Ví dụ về việc sử dụng Khi con bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng quá buồn khi con bạn nói dối.
Do not be angry if your child lies to you.Nói chuyện khi con bạn đang làm một việc gì đó.
Talk to God while you're doing something.Khi con bạn sở hữu một sai lầm, hãy khen ngợi chúng.
Đặc biệt là khi con bạn dưới 3 tháng tuổi.
Especially if your child is under three.Đau tai dữ dội, đặc biệt là khi con bạn bị sốt.
Severe ear pain, especially if your child has a fever.
Mọi người cũng dịch
Cách xử lý khi con bạn gặp nguy hiểm đuối nước.
Thể hiện sự khuyến khích khi con bạn nói sự thật.
Khi con bạn lớn lên, họ sẽ muốn độc lập hơn.
As your kids get older, they will want their independence.Mẹo: Đặt bộ hẹn giờ khi con bạn phải tập thể dục.
Tip: Set the timer when your kid has to do an exercise.Chú ý khi con bạn đột nhiên có biểu hiện mệt mỏi mọi lúc.
Notice if your child suddenly seems fatigued all the time.You will love these books when your son is older.Khi con bạn lớn lên, họ sẽ muốn độc lập hơn.
As your children grow up, they will naturally want to be more independent.You could run faster if your child was in danger.Hãy nhớ rằngcác câu trả lời trên có thể thay đổi khi con bạn lớn lên.
Remember that the answers may change as your children get older.Khi con bạn gặp khó khăn, hãy cứ để nó diễn ra, để trẻ học cách vượt qua.
When your kids get in trouble, let it happen, and let them learn.Thường thì hiện tượng này xảy ra khi con bạn được 9 tháng tuổi.
Normally this occurs by the time your baby is nine months old.Khi con bạn biết bơi, đó là một cách thú vị để chúng khỏe mạnh!
When your kids know how to swim, it's a fun way for them to stay healthy!”!Thường thì hiện tượng này xuất hiện khi con bạn được 9 tháng tuổi.
This generally occurs by the time your dog reaches nine months.Khi con bạn tự thay đổi liên tục đồ lót vì trẻ cảm thấy bẩn trong khu vực đó.
Whenever your kid is constantly changing there underwear only because they feel dirty in that area.Nhưng không có từ nào cho bạn khi con bạn chết.
Neither language, though, has a word for what you are when your child dies.Khi con bạn đủ lớn, hãy thắp nến và cho dầu oải hương vào nước khi bạn giám sát.
Hãy ngủ trưa bất cứ khi nào có thể- đặc biệt khi con bạn đang ngủ.
Khi con bạn học một cái gì đó mới hoặc cư xử tốt, nói cho trẻ biết bạn tự hào về con. .
When your kids learn something new or behave well, tell them you're proud of them.Các chiến lược có thể giúp ngủ được khi con bạn ngủ và nhờ giúp đỡ từ gia đình và bạn bè.
Strategies that may help include sleeping when your baby is sleeping and asking for help from family and friends.Khi con bạn học Đại học và phải xa nhà và ở một nơi không có những dịch vụ giặt sấy, chúng sẽ làm gì?
When your kids go to college and they're stuck somewhere without access to a laundromat, what are they going to do?Những sự phát triển nhảyvọt này có thể xảy ra khi con bạn được khoảng 2- 3 tuần, 6 tuần, và 3 tháng tuổi.
These growth spurts typically happen when your baby is around 2-3 weeks, 6 weeks, 3 months, and 6 months old.Khi con bạn lang thang trong các trường trung học, đây là thời điểm tốt để giải thích về thuế và cách chúng hoạt động.
Once your kid is wandering the high school halls, it's a good time to explain taxes and how they operate.Thái độ của bạn để thực phẩm là rất quan trọng khi con bạn sẽ sớm nhận thích và không thích của bạn và có thể bắt chước họ.
Khi con bạn đã hiểu lãi suất ngân hàng hoạt động như thế nào, các em sẽ cần biết về việc các ngân hàng luôn tính phí cho chủ tài khoản.
Once your child understands how bank interest rates work, they will need to know about the tendency banks have to charge fees to account holders.Khi con bạn bị bệnh, hãy để trẻ tránh tiếp xúc không cần thiết với những người khác vì những virus này lan truyền nhanh chóng ngay cả khi bị nhiễm bẩn gián tiếp.
When your baby is sick, have him avoid unnecessary contact with others as these viruses spread rapidly even by indirect contamination.
