KHE SANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• khe sanh
• khe sahn

Ví dụ về việc sử dụng Khe sanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đường tới Khe Sanh.
Put on Khe Sanh.

Cuộc bao vây khe sanh kết thúc.
The siege of Khe Sanh ended.

Nhưng ai đã thắng trận Khe Sanh?
Who won the Khe Sanh battle?

Chiến trận Khe sanh đã kéo dài 77 ngày.
The battle at Khe Sanh lasted 77 days.

Tuy vậy trường hợp Khe Sanh lại khác.
But the Khe Sanh siege was different.

Nổ bom đạn, bốn thanh niên bị thương gần căn cứ Thủy quân lục chiến Mỹ cũ- Khe Sanh.
Explosion wounds four ethnic minority men near former U.S. Marine base at Khe Sanh.

Đêm 20 tháng 1 năm 1968, cuộc tiến công Khe Sanh bắt đầu.
On 21 January, 1968, the siege of Khe Sanh began.

Trận Khe Sanh là một trong những trận đánh ác liệt nhất trong chiến tranh Việt Nam.
The Battle of Khe Sanh was one of the longest battles of the Vietnam War.

Nhưng 45 năm sau, đối với Hồ Văn Y 18 tuổi, trận đánh Khe Sanh chưa kết thúc.
But 45 years later, for 18-year-old Ho Van Y, the battle at Khe Sanh had not ended.

Còn về phía Hoa Kỳ, thất bại ở Đường 9- Khe Sanh làm sâu sắc thêm sự phân hóa, chia rẽ nội bộ Mỹ;
As far as the U.S. was concerned, failure in Route 9-Khe Sanh deepened the split within the U.S.

Vì chúng ta, họ đã chiến đấu và hy sinh ở những nơi như Concord và Gettysburg, Normandy và Khe Sanh.
For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

Các Cô đều có gia đình tại thị trấn Khe Sanh, cách trường trên 80km.
They were married women whose family in the town of Khe Sanh, which was more than 80km from the school.

Ngoại trừ Khe Sanh, thành cổ Huế, và khu vực xung quanh Sài Gòn, cuộc chiến kết thúc chỉ trong một vài ngày.
Except for Khe Sahn, Hue and the Saigon Circle, however, the fighting was over in just a few days.

Vào tháng Giêng năm 1968, trận chiến mở rộng bắt đầu từ thung lũng Khe Sanh, 25km về phía Nam của vĩ tuyến 17.
In January 1968 extended battles began in the Khe Sanh Valley, 25 km south of the 17th parallel.

Là một giáo viên lịch sử, tôi biết khá rõ rằng Khe Sanh là một trong những trận chiến đẫm máu nhất trong chiến tranh Việt Nam.
Many military history scholars consider the battle of Khe Sanh as one of the key battles of the Vietnam War.

Thi thể của một lính thủy đánh bộ Mỹ nằm trên đồi 689, cách phía tây Khe Sanh khoảng 4 km, vào tháng 4/ 1968.
The bodies of U.S. Marines lie half buried on Hill 689, about two-and-a-half miles west of Khe Sanh, in April of 1968.

Giai đoạn 3 sẽ là tấn công toàn lực vào cứ điểm Khe Sanh, đã bị bao vây cô lập từ trước cuộc tổng công kích giai đoạn 2.
Phase III was to be an all-out attack on the Khe Sanh Combat Base, which was to be besieged just prior to the Phase II assault.

Đây là những máy bay, xe tăng mà quân đội Mỹ từng dùng tham chiến tại chiến trường Khe Sanh- Tà Cơn cách đây hơn 40 năm.
These are planes and tanks that the US military used in fighting in the battlefield of Khe Sanh- Ta Con for more than 40 years ago.

Vào thời điểm đó, gia đình họ chuyển lên vùng Khe Sanh trong chương trình phát triển kinh tế mới do chính quyền phát động.
At that time their families moved to the Khe Sanh area as part of a new economic development campaign launched by the government.

Ba là, Quân Giải phóng miền Nam vừa thực hiện được đòn nghi binh chiến lược, vừa quyết tâm chiếm giữ Đường 9- Khe Sanh.
Third, the Armed Forces for the Liberation of South Vietnam launched a strategic diversionary attack while resolving to seize Route 9-Khe Sanh.

Cơ hội để có thể tiếp cận Làng Khe Sanh xuất phát từ trái tim của các nhân viên và phụ huynh tại Fisher' s SuperKids.
The opportunity to be able to reach out to the Khe Sanh Village comes from the hearts of the staff members and parents at Fisher's SuperKids.

Từ trung tâm thành phố, bạn có thể đi theo hướng đường Trần Hưng Đạo, qua Khe Sanh rồi đi hết đèo Mimosa sẽ thấy các vườn nằm rải rác hai bên.
From Dalat city center, you can follow the direction of Tran Hung Dao Street, through Khe Sanh Street and go to the end of the Mimosa Pass, you will see the gardens of persimmon are scattered on both sides of road.

Ngày hôm sau, lực lượng Bắc Việt tràn ngập làng Khe Sanh và pháo binh tầm xa của Bắc Việt khai hỏa bắn vào căn cứ, bắn trúng kho đạn chính, khiến 1.500 tấn đạn dược phát nổ.
The next day North Vietnamese forces overran the village of Khe Sanh and North Vietnamese long-range artillery opened fire on the base itself, hitting its main ammunition dump and detonating 1,500 tons of explosives.

UP đến thăm nhà của cô ấy, một ngôi nhà nhỏ bằng bê tông nằm trên một sườn dốc của núi rừng Bắc Việt Nam gần Khe Sanh, chiến trường của một trong những trận đánh kinh hoàng trong chiến tranh.
UP walked into her tiny concrete bunker of a house that is clinging to the side of a steep hill in the mountains of North Vietnam near Khe Sanh, the site of some of the most horrific fighting during the War.

Tư lệnh quân chiến đấu Mỹ tại Khe Sanh viết trong báo cáo rằng, chúng phải sử dụng đến 1.000 viên đạn pháo chỉ để phá hủy 30 mét đường hào cùng một vài người lính của Quân Giải phóng miền Nam.
A report written by U.S. commander in Khe Sanh revealed that they had to use up to 1,000 artillery shells to destroy only 30-metre trench and some soldiers of the Armed Forces for the Liberation of South Vietnam.

Bắt đầu tháng 10 năm 1967, phía cộng quân đã tăng cường lực lượng của họ tại Khe Sanh lên đến hai sư đoàn bộ binh, hai trung đoàn pháo binh và một trung đoàn thiết giáp.
Beginning in October 1967, the Communists greatly increased their forces in the Khe Sanh area to total two infantry divisions, two artillery regiments and an armored regiment.

Tại một rẫy cà phê gần sân bay Tà Cơn, tên Việt Nam cho căn cứ tác chiến Khe Sanh của quân đội Mỹ, một tiếng nổ lớn làm bị thương nặng một thanh niên Vân Kiều lúc 3 giờ chiều hôm thứ Hai.
In a coffee field near theTa Con Airstrip, which is the Vietnamese name for the U.S. military's Khe Sanh Combat Base, a loud explosion seriously injured a young Van Kieu man around 3:00 p.m. on Monday.

Bắt đầu tháng 10 năm 1967, phía cộng quân đã tăng cường lực lượng của họ tại Khe Sanh lên đến hai sư đoàn bộ binh, hai trung đoàn pháo binh và một trung đoàn thiết giáp.
In the beginning of October of 1967, the North Vietnamese increased their forces in the Khe Sanh area with the addition of two infantry divisions, an armored regiment, and an artillery regiment.

Mức độ nghiêm trọng của cuộc thảo luận đó được tiết lộ trong một đoạn điện văn dài về trận chiến Khe Sanh mà Tướng Westmoreland gửi đến Tham mưu trưởng liên quân, tướng Earle Wheeler, vào ngày 3/ 2/ 1968.
The seriousness of that discussion was revealed in a lengthy cable about the Khe Sanh battle that General Westmoreland sent to the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. Earle Wheeler, on Feb. 3, 1968.