KHI CÁC THÀNH VIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when members
• after the members became

Ví dụ về việc sử dụng Khi các thành viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một vấn đề dài hạn khi các thành viên của các hộ gia đình đến tuổi nghỉ hưu.
This is a long-term problem as members of the households reach retirement age.

Khi các thành viên đến và đi, nhóm đã phát triển trong thời kỳ Đại khủng hoảng và thậm chí còn sống sót sau một thời gian gián đoạn trong Thế chiến II.
As members came and went, the group thrived during the Depression and even survived a forced hiatus in World War II.

Giai đoạn này kết thúc khi các thành viên thấy mình là một thành viên của nhóm.
This phase is complete if the members start to see themselves as a part of a group.

Bạn không thể có một đội ngũ làm việc hiệu quả khi các thành viên không muốn trao đổi với nhau.
You can't hope to have a team work productively if its members don't respect one another.

Con số đó sẽ ra sao khi các thành viên của” Thế hệ Ba lô“ ở độ tuổi ba mươi và bốn mươi?”.
What will that figure be when the members of the"Backpack Generation" are in their thirties and forties?".

Với nhãn hiệu độc lập, trách nhiệm sẽ tăng lên khi các thành viên tìm kiếm theo đuổi Kanjani Eight- Ness.
With the independent label, there will be an increased responsibility as members seek to pursue Kanjani Eight-ness.

Khi các thành viên trong nhóm lần lượt chết đi, những người sống sót nhận ra trong một trong số họ là hung thủ và bắt đầu trở mặt với nhau.
As members of the party start to die one by one, the survivors realize that one of them is a killer and start to turn on each other.

Wendy nói thêm,“ Tôi đã khóc trong concert khi các thành viên nói,‘ Bố mẹ của Wendy đã đến.
Wendy added,“I cried at the concert when the members said,‘Wendy's mom and dad came.

Đội Kakashi, còn được biết đến dưới cái tên đội 7, là một đội hoạt động dưới sự dẫn dắt của Kakashi Hatake, được thành lập khi các thành viên đạt đẳng cấp Genin.
Team Kakashi, also known as Team 7, is a team led by Kakashi Hatake and was formed after the members became genin.

Thử thách Momo bắt nguồn từ một nhóm trên Facebook, khi các thành viên của nhóm này được thách phải liên lạc với một số ẩn danh.
The Momo Challenge reportedly started on Facebook where members were challenged to communicate with an unknown number.

Khi các thành viên trong nhóm sử dụng các kỹ năng khác nhau, họ có thể nghĩ ra một giải pháp hiệu quả hơn so với một người làm việc trên cùng một vấn đề.
When these members apply different skills they come up with a more effective solution than one person working on the same problem.

Kỳ nghỉ của bạn và gia đình sẽ trở nên ý nghĩa khi các thành viên cùng trải nghiệm cuộc sống thượng lưu tại.
Your holiday with your family will be more memorable when all members of your family together experience the luxury retreat at one of the.

Khi các thành viên trong nhóm bắt đầu biến mất, Jennifer biết rằng tất cả họ đều có điểm chung- một bí mật chung, có vẻ như đánh dấu tất cả cho sự thất bại.
As members of the group start to disappear, Jennifer learns that they all have something in common- a shared secret that seems to mark them all for doom.

Người chơi chiến đấu với một đội quân bí ẩn khi các thành viên của lực lượng đặc biệt Contra và hai người chơi có thể chiến đấu cùng nhau.
Players battle a mysterious army as members of the Contra special forces, and two players can fight together.

Netatmo Welcome là một thiết bị camera gia đình thông minh, sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt để báo cho bạn biết khi các thành viên trong gia đình của bạn đã về nhà.
Netatmo's Welcome Camera is smart home device that uses facial recognition technology to recognize family members upon their return home.

Gintoki, Shinpachi, Kagura, và nhiều hơn nữa sẽ trở lại khi các thành viên của Yorozuya đến với nhau để tham gia vào nhiều shenanigans hơn!
Gintoki, Shinpachi, Kagura, and more will be back as the members of Yorozuya come together to engage in even more shenanigans!

Trong quá trình nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã chứng kiến sự khởi phát của căn bệnh này khi các thành viên trong gia đình bước vào tuổi trung niên.
During their studies the researchers also have witnessed the predictable onset of the disease as members of this family enter into their middle years.

Ngay cả trao đổi trong gia đình cũng bị phá tan khi các thành viên ngày càng tiêu thì giờ một mình, ai nấy ngồi trước màn hình cá nhân của mình.
Even family communication is breaking down as members increasingly spend their time alone, staring at their individual screens.

BIM có thể mang lại hiệu quả rất lớn trong quá trình xây dựng- nhưng chỉ khi các thành viên của nhóm dự án hiểu rõ vai trò của họ.
BIM can deliver huge efficiencies in the construction process- but only if members of the project team clearly understand their roles.

Khi các thành viên trong nhóm sử dụng các kỹ năng khác nhau, họ có thể nghĩ ra một giải pháp hiệu quả hơn so với một người làm việc trên cùng một vấn đề.
When these members apply different skills to the same problem, they come up with a more effective solution than one person working on the same problem.

Các đội giỏi trở thành những người tuyệt vời khi các thành viên tin tưởng lẫn nhau để đầu hàng tôi cho chúng ta”- Phil Jackson.
Good team becomes great ones, when the members trust each other enough to surrender the“me” for the“we””.- Phil Jackson.

Đèn này được nói là được lắp theo yêu cầu của Nữ hoàng Victoria, để bà có thể nhìn được từ Cung điện Buckingham khi các thành viên của cả Thượng viện hay Hạ viện đang họp vào buổi tối.
The light is said to have been installed at the request of Queen Victoria, so that she could see from Buckingham palace when members of either the Houses Commons or the Lords were sitting after dark.

Các phút đánh giá cao nhất của chương trình đến khi các thành viên và khách mời đã được chia thành đi nghỉ sang trọng hoặc nhiệm vụ khó khăn.
The highest rated minute of the show came when the members and guests were finally divided into going on luxury vacations or difficult missions.

Theo đó, khi các thành viên làm điều gì đó khiến ông trùm không hài lòng hoặc bôi nhọ thanh danh của băng đảng, họ phải tự chặt một phần ngón tay, bắt đầu từ ngón út và di chuyển dần đến ngón trỏ.
When members have done something to displease their boss or bring dishonor to their gang, they have to self-amputate part of a finger, starting from the little finger and moving up to the index.

Fisher và Kocherlakota đều sẽ bỏ phiếu tại Ủy ban thị trường mở( FOMC) vào năm tới, khi các thành viên quyết định khi nào sẽ kết thúc chương trình mua tài sản( nếu đúng với lộ trình được Ben Bernake vạch ra tuần trước).
Fisher and Kocherlakota both vote next year on the Federal Open Market Committee, when the members will be deciding when to end asset purchases, assuming they follow the timeline set out last week by Chairman Ben S. Bernanke.

Vì vậy, khi các thành viên của Quốc hội Tây Ban Nha Caucus, trong thị trấn cho chuyến thăm hai ngày tới Los Angeles, dừng lại ở trường quay vào thứ năm, các diễn viên đã không ngại nói cho họ biết sự thật của họ.
So when members of the Congressional Hispanic Caucus, in town for a two-day visit to Los Angeles, stopped by the set on Thursday, the cast didn't shy away from telling them their truth.

Tuy nhiên, khi các thành viên của gia đình ông bắt đầu biến mất sau khi đáp ứng các quản lý của yếu tố, mầu nhiệm và áp lực buộc ông phải phá vỡ lời thề đó và đưa vào tính ty tiện của Big Boss.
However, when members of his family begin disappearing after meeting the management of the factory, the resulting mystery and pressures forces him to break that vow and take on the villainy of the Big Boss.