KHI CÁC KẾ HOẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when the plans

Ví dụ về việc sử dụng Khi các kế hoạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và đó là khi các kế hoạch của bạn có thể lầm đường.
That's when all the plans can go wrong.

Như Giám đốc điều hành Thomas Kim đã nói vào tháng 7 khi các kế hoạch lần đầu tiên được công bố.
As CEO Thomas Kim said in July when the plans were first unveiled.

Ngay cả khi các kế hoạch phải thay đổi giữa dòng.
Even when the plans have to change mid-stream.

Nhưng họ cần hỗ trợ để thúc đẩy hiệu quả năng lượng tái tạo và hiệu quả khi các kế hoạch cho thương mại năng lượng khu vực phát triển.
But they need support to effectively promote renewables and efficiency as plans for regional energy trade develop.

Và thật là thích khi các kế hoạch kết hợp lại với nhau.
And I love it when a plan comes together.

Một khi các kế hoạch đã được xây dựng chúng cần phải được thực hiện.
Once the plans have been established they must be executed.

Chiến tranh kết thúc trước khi các kế hoạch cho K- 200 được hoàn thành.
The war ended before plans for the K-200 could be completed.

Khi các kế hoạch được thực hiện, PBGC bước vào để trả một phần lợi ích.
When plans go belly-up, the PBGC steps in to pay a portion of benefits.

Sự hợp tác của bác sĩ và y tá trong nhóm VITAS là cực kỳ quan trọng khi các kế hoạch chăm sóc ban đầu và toàn diện được xây dựng.
The cooperation of the VITAS team physician and nurse is especially critical when the initial and comprehensive plans of care are established.

Ngay cả khi các kế hoạch phải thay đổi giữa dòng.
I need a plan even if things change in the midst.

Việc tạo ra các đơn vị không quân này đã bắt đầu vào cuối Thế chiến I, khi các kế hoạch đã là thành lập 17 đơn vị như vậy nhưng kế hoạch này đã không được triển khai đầy đủ cho đến năm 1931.
The creation of these air units had begun at the end of World War I, when plans had been drawn up for 17 of them, however these plans were not fully implemented until 1931.

Khi các kế hoạch vẫn chưa rõ ràng, bạn nên tin tưởng vào trực giác của mình.
When the plan isn't entirely clear, you need to rely on your intuition.

Đối với chỉ huy Đức, Trận chiến Kursk trở thành thời điểm khi các kế hoạch đánh bại Hồng quân và những chiến thắng trước Liên Xô cuối cùng đã trở thành một ảo ảnh.
For the German command, the Battle of Kursk became the moment when the plans to defeat the Red Army and the victories over the USSR finally became an illusion.

Trong khi các Kế hoạch năm năm được đưa ra, Stalin tiếp tục củng cố quyền lực cá nhân của mình.
While the Five-Year Plans were forging ahead, Stalin was establishing his personal power.

Những thách thức này đều không nhỏ”, Hadi Soesastro, Giám đốc điều hành của Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế và Chiến lược, Jakarta, phát biểu vào năm 2007 khi các kế hoạch của cộng đồng kinh tế này đã được thông qua.
The challenges are equally great,” said Hadi Soesastro, executive director of the Centre for Strategic and International Studies, Jakarta, in 2007 when plans for the economic community were adopted.

Bush, xác nhận, khi các kế hoạch tấn công Afghanistan được soạn thảo.
Bush when the plans to attack Afghanistan were made.

Đôi khi các kế hoạch quảng cáo được cung cấp cùng với việc cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba.
Sometimes promotional plans are offered in conjunction with the provision of third party products and services.

Tỷ lệ tăng trở nên hợp lý hơn khi các kế hoạch tăng lên, nhưng đối với những người thợ săn mặc cả về xu hướng 99, bạn đơn giản là không may mắn.
The rate of increase becomes more reasonable as the plans increase, but for the 99 cent bargain hunters, you're simply out of luck.

Do đó, khi các kế hoạch đang được thực hiện, chủ nhà hàng phải có khả năng xác định và đánh giá nhu cầu của họ.
Therefore, when the plans are being made, the restaurant owner must be able to identify and evaluate their needs.

Và mọi con mắt đổ dồn về sông Klamath khi các kế hoạch kết hợp với nhau để loại bỏ bốn con đập vào năm 2021 để trở thành dự án dỡ đập và phục hồi sông lớn nhất trên thế giới.
And all eyes are on the Klamath River as plans come together to remove four dams in 2021 in what would become the largest dam-removal and river-restoration project in the world.

Khi các kế hoạch của tôi biến mất( và được thay thế bằng việc chăm sóc người bệnh), tôi lại nghe bài hát thưở ấu thơ vang lên trong đầu.
As my plans went out the window(and were replaced with seemingly mundane caregiving work), I would hear in my head this childhood song.

Thật dễ nản chí khi các kế hoạch mà chúng ta nghĩ rằng Chúa phải tán thành thì bị thất bại.
It's easy to become discouraged when plans that we think that God must endorse are frustrated.

Khi các kế hoạch cho đồng euro được đưa ra cách đây 30 năm, người ta đã giả định rằng đồng tiền duy nhất sẽ làm cho thị trường chung này trở nên hiệu quả hơn và tạo ra sự tăng trưởng nhanh hơn.
When plans for the euro were being drawn up 30 years ago, the assumption was that the single currency would make the single market work more efficiently and so generate faster growth.

Theo cách đó, khi các kế hoạch được phát triển, chúng luôn được đo lường dựa trên tác động của chúng đối với chiến lược trả lương tổng hợp.
That way, as plans are developed, they are always measured against their impact on the composite pay strategy.

Khi các kế hoạch xây đập ở hạ lưu sông Mê Kông rộ lên vào đầu những năm 2000, Ủy hội sông Mê Công( MRC) từng dự đoán rằng bốn thành viên Lào, Thái Lan, Campuchia và Việt Nam sẽ thu lợi 30 tỷ USD.
As plans for damming the lower Mekong gathered force in the early 2000s, the Mekong River Commission predicted that its four members- Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam- would reap $30 billion in benefits.

Nhưng nếu và khi các kế hoạch chiến lược của Trung Quốc liên quan tới“ chuỗi hạt trai” được thực hiện, thì bức tranh sẽ thay đổi đáng kể.
But if and when China's strategic plans concerning the“String of Pearls” are implemented, the picture will change dramatically.

Sao Mộc có mặt khi các kế hoạch của Nhóm Thiên hà xuất hiện trong" Nhu cầu của ba!" nơi cô lại chiến đấu với Ash và những người bạn của anh.
Jupiter is present when Team Galactic's plans come to a head in"The Needs of the Three!" where she battles Ash and his friends again.

Ngay cả khi các kế hoạch đó được xây dựng và được công bố hơn 20 năm sau đòi hỏi của bà thủ tướng, chúng vẫn bị coi là có quá nhiều rủi ro.
Even when the plans were made and released more than 20 years after the prime minister's demand, they were still considered too risky.

Nhưng ngay cả khi các kế hoạch đã được phê duyệt và nhà ga đang được xây dựng, những thay đổi đã xuất hiện trong ngành du lịch và đến khi nó được hoàn thành, nó đã trở nên lỗi thời.
But even as the plans were approved and the terminal was being built, changes were afoot in the travel industry and by the time it was completed, it had become obsolete.

Thứ nhất, khi các kế hoạch cho các xe đã được phát hành đã có không được nhiều thông tin xoay quanh xung quanh và các nhà sản xuất đã được giữ một tình hush hush thực sự về hiệu suất.
Firstly, when the plans for the car have been released there haven't been much information circling around and the makers have been keeping a real hush hush situation about the performance.