KHỎI SỰ CHẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• from death

Ví dụ về việc sử dụng Khỏi sự chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cứu ta khỏi sự chết.
Save me from death.

Để cứu linh hồn họ khỏi sự chết.
Save their souls from death.

Khỏi sự chết mà đến sự sống.”.
Over from death to life.”.

Được giải thóat khỏI sự chết và.
Saved From Death and.

Vậy thì, làm thế nào để chúng ta có thể được cứu rỗi khỏi sự chết?
So, how do we get from death to resurrection?

Ngài cứu chúng ta khỏi sự chết.
He has rescued us from death.

Ngài không cầu xin được miễn cho sự chết nhưng được khỏi sự chết.
He did not pray to be saved from death, but to be saved out of death.

Chúng ta biết rằng chúng tôi đã vượt khỏi sự chết đến sự sống.
John 3:14 We know that we have passed out of death into life.

Ðức Chúa Trời là Ðức Chúa Trời giải cứu chúng tôi; Ấy là nhờ Chúa Giê- hô- va mà loài người được tránh khỏi sự chết.
He that is our God is the God of salvation; and unto God the Lord belong the issues from death.

Để cứu linh hồn họ khỏi sự chết.
To rescue their souls from death.

Hôm nay đối tác của bạn đã cứu ngươi khỏi sự chết và ngày mai họ có thể bắn bạn ở phía sau cho một lon đậu.
Today your partner has saved you from death and tomorrow they can shoot you in the back for a can of bean.

Ai có thể vực chúng ta khỏi sự chết.
Who can take me away from death?

Hôm nay đối tác của bạn đã cứu ngươi khỏi sự chết và ngày mai họ có thể bắn bạn ở phía sau cho một lon đậu.
Today your partner has saved you from death and tomorrow they can pull a dead trigger and shoot you in the back.

Con người được tự do khỏi sự chết.
The person is liberated from death.

Chúa Giê- xu Christ đã đến để giải cứu chúng ta khỏi sự chết và địa ngục, và ban cho chúng ta món quà của sự sống đời đời.
Jesus Christ came to rescue us from death and hell, and give us the gift of eternal life.

Bởi yêu thương các anh em, chúng ta biết mình đã vượt khỏi sự chết và vào sự sống.
By loving the brothers, we know that we have passed out of death into life.

Nếu tội lỗi là con rắn độc đã cắn chết chúng ta, thì máu Chúa Giê- su là kháng độc giúp chúng ta được thoát khỏi sự chết.
If sin is the serpent fatally biting us, then Jesus' blood is the antidote by which we are delivered from death.

Thực vậy, Máu của Ngài đã giải thoát chúng ta khỏi sự chết và khỏi nỗi sợ sự chết..
In fact, His Blood frees us from death and from the fear of death..

Ở nơi danh xưng này là niềm hy vọng của mọi người, vì qua người con của người nữ ấy, Thiên Chúa sẽ cứu nhân loại khỏi sự chết và tội lỗi.
In that name is every man's hope, because through that son of woman, God will save humanity from death and sin.

Là Cơ Đốc nhân, chúng ta đã được tha thứ, được cứu khỏi sự chết, và được nhận làm con Đức Chúa Trời.
As Christians, we have been forgiven, saved from eternal death, and adopted as God's children.

Trong tên gọi này là niềm hy vọng của hết thẩy mọi người bởi vì qua đứa con của một phụ nữ, Thiên Chúa sẽ cứu độ loài người khỏi sự chết và tội lỗi.
In that name is every man's hope, because through that son of woman, God will save humanity from death and sin.

Một Vị Vua mà bằng lời của Ngài, gương của Ngài và đời sống hy sinh của Ngài trên thập giá, đã cứu chúng ta khỏi sự chết, và Vị Vua này chỉ ra con đường cho người bị lạc;
A King that with His word, His example and his immolated life on the cross, has saved us from death, and this King points out the way to lost man;

Nói về con dân Ngài trong câu 14, Đức Chúa Trời phán:“ Ta sẽ cứu chúng nó khỏi quyền lực của âm phủ, và chuộc chúng nó ra khỏi sự chết.
In verse 14 God says, 14“I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death.

Đối với các bạn đã giải cứu linh hồn tôi khỏi sự chết và chơn tôi khỏi trượt, vì vậy mà tôi có thể làm hài lòng trước mặt Thiên Chúa, trong ánh sáng của sự sống.
Psalms 56:13 For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

Niềm hy vọng cậy trông của hết mọi người đều ở nơi danh xưng này, vì nhờ người con trai của người nữ ấy mà Thiên Chúa sẽ cứu nhân loại khỏi sự chết và tội lỗi.
In that name is every man's hope, because through that son of woman, God will save humanity from death and sin.

Thì phải biết rằng kẻ làm cho người có tội trở lại, bỏ đường lầm lạc, ấy là cứu linh hồn người khỏi sự chết và che đậy vô số tội lỗi.
Let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.

Trong tên gọi này là niềm hy vọng của hết thẩy mọi người bởi vì qua đứa con của một phụ nữ, Thiên Chúa sẽ cứu độ loài người khỏi sự chết và tội lỗi.
In that name there is hope for every man and woman, because through that son of woman, God will save mankind from death and from sin.

Ở nơi danh xưng này là niềm hy vọng của mọi người, vì qua người con của người nữ ấy, Thiên Chúa sẽ cứu nhân loại khỏi sự chết và tội lỗi.
In that name there is hope for every man and woman, because through that son of woman, God will save mankind from death and from sin.

Kể từ khi điều này diễn ra, cả thế giới đã được tẩy sạch và được chuộc khỏi mọi tội lỗi cũng như được giải phóng khỏi sự chết và hết thảy mọi điều ác.
By this means the whole world is purged and cleansed from all sins, and so delivered from death and all evils.

Niềm hy vọng cậy trông của hết mọi người đều ở nơi danh xưng này, vì nhờ người con trai của người nữ ấy mà Thiên Chúa sẽ cứu nhân loại khỏi sự chết và tội lỗi.
In that name there is hope for every man and woman, because through that son of woman, God will save mankind from death and from sin.