WHEN TEAM MEMBERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi các thành viên trong nhóm
• khi các thành viên trong đội

Ví dụ về việc sử dụng When team members trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Problems arise when team members….
Những khó khăn đã đến khi đội….

When team members do excellent work, they should be praised.
Khi thành viên nhóm bạn làm việc xuất sắc bạn cần thưởng cho họ.

It's most effective when team members are able to self-evaluate.
Nó hiệu quả nhất khi các thành viên trong nhóm có thể tự đánh giá.

When team members are genuinely open and honest with each other, they build vulnerabilty-based trust.
Khi các thành viên trong nhóm thực sự minh bạch và trung thực với nhau, họ có thể xây dựng lòng tin trên sở đoản của nhau.

A real leader is thrilled when team members achieve great things.
Nhà lãnh đạo thực sự sẽ vui mừng khi các thành viên nhóm đạt được những điều tuyệt vời.

When team members develop a new campaign plan, they co-author documents and track minor versions of the files.
Khi thành viên nhóm phát triển một gói chiến dịch mới, họ đồng tác giả tài liệu và theo dõi các phiên bản phụ của các tệp.

These inspect-and-adapt cycles work well only when team members exhibit several key behaviors.
Chu kỳ thanh- tra- và- thích- nghi hoạt động tốt chỉ khi các thành viên trong nhóm thể hiện những hành vi quan trọng sau.

When team members develop a new campaign plan, they co-author documents and track minor versions of the files.
Khi các thành viên nhóm phát triển kế hoạch cho chiến dịch mới, họ là đồng tác giả tài liệu và theo dõi phiên bản phụ của tệp.

This leadership style works best in stressful situations or when team members' morale is low.
Phong cách lãnh đạo này hoạt động hiệu quả nhất trong những tình huống căng thẳng hay khi những thành viên trong nhóm bị xuống tinh thần.

When team members measured the levels of transposon transcripts, to their big surprise they did not see the increment.
Khi các thành viên trong nhóm đo mức độ mRNA mã hóa transposon, với sự ngạc nhiên lớn của họ, họ không thấy sự gia tăng.

Designing and marketing products for the international market is done better when team members themselves come from a wide range of ethnic and social groups.
Thiết kế và tiếp thị sản phẩm cho thị trường quốc tế được thực hiện tốt hơn khi chính các thành viên trong đội ngũ đến từ nhiều nhóm dân tộc và xã hội.

When team members are genuinely transparent and honest with one another, they are able to build vulnerability-based trust.
Khi các thành viên trong nhóm thực sự minh bạch và trung thực với nhau, họ có thể xây dựng lòng tin trên sở đoản của nhau.

The goal of this article will demonstrate how a Slack Bot will interact with the message event to perform specific actions when team members interact with the bot.
Mục tiêu của bài viết là minh hoạ làm sao một Slack Bot sẽ tương tác với sự kiện message để thực hiện những hành động cụ thể khi thành viên của nhóm tương tác với con bot.

When team members have personal goals that don't match team goals, this can lead to“secret,” hidden behavior.
Khi các thành viên trong nhóm có mục tiêu cá nhân không phù hợp với mục tiêu của nhóm, điều này có thể dẫn đến hành vi ẩn.

These teams may not have had the top scientists, but when team members feel confident speaking up and know they are being heard, great ideas are born.
Các đội nhóm này có thể không có những thành viên tài giỏi nhưng khi nhân viên cảm thấy tự tin lên tiếng và biết họ được lắng nghe, những ý tưởng tuyệt vời sẽ được sinh ra.

When team members can do this, they know what is expected of them and what is expected of every other team member..
Khi các thành viên trong đội có thể làm như vậy, họ biết họ được mong đợi làm gì và những thành viên khác có nhiệm vụ làm gì.

Because project managers are under a lot of pressure to perform, they are often tempted to do the project work themselves, especially when team members are floundering.
Bởi vì người quản lý dự án chịu rất nhiều áp lực, nên họ thường bị cuốn vào tình trạng tự mình làm mọi công việc của dự án, đặc biệt khi các thành viên của đội còn lúng túng.

When team members see that putting in a little bit of extra time really keeps them on track, they see the value.
Khi các thành viên trong nhóm thấy rằng việc bỏ ra thêm một chút thời gian, nhiều hơn thường lệ nhưng thực sự giúp họ đi theo đúng tiến trình, họ sẽ cảm nhận được giá trị.

Video conferencing systems comes with many benefits amongst them, lowering travel cost particularly when team members are far from each other, and saving time.
Hệ thống hội nghị truyền hình đi kèm với nhiều lợi ích, và trong số đó đặc biệt là giảm chi phí đi lại- khi các thành viên trong nhóm làm việc ở xa nhau; đồng thời cũng tiết kiệm thời gian.

When team members are able to offer opinions and debate ideas, they will be more likely to commit to decisions.
Khi các thành viên có thể phát biểu ý kiến và tranh luận về các ý tưởng ở trong nhóm, họ sẽ có nhiều khả năng hơn để thi hành các quyết định.

Traditional ways of managing sales people did not work when team members who had to develop a new way of selling were embedded in 14 different sales offices around the US.
Cách truyền thống quản lý nhân viên bán hàng không hoạt động khi các thành viên trong nhóm phải phát triển một cách bán hàng mới được áp dụng trong 14 văn phòng bán hàng khác nhau trên khắp Hoa Kỳ.

When team members strive together to achieve something, the spirit of camaraderie is inculcated, and it lingers even after the event.
Khi những thành viên trong nhóm làm việc với nhau để đạt được thứ gì đó, tinh thần của tình bạn/ tình đồng đội được khắc sâu, và lưu lại ngay cả sau này.

The most effective efforts occur when team members are interdependent, knowledgeable and experienced and when organizational leadership actively establishes and supports the team..
Những nỗ lực hiệu quả nhất xảy ra khi các thành viên trong nhóm phụ thuộc lẫn nhau, hiểu biết và có kinh nghiệm và khi lãnh đạo tổ chức tích cực thiết lập và hỗ trợ nhóm..

When team members are clueless about what other team members are responsible for, it leads to slower decisions- and sometimes bad ones.
Khi các thành viên nhóm không kết dính với việc mà thành viên khác chịu trách nhiệm, sẽ dẫn đến các quyết định chậm chạp và đôi khi là quyết định tồi.

Inattention to results occurs when team members put their individual needs(such as ego, career development or recognition), or even the needs of their departments, above the collective goals of the team..
Sự không chú tâm vào kết quả chung khi các thành viên trong đội đặt nhu cầu cá nhân( cái tôi, sự phát triển sự nghiệp hay sự công nhận cho bản thân) hoặc thậm chí là nhu cầu của phòng ban mình lên trên mục tiêu chung của tập thể.

When team members first come together they will all have different ideas, however the key to a successful team is the alignment of objectives within the team..
Khi các thành viên làm việc cùng nhau, họ luôn có những quan điểm khác nhau, tuy nhiên chìa khoá của một nhóm thành công là thống nhất được mục tiêu chung trong team.

When team members are hired on a budget, and lack experience, they may also not be willing to commit the time required to learn new things, since they don't feel they are being compensated enough.
Khi nhân viên được tuyển dụng với một mức lương thấp, và thiếu kinh nghiệm, họ cũng có thể không sẵn lòng cam kết thời gian đủ để học những điều mới, vì họ cảm thấy họ không được trả công xứng đáng.

When team members are aware of their own responsibilities and roles, as well as the significance of their output being relied upon by the rest of their team, team members will be driven to share the same vision, values, and goals.
Khi các thành viên trong nhóm nhận thức được trách nhiệm và vai trò của mình, cũng như tầm quan trọng của đầu ra của họ dựa vào phần còn lại của nhóm, các thành viên trong nhóm sẽ được thúc đẩy để chia sẻ cùng tầm nhìn, giá trị và mục tiêu.

Assist team members when possible.
Hỗ trợ đồng đội khi có thể.