KHI CÁC NHÓM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when groups
• when teams

Ví dụ về việc sử dụng Khi các nhóm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi các nhóm được sử dụng.
If groups are used.

Làm thế nào bạn có thể chịu trách nhiệm khi các nhóm tự quản lý?
How can you be accountable when the teams manage themselves?

Khi các nhóm chuột được tiếp xúc với C.
When the groups of mice were exposed to C.

Du lịch bị ảnh hưởng khi các nhóm và công ước chuyển cuộc họp của họ ra khỏi Arizona.
Tourism suffered when groups and conventions transferred their meetings out of Arizona.

Khi các nhóm đều mù chữ, hình vẽ và biểu tượng sẽ rất có ích.
When the groups are illiterate, drawings and symbols are useful.

Đỉnh là rất nhỏ, đặc biệt là khi các nhóm đi lên với nhau, nhưng khung cảnh là tuyệt vời.
The summit is very small, especially when groups go up together, but the view is fantastic.

Khi các nhóm không dễ dàng tạo ra số lượng các ý tưởng.
When the group does not easily generate quantities of ideas.

Đó như là một quyết định dễ dàng khi các nhóm và lãnh đạo thực hiện một công việc đặc biệt như vậy.
It is such an easy decision when the group and leader does such an exceptional job.

Khi các nhóm cộng tác và chia sẻ thông tin, họ làm việc tốt nhất.
When teams collaborate and share information, they work at their best.

Đó là những ngày đầu của thế giới khi các nhóm dân cư trộn lẫn với nhau tự do hơn trước kia.
These were the early days of the world when the groups mingled more freely than they did later.

Khi các nhóm hợp tác và chia sẻ thông tin, họ làm việc hết sức mình.
When teams collaborate and share information, they work at their best.

Cảnh báo giao thông chéo phía sau cũng rất hữu ích khi các nhóm du khách quyết định đâm sau xe của tôi mà không báo trước.
The rear cross traffic alert was also helpful for when groups of tourists decided to dart behind my vehicle with no warning.

Tôi thích khi các nhóm cố gắng nói tiếng Anh với fans quốc tế, mặc dù điều đó có thể khó khăn với họ.
I love it when groups take the effort to speak English for the international fans, even though it might be difficult.

Và chúng ta sẽ bắt đầu thấy nhiều lợi ích hơn khi các nhóm như NAF áp dụng các nền tảng công ty như SuccessFactors từ SAP.
And we will start to see more cross over benefit as groups like NAF adopt corporate platforms like SuccessFactors from SAP.

Khi các nhóm ôn hòa bị tấn công, Mỹ đã không yểm trợ bằng không quân hoặc phương tiện khác"- ông al- Assil xác nhận.
When those groups came under attack, the U.S. didn't provide air cover or other types of support,” al-Assil said.

Nước Anh có trận hòa tốt nhất của các quốc gia quê nhà khi các nhóm được quyết định tại một buổi lễ ở Dublin vào Chủ nhật.
England had the best draw of the home nations when the groups were decided at a ceremony in Dublin on Sunday.

Khi các nhóm đã quen với cách làm việc này, các nhà quản lý và nhóm có thể làm việc cùng nhau để thiết lập chúng.
As teams get used to this way of working, the managers and team can work together to set them.

Nếp Sống Toàn Cầu là một ly cocktail đa văn hóa của bộ nhạc cụ gõ và điệu nhảy trên khắp thế giới khi các nhóm mang nhịp gõ samba lên tầm cao mới.
Global Grooves is a multi-cultural cocktail of worldwide percussion and dance as teams take samba drumming to new heights.

Tảng băng bắt đầu tan khi các nhóm xây dựng danh sách những điều tích cực và tiêu cực xảy ra ở trường học trong một năm.
The ice really melted when the groups started building a list of positive and negative things that had occurred at school that year.

Khi các nhóm làm việc về các vấn đề xã hội mà không cần học những gì các nhóm khác đang làm, cơ hội hợp tác bị mất.
When groups work on social issues without learning what other groups are doing, opportunities for cooperation are lost.

Khối băng khoảng cách dường như thực sự tan ra khi các nhóm bắt đầu lập danh sách những điều tích cực và tiêu cực đã diễn ra trong trường năm đó.
The ice really melted when the groups started building a list of positive and negative things that had occurred at school that year.

Khi các nhóm quốc gia tăng cường hợp tác kinh tế, họ sẽ tăng cường không chỉ sự thịnh vượng chung mà còn cả an ninh tập thể.
When groups of countries deepen their economic cooperation, they will enhance not just their shared prosperity but also their collective security.

Định của họ bị chỉ trích là hạn chế nội dung không đủ, như khi các nhóm như ISIS cố gắng sử dụng Facebook như một nền tảng công nghệ để truyền bá thông điệp của họ.
The rules come under fire for not restricting enough content, as when groups like ISIS try to use Facebook as a platform to spread their message.

Khi các nhóm mất thời gian tìm kiếm các tài nguyên, chờ đợi người khác phản hồi hoặc phải gộp thông tin từ nhiều phần mềm hay thiết bị khác nhau, các dự án rốt cuộc bị chậm trễ.
When teams need to spend time looking for resources, wait for other people to get back to them or try to knit together information from different software or devices, projects end up running late.

Số có hai chữ số ngẫu nhiên nhất là 37, Khi các nhóm người được thăm dò để chọn một số ngẫu nhiên trong khoảng từ 1 đến 100, thì số được chọn nhiều nhất là 37.
The most random two-digit number is 37, When groups of people are polled to pick a“random number between 1 and 100”, the most commonly chosen number is 37.

Nhưng trên mọi lĩnh vực trong mọi doanh nghiệp và mọi ngành, khi các nhóm kết hợp với nhau, EQ( trí tuệ cảm xúc) quan trọng hơn nhiều so với IQ( chỉ số thông minh).
But across the board in every business and industry, when teams come together, EQ(emotional intelligence) matters much more than IQ(intelligence quotient).

Chế tạo thép thông thường là khi các nhóm chế tạo thép cắt các thành viên thép với độ dài chính xác, sau đó hàn chúng lại với nhau để tạo ra kết cấu cuối cùng.
Conventional Steel Fabrication is when teams of steel fabricators cut members of steel to the correct lengths, and then weld them together to make the final structure.

Dự án PINCER đã được hình thành gần hai thập kỷ trước khi các nhóm đầu tiên tại Đại học Nottingham và Đại học Manchester bắt đầu nghiên cứu làm thế nào để giảm các sự kiện bất lợi về thuốc.
The PINCER project was conceived almost two decades ago when teams at Nottingham and Manchester Universities started to look at how to reduce adverse drug events.

Hầu hết các xảy ra vào ban đêm khi các nhóm say rượu“ Neo- Đức quốc xã” nhìn cho các rắc rối( và nạn nhân đơn độc) trung tâm thành phố hoặc gần các trạm giao thông công cộng.
Most of these happen at night when groups of drunken"Neo-Nazis" look for trouble(and solitary victims) downtown or near public transport stations.

Hầu hết các xảy ra vào ban đêm khi các nhóm say rượu“ Neo- Đức quốc xã” nhìn cho các rắc rối( và nạn nhân đơn độc) trung tâm thành phố hoặc gần các trạm giao thông công cộng.
Most of these happen at night when groups of drunken"Neo-Nazis" or some migrant groups might look for trouble(and solitary victims) downtown or near public transport.