KHIẾN HỌ NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• make them think
• lead them to think
• making them think
• makes them think
• make them believe
• cause them to think

Ví dụ về việc sử dụng Khiến họ nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khiến họ nghĩ họ quan trọng.
Make them believe they're important.

Điều đấy sẽ khiến họ nghĩ họ có thể sang đây.
That's gonna make them think they can come over.

Khiến họ nghĩ họ quan trọng.
Makes them think they are important.

Một sự yêu mến đầy hoài niệm, vì chúng khiến họ nghĩ về tuổi trẻ.
It's like a nostalgic fondness, and they make them think of their youth.

Nó sẽ khiến họ nghĩ rằng bạn là người lười nhác.
It's going to make them think you're nuts.

Công bằng mà nói, có rất nhiều nỗ lực khiến họ nghĩ khác đi.
To be fair, there's a lot of effort that goes into making them think otherwise.

Nó khiến họ nghĩ đến mưa axit trong thế giới thực.
It made them think of the acid rain in the real world.

Để làm được, bạn phải khiến họ nghĩ rằng: đó( điều mà bạn muốn) là ý tưởng của họ..
To do so, you have to make them think it was their idea.

Tôi thực sự cố gắng lôi kéo các sinh viên ra, khiến họ nghĩ cho chính mình.
I'm really trying to draw the students out, make them think for themselves.

Mục đích là khiến họ nghĩ là chúng ta nhắm tới một trận hòa.”.
The goal is to make them think that we're going for a tie”.

Họ đã từ bỏ những yếu tố quan trọng của cuộc sống khiến họ nghĩ rằng" ĐÂY là lý do tôi còn sống!".
They have let go of those important elements of life that make them think“THIS is the reason I'm alive!”.

Điều này khiến họ nghĩ rằng họ không bao giờ có thể có được một cơ thể hoàn hảo.
This makes them think that they can never get a perfect body.

Là để tôi không phát ngôn gì khiến họ nghĩ đến lỗi của phi công,” cô nói tiếp.
It's so I won't say anything that might make them think pilot error,” she said.

Sự giàu có của họ khiến họ“ hoài nghi về những thứ chúng ta tin tưởng”, và khiến họ nghĩ“ họ giỏi hơn chúng ta”.
Their wealth makes them“cynical where we are trustful,” and makes them think“they are better than we are.”.

Nó rất nhàm chán và khiến họ nghĩ rằng đó là một người thực sự đằng sau nội dung mà họ đang đọc.
It's boring and makes them think there isn't a real person behind the content they're reading.

Tôi hy vọng những màn trình diễn ấy có thể làm hài lòng các fan đủ khiến họ nghĩ tôi cũng là một nghệ sĩ biểu diễn rất tốt”.
I am hoping these stages will satisfy my fans enough to make them think I am a good performing artist too.”.

Một lời cảm ơn cũng sẽ khiến họ nghĩ về bạn như một ứng cử viên trong trường hợp có rất nhiều ứng viên.
A thank you note will also get them thinking about you as a candidate in case there are a lot of applicants.

Không có gì ngạc nhiên khi cơn đau ngực khiến nhiều người sợ hãi và khiến họ nghĩ rằng họ có một tình trạng nguy hiểm.
It is no wonder that chest pain scares a lot of people and makes them think that they have a dangerous condition.

Trình điều khiển bị lỗi hoặc cũ có thể khiến mọi thứ trở nên kỳ quặc, điều này sẽ gây nhầm lẫn cho một người cao tuổi và có thể khiến họ nghĩ rằng một thứ gì đó bị hỏng.
Having faulty or old drivers may cause things to go odd, which will confuse a senior and may make them think something is physically broken.

Ngay cả một hệ thống DIY đơn giản cũng có thể khiến họ nghĩ hai lần về việc đánh dấu ngôi nhà của bạn là mục tiêu tiếp theo của họ..
Even a simple DIY system can make them think twice about marking your home as their next target.

Tại đó, chỉ còn chú kiến to lớn mà siêu anh hùng từng lợi dụng để đánh lừa nhà chức trách, khiến họ nghĩ rằng anh vẫn đang ở trong nhà.
There was only the great anger the superhero used to deceive the authorities, making them think he was still in the house.

Có quá nhiều người hòa lẫn vào nhau, và nó thôi miên họ, khiến họ nghĩ rằng họ phải làm những gì người khác làm để được xem là Mát cool, đó là một nhà tù.
Too many people are in the mix, and it hypnotizes them, making them think they have to do what others do to be seen as“cool”, which is a prison.

Nhiều người nhầm lẫn các triệu chứng cai nghiện để trở lại tình trạng lo lắng ban đầu của họ, khiến họ nghĩ rằng họ cần phải khởi động lại thuốc.
Many people mistake withdrawal symptoms for a return of their original anxiety condition, making them think they need to restart the medication.

Về mặt tâm lý, một chiếc đồng hồ sẽ reo lên trong não của người nói khiến họ nghĩ rằng người nhận không nghe được họ và họ lặp lại điều cuối cùng mình đã nói.
Psychologically, a clock goes off in the speaker's brain that makes them think that the recipient hasn't heard them and they repeat the last thing they said.

Một kẻ lừa thuê, được gọi là Chuyên gia Tricky, được thuê để hủy hoại cuộc sống của một người cha và con trai bằng cách khiến họ nghĩ rằng anh ta là một phần của gia đình.
A trickster-for-hire, known as the Tricky Expert, is hired to ruin the lives of a father and son by making them think that he's a part of the family.

Nhưng để làm được điều này, trước hết cần phải làm cho người xem cười, khóc hoặc khiến họ nghĩ về một điều gì đó theo cách mới và thú vị hơn.
But you have to pull people in emotionally first- make them laugh, make them cry, or make them think about something in a new and interesting way.

Phụ nữ đặc biệt nhạy cảm với việc thiếu sự gắn kết giữa lời nói và cảm xúc, đó là một tình huống có thể làm họ tổn hại nhiều và khiến họ nghĩ rằng những thứ khác đang ẩn đằng sau những lời nói.
Women are particularly sensitive to this lack of coherence between words and feelings, it is a situation that can do them a lot of harm and cause them to think that other things are hiding behind the words spoken.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng dù lý do có ngớ ngẩn đến đâu thì từ“ vì” có khả năng làm suy yếu bộ não của người khác và khiến họ nghĩ rằng điều đó phải được chấp nhận vì có lý do của nó.
Researchers have found that no matter how dumb the reason, the word“because” has the potential to short-circuit people's brains and make them think it must be okay because there is a reason.