điểm những trách nhiệm đối với tự nhiên mà chúng ta chia sẻ với những chúng sanh khác.
So it seems to me that a dialogue between the neurosciences and society could help deepen our basic understanding of what it means to be human by defining the responsibilities toward nature that we share with other sentient beings.

Vì thế tôi cảm thấy một cuộc đối thoại giữa khoa thần kinh học và xã hội có thể mang lại những lợi ích sâu xa ở chỗ nó có thể giúp chúng ta đào sâu những hiểu biết cơ bản về ý nghĩa của sự hiện hữu con người và trách nhiệm của chúng ta đối với thế giới tự nhiên mà chúng ta chia xẻ với những loài hữu tình( có cảm giác) khác.
I feel, therefore, that a dialogue between neuroscience and society could have profound benefits in that it may help deepen our basic understanding of what it means to be human and our responsibilities for the natural world we share with other sentient beings.