WHEN STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi các quốc gia
• khi các nước
• khi các tiểu bang

Ví dụ về việc sử dụng When states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When States have reasonable grounds for believing that planned activities under.
Khi các quốc gia có những lý do xác đáng đểcho rằng các hoạt động đã dự.

At the same time, the reverse may also take place when states perpetrate or are accused of perpetrating state terrorism.
Đồng thời, ngược lại cũng có thể diễn ra khi các quốc gia thực hiện hoặc bị cáo buộc phạm vào tội khủng bố cấp nhà nước.

When States are not at war, agreements are often necessary to keep frictions at a minimum.
Khi các Nhà nước không giao chiến, thường cần thiết có những thỏa thuận để hạn chế tối đa những va chạm.

If there is something akin to trust in international politics, it occurs when states become convinced that they share important bedrock values and interests.
Nếu trên trường chính trị quốc tế có cái gọi là“ tin tưởng” này thì cũng chỉ xảy ra khi các nước khác nhau tin rằng giữa họ có quan niệm giá trị và lợi ích cơ bản chung.

When states recognize one another as sovereign states and agree to diplomatic relations, they create a bilateral relationship.
Khi các quốc gia công nhận nhau là quốc gia có chủ quyền và đồng ý quan hệ ngoại giao, họ tạo ra mối quan hệ song phương.

The Prime Minister noted that in international practice it is quite often the case when States do not recommend their citizens to visit other States..
Thủ tướng Chính phủ lưu ý rằng trong thực tiễn quốc tế, khá thường xuyên xảy ra những tình huống khi nhà nước không khuyến nghị công dân của mình đến thăm một số nước khác.

When states decrease funding, local districts have often found ways to increase theirs- sometimes through higher taxes.
Khi các tiểu bang giảm ngân qũy, các học khu địa phương thường tìm cách để gia tăng ngân quỹ của họ- đôi khi qua việc tăng thuế.

According to the decision of the International Court of Justice in“ Nuclear Tests Case, Australia& New Zealand versus France, 1974 I.C.J. 253”,“ When states make statements by which their freedom of action is to be limited, a restrictive interpretation is called for….
Theo án lệ“ Nuclear Tests Case Australia& New Zealand v. France 1974 I. C. J 253”, thì“ khi các quốc gia đưa ra lời tuyên bố hạn chế tự do hành động của mình, thì phải giải thích hạn hẹp”.

In the past, when states appealed rulings that STRUCK DOWN their same-sex marriage bans, the Supreme Court largely declined to intervene.
Trong quá khứ, khi các tiểu bang kháng cáo những phán quyết bác bỏ lệnh cấm hôn nhân đồng tính, thì Tối Cao Pháp Viện hầu hết đã không can thiệp.

The distinction is not an easy one to make, since it is disputed whether the purpose of an asset is the only decisive criterion, and there are some problematic categories of assets, especially when States mix commercial funds with public purpose.
Sự khác biệt không phải là một điều dễ dàng để làm cho, vì nó là tranh chấp cho dù mục đích của một tài sản là tiêu chí quyết định chỉ, và có một số loại vấn đề tài sản, đặc biệt là khi Hoa trộn quỹ thương mại với mục đích công cộng.

When states decide to use force to deal with broader threats to international peace and security, there is no substitute for the unique legitimacy provided by the United Nations.”.
Khi các nước đã quyết định dùng sức mạnh đối phó với những mối hăm dọa rộng lớn về hòa bình và an ninh quốc tế, không có tổ chức nào thay thế được tính hợp pháp chính đáng của LHQ".

Padrón is not sure the government has any intentions of listening to Francis, but“there's a very objective situation, and that is that when states, governments and peoples from around the world talk about a situation, they have the power of changing it.”.
Đức TGM Padrón không chắc chính phủ có bất kì chủ ý nào để lắng nghe ĐTC Phanxicô hay không, nhưng“ có một tình huống rất khách quan, và đó là khi các quốc gia, các chính phủ và người dân trên thế giới nói về một tình huống, họ có quyền lực để thay đổi nó”.

More significant perhaps is that when states are forced to decide on which side of an impending world war they will fight, liberal states wind up all on the same side despite the complexity of the paths that take them there.
Quan trọng hơn nữa có lẽ là khi các quốc gia bị buộc phải quyết định chọn phía bên nào trong một cuộc chiến tranh thế giới sắp diễn ra, các quốc gia tự do sẽ tập hợp ở cùng một bên bất chấp sự phức tạp của những con đường dẫn họ đến đó.

This principle evolved out of state-on-state attacks, but it also may be applied in a similar manner when states are indirectly responsible for the violations of another state's territorial integrity by non-state actors.
Nguyên tắc này được hình thành mà không dựa vào các cuộc tấn công giữa các quốc gia, nhưng cũng có thể được áp dụng khi các quốc gia chịu trách nhiệm gián tiếp đối với các hành vi vi phạm toàn vẹn lãnh thổ của một quốc gia khác bởi các chủ thể phi quốc gia..

War is also more likely when states underestimate the relative power of an opposing coalition, either because they underestimate the number of states who will oppose them, or because they exaggerate the number of allies who will fight on their own side.
Chiến tranh cũng dễ xảy ra hơn khi các nước đánh giá thấp sức mạnh tương đối của liên minh đối lập, do đánh giá thấp số nước chống lại mình, hay bởi vì họ cường điệu quá mức về số nước đồng minh sẽ cùng chiến đấu với mình.

This became especially problematic when State of Origin came around.
Điều này trở nên đặc biệt trầm trọng khi nhà nước xuất hiện.

When stating a salary range, extending the range up to approximately $5,000 is acceptable.
Khi nêu được mức lương, mở rộng phạm vi lên đến khoảng$ 5,000 là chấp nhận được.

When stating a salary range, it is acceptable to extend the range to approximately $5,000.
Khi nêu được mức lương, mở rộng phạm vi lên đến khoảng$ 5,000 là chấp nhận được.

Deactivate()' is called when State is removed from the tree, but it might be reinserted before the current frame change is finished.
Deactivate() được gọi khi State được xóa khỏi cây, nhưng nó có thể được xác nhận lại trước khi quá trình xoá kết thúc.

When state changes in a component it firstly runs a“diffing” algorithm, which identifies what has changed in the virtual DOM.
Khi trạng thái trên component thay đổi, trước tiên, nó sẽ chạy thuật toán" diffing"( so sánh) và xác định những gì đã thay đổi trong virtual DOM.

Pythagoras repeats our archaic doctrine when stating that the Ego(Nous) is eternal with Deity;
Pythagoras lặp lại triết lý cổ của chúng tôi khi nói rằng Ego( Nous) trường cửu cùng với Thượng Đế;

These supplementary requirements specify additional tests that will be made only when stated in the order, together with the number of such tests required.
Các yêu cầu bổ sung xác định thử nghiệm bổ sung mà sẽ được thực hiện chỉ khi nói theo thứ tự, cùng với số lượng các xét nghiệm cần thiết.

Circuit of the Americas was given an unpleasant surprise last year when state of Texas cut its contribution to the United States Grand Prix's sanctioning fees by $5.5 million.
Mạch của châu Mỹ đã được đưa ra một bất ngờ khó chịu năm ngoái khi nhà nước của Texas cắt giảm sự đóng góp của nó lệ phí xử phạt của Hoa Kỳ Grand Prix của$ 5.5 triệu.

When state"without WiFi"(as explained in the tutorial) refers to the fact that you have intermediaries need not be connected to a GSM or WiFi.
Khi nhà nước" không hỗ trợ WiFi"( như được giải thích trong hướng dẫn) đề cập đến thực tế là bạn đã trung gian không cần phải được kết nối với một GSM hoặc WiFi.

When state agencies invest in or procure new equipment connected to the Internet, they must ensure that the equipment supports IPv6 technology as prescribed by the Ministry of Information and Communications.
Cơ quan nhà nước khi đầu tư, mua sắm các thiết bị mới có kết nối Internet phải bảo đảm các thiết bị này có hỗ trợ công nghệ IPv6theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.

When stating'I was about to' you are informing someone that you were going to do something, but another event prevented you from doing it.
Khi tuyên bố‘ Tôi sắp sửa' bạn sẽ thông báo cho ai đó rằng bạn sẽ làm điều gì đó, nhưng một sự kiện khác ngăn cản bạn thực hiện nó.

An episode of the algorithm ends when state s t+ 1{\displaystyle s_{t+1}} is a final or terminal state.
Một tập của thuật toán kết thúc khi trạng thái S t+ 1{\ displaystyle s{ t+ 1}} là trạng thái cuối cùng hoặc trạng thái kết thúc.

When stating the redox reaction for the polymerization of butyl benzene rubber, it is used as part of activator for the complexation of metal ion and control of polymerization speed.
Khi nói phản ứng oxi hoá khử trùng cho quá trình trùng hợp cao su butyl benzen, nó được sử dụng như một phần của chất hoạt hóa cho sự phức tạp của ion kim loại và kiểm soát tốc độ trùng hợp.

Sure enough- Trump, who has recurrently been accused of being involved in influencing the 2016 US presidential elections, has a strong incentive to appear confident when stating that the media are biased against him and have fudged incriminatory evidence.
Chắc chắn rồi- Trump, người thường xuyên bị buộc tội liên quan đến ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ của 2016, có một động lực mạnh mẽ để tỏ ra tự tin khi tuyên bố rằng các phương tiện truyền thông thiên vị chống lại anh ta và có bằng chứng giả mạo.

High performance sensor test the roving position by 0.1mm accuracy, microcomputer remember the state of tension, that adaptation to various spinning conditions(flyer speed, volume number), it can be selected automatically of optimal tension state, does not need to manually set when state of tension.
Cao kiểm tra cảm biến hiệu suất vị trí lưu động bởi 0.1 mm chính xác, microcomputer nhớ tình trạng căng thẳng, mà thích ứng với các điều kiện khác nhau quay( tốc độ tờ, số lượng), nó có thể được chọn tự động của nhà nước căng thẳng tối ưu, không cần phải tự thiết lập khi tình trạng căng thẳng.