KHI CÁC NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as countries
• when countries
• when the water
• when nations
• when states
• if foreign

Ví dụ về việc sử dụng Khi các nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thường bị xúc phạm khi các nước khác lên án mô hình của Pháp.
I'm often offended when foreign countries condemn the French model.

Khi các nước của đời nầy đã vụn nát thành bụi đất, lời của Ngài vẫn sẽ là sự thật.
When the kingdoms of this earth have crumbled to dust, your words will still be true.

Bạn sẽ nhận thấy rằng khi các nước được dưới 60 độ, Koi của bạn sẽ chậm xuống.
You will notice that when the water gets below 60 degrees, your Koi will slow way down.

Đó là khi các nước tìm cách tấn công nền thương mại của nhau bằng thuế quan và hạn ngạch.
It's when countries attempt to attack each others' trade via taxation and quotas.

Xuất khẩu thịt lợn có thể được tiếp tục khi các nước nhập khẩu thịt lợn của Nhật Bản chấp thuận.
Pork exports can resume once countries that import Japanese pork products approve.

Khi các nước đến IMF trên những cái băng ca, thì đó không phải là lúc đưa ra những ý tưởng.
When countries arrive at the IMF, on a stretcher, this is not the time for cute ideas.

Ông Chuck Hagel nói Hoa Kỳ sẽ" không làm ngơ" khi các nước khác phớt lờ luật pháp quốc tế.
Chuck Hagel said the US would“not look the other way” when nations ignored international rules.

Khi các nước trên lục địa nằm kề cận nhau, sự đa dạng trong các nền văn hoá thật sự rất thú vị.
Whilst countries on the continent lay side by side, the diversity in cultures is fascinating.

Đa số đến đây sau Chiến tranh Thế giới II, khi các nước tìm kiếm một nơi an toàn để cất tài sản của quốc gia.
It was put there after World War II as nations looked for a safe place to keep their gold.

Khi các nước thành viên tham gia những cuộc đàm phán đầu tiên, họ cam kết sẽ xóa bỏ mọi rào cản thương mại.
When the countries in the TPP first set about their negotiations they committed to eliminating all tariffs.

Điều này đã gây rạn nứt trong ASEAN khi các nước bị chia rẽ về cách thức giải quyết tranh chấp trên.
It has created a rift within ASEAN as the nations are divided on how to resolve the disputes.

Khi các nước trong khu vực đồng euro học cách làm việc với nhau, đôi khi sự khác biệt và bất đồng nảy sinh.
As the countries within the Eurozone learn to work with one another, differences sometimes arise.

Đa số đến đây sau Chiến tranh Thế giới II, khi các nước tìm kiếm một nơi an toàn để cất tài sản của quốc gia.
Much of the gold came here after World War II, when many countries wanted a safe place for their gold.

Khi các nước trở nên giàu có hơn, họ có xu hướng không dùng tiền mặt với lý do an toàn, tiện lợi và chi phí.
When a country became richer, they tend to move away from the use of cash on grounds of security, convenience and cost.

Đức và Pháp phản đối cuộc xâm lược của Mỹ vào Iraq năm 2003 trong khi các nước khác như Anh và Ba Lan ủng hộ Washington.
Germany and France opposed the U.S.-led war in Iraq in 2003, while countries including Britain and Poland supported Washington.

Tìm kiếm giải pháp thay thế việc thanh toán khi các nước không đủ khả năng trả nợ không phải là một cách làm mới đối với Trung Quốc.
Finding alternatives to payment when countries cannot afford to pay back their loans is not a new practice for china.

Khi các nước giảm hơn các mặc định thẳng, các phao Van mở và piston phòng áp lực giảm.
When the water dropped by more than the default straight, the float valve opens and the piston chamber pressure is reduced.

Điện đã là lĩnh vực nhanh nhất của nền kinh tế để khử cacbon khi các nước rời khỏi than đá và nắm lấy năng lượng tái tạo chi phí thấp.
Electricity has been the fastest sector of the economy to decarbonise as countries move away from coal and embrace low-cost renewables.

Ổn định và đáng tin cậy tự động tắt nguồn hệ thống an toàn cho phép bạn dễ dàng thưởng thức thông minh cuộc sống khi các nước được sử dụng hết.
Stable and reliable automatic power off safety system that allows you to easily enjoy intelligent life when the water is used up.

Nhưng những vấn đề gai góc nhất- chẳng hạn, điều gì sẽ xảy ra khi các nước vi phạm các quy tắc của hiệp ước- hầu như không bao giờ được giải quyết.
But the thorniest issues- for example, what happens when countries violate the treaty rules- are almost never addressed.

Các nước xuất khẩu nông sản sẽ đạt được lợi nhuận kinh tế do việc tăng giá thực phẩm, trong khi các nước nhập khẩu nông sản sẽ bị bất lợi.
Countries that export crops would gain economically by the increase in food prices, while countries that import crops would suffer.

Có lẽ, trong tương lai, sẽ có một khoảnh khắc diệu kì khi các nước trên thế giới cùng nhau giải trừ vũ khí hạt nhân.
Perhaps someday in the future, there will be a magical moment when the countries of the world will get together to eliminate their nuclear weapons.

Mọi thứ đã bắt đầu“ nóng” lên khi các nước trên thế giới vật lộn với tiền mã hóa và cố gắng xác định cách thức mà họ sẽ“ đối xử” với chúng ra sao.
Things have already begun to heat up as countries around the world grapple with cryptocurrencies and try to determine how they are going to treat them.

Giá dầu thô luôn tăng để đối phó với tình trạng bất ổn ở Trung Đông, ngay cả khi các nước liên quan sản xuất rất ít hoặc không có dầu.
Crude prices always rise in response to unrest in the Middle East, even when the countries involved produce little or no oil.

Tiêu thụ các sản phẩm chăn nuôi đang tăng nhanh- khi các nước trở nên giàu có hơn, họ muốn có nhiều sản phẩm protein động vật hơn, ông nói.
Consumption of livestock products is growing rapidly- as countries become wealthier, they want more animal protein products," LuBroth says.

Khi các nước như Pháp công bố kế hoạch ngừng bán xe chạy bằng xăng và diesel vào năm 2040, các nhà sản xuất ô tô châu Âu đang đầu tư mạnh vào việc phát triển xe điện.
As countries such as France have announced plans to halt the sale of gasoline- and diesel-fueled vehicles by 2040, European automakers are investing heavily in the development of electric cars.

Điều này cho phép một sự hội nhập toàn diện và chỉ xảy ra khi các nước thành viên từ bỏ quyền lực quốc gia thông việc lãnh đạo của một chính quyền duy nhất.
This represents total economic integration, and it occurs only when countries give up their national powers to leadership under a single government.

Các kinh tế gia cho rằng khi các nước lâm vào tình trạng xung đột, như nước Cộng hòa Dân chủ Congo của vợ chồng Jean Claude và Myriam, thì các nhà đầu tư tư nhân có khuynh hướng chuồn đi, trong khi lượng kiều hồi dồn về.
Economists say that when countries are in conflict, like Jean Claude and Myriam's Democratic Republic of Congo, private investors tend to sneak out, while remitters rush in.

Các chuyên gia quốc phòng lập luận rằng vào thời điểm khi các nước trên khắp thế giới đang đứng trước đe dọa ngày càng gia tăng của nạn khủng bố, có lý do xác đáng cho việc mua các thiết bị theo dõi.
Defence experts argue that at a time when countries around the world face heightened terrorist threats, there is a clear justification for sales of surveillance equipment.

Quá trình này thường được thực hiện khi các nước sẽ được sử dụng cho các quá trình hóa học và khoáng sản hiện nay có thể can thiệp với các hóa chất khác.
This process is usually done when the water will be used for chemical processes and the minerals present may interfere with the other chemicals.