Ví dụ về việc sử dụng Khe nứt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng bước vào khe nứt.
Don't walk into the crevasse.Những khe nứt khổng lồ mở ra.
Dòng dung nham chảy từ khe nứt gần Pahoa, Hawaii.
Trong khe nứt, sau tảng đá.
In the cleft, behind Dòng dung nham chảy từ khe nứt gần Pahoa, Hawaii.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Khe nứt có thể được chia thành" mở" và" đóng".
Fissures can be divided into"open" and"closed".Dòng dung nham chảy từ khe nứt gần Pahoa, Hawaii.
Lava from a fissure slowly advances near Pahoa, Hawaii.Một sealant khe nứt được áp dụng khoảng một lần trong một thập kỷ.
A fissure sealant is applied about once per decade.Thiết kế silicone rắn hợp vệ sinh, không có khe nứt để vi khuẩn phát triển, nấu ăn lành mạnh.
Bên trong Khe Nứt Mê Cung, ở giữa một chặng đường khó khăn.
Inside the Interstice Labyrinth, in the middle of a difficult path.Khi bạn là người lấy bụi bẩn và chạm vào khe nứt, xe của bạn có thể được giặt cao cấp.
When you are the one taking off dirt and getting into crevices, your car gets a high-class wash.Anh kéo Mira vào một khe nứt thời gian và cả hai được cho là biến mất.
Khe nứt dưới đáy biển Caribê này dẫn tới độ sâu trên 5000 m dưới mặt nước biển.
This rift in the Caribbean seafloor plunges to a depth of more than 5000 metres.Sản phẩm hàn không có khe nứt, sẹo, chồng chéo, lớp hoặc các khuyết tật khác.
The welded product has no fissure, scar, overlap, layer or other defects.Khe nứt dưới đáy biển Caribê này dẫn tới độ sâu trên 5000 m dưới mặt nước biển.
This rift in the Caribbean seafloor plunges to a depth of more than 5,000 metres below sea level.Rãnh Silfra của Iceland là một khe nứt sâu đầy nước nằm giữa lục địa Bắc Mỹ và Á Âu.
Iceland's Silfra fissure is a deep, watery crack between the North American and Eurasian continents.Cuối cùng, sau hàng chục triệu năm, sự lan rộng dưới đáybiển sẽ tiến triển dọc theo toàn bộ chiều dài của khe nứt.
Eventually, over a period of tens of millions of years,seafloors will spread along Ở Mỹ,phía tây nam được chia cắt bởi Thung lũng Khe nứt Rio Grande, trải dài từ Chihuahua, Mexico đến Colorado.
In the U.S.,the southwest is sliced by the Rio Grande Rift Valley, which stretches from Chihuahua, Mexico to Colorado.Khe nứt xuất hiện lần đầu tiên vài năm trước, nhưng dường như tương đối ổn định cho đến tháng 1 năm 2016, khi nó bắt đầu kéo dài.
The fissure first appeared several years ago, but seemed relatively stable until January 2016, when it began to lengthen.Tất cả những gì tôi nghĩ được là khe nứt ở sảnh ăn, nơi mà các chiến binh xương đã bị nuốt chửng mùa hè năm ngoái.
All I could think of was the fissure in Đây là cách chúng tôi có thểxác định chính xác những điểm có khả năng nơi khe nứt sẽ mở ra và cư dân nào cần sơ tán trước.
This is how we wereable to pinpoint the likely spots where fissures will open and which residents need to evacuate first.Đúng như dự đoán nơi được gọi là Khe Nứt Mê Cung, theo cách thức trước đó, có lẽ cần phải có một sự chuyển đổi của chiều không gian.
As expected of being called as Interstice Labyrinth, in the way earlier, there should probably have been a shift of dimension.Vết nứt không biến đổi trong 35 năm nhưng đang bắt đầu pháttriển dài thêm về phía một khe nứt khác tên là vết nứt Halloween.
The crack had been stable for 35 years buthas started accelerating toward another fissure called the Halloween crack.Nó đã được xác định rằng mặt đất mà thiết bị được lắp vào có hàm lượng nước cao bất thường,khiến khe nứt mở ra.
It was determined that Một người đứng trước dòng dung nham vàđám khói lớn của khe nứt Holuhraun, gần núi lửa Bardarbunga, Iceland hôm 2/ 9/ 2014.
A person stands in front of the lava flow andmassive smoke plumes of the Holuhraun Fissure, near the Bardarbunga Volcano, Iceland- Sept. 2, 2014.MỘT mảnh thiết kế silicone- Không có khe nứt nơi dầu hoặc trứng hoặc nước sốt thịt nướng hoặc bất cứ thứ gì có thể xâm nhập và bị mắc kẹt trong vi khuẩn gây bệnh.
ONE piece of silicone design- NO crevices where oil or egg white or barbecue sauce or whatever can seep in& be trapped to breed germs.Khe Nứt Ác Mộng có thể bắt gặp trong Hang Động, mà trông như vết nứt răng cưa trên mặt đất, với một màu sắc thay đổi dựa vào Chu kỳ Ác Mộng trong Tàn Tích.
Nightmare Fissures can be encountered in the caves, which look like jagged cracks in the ground, with a color that changes based on the Ruins' place in the Nightmare Cycle.Chỉ với một vài km cuối cùng giữa khe nứt và đại dương vào đầu tháng bảy, số phận của thềm Larsen C đã được xác định.
With just a few km between Khe nứt San Andreas, nơi Mảng Thái Bình Dương trượt bên cạnh mảng lục địa Bắc Mỹ, đi qua California và là một trong những ranh giới lục địa nổi tiếng nhất thế giới.
The Rift 
