KHI HỌ PHÁT HIỆN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when they discover
• when they find out
• when they discovered
• when they found out
• as they uncover
• when they detect
• once they discovered

Ví dụ về việc sử dụng Khi họ phát hiện ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cha mẹ thường đánh tôi khi họ phát hiện ra.
My parents often spanked me when they found out.

Và khi họ phát hiện ra chị ung thư họ phát hiện ra em.
And when they found my cancer, they found yours.

Tôi không muốn ở quanh đây khi họ phát hiện ra.
I don't want to be there when she finds out.

Khi họ phát hiện ra bạn nói dối, bạn có thể sẽ bị loại.
If they find out you lied, they may decline the application.

Tôi không muốn ở quanh đây khi họ phát hiện ra.
We don't want to be around when they find it.

Khi họ phát hiện ra… thì tôi không biết làm gì để bảo vệ cho anh.
When they find out… There won't be anything I can do to protect you.

Tôi không muốn ở quanh đây khi họ phát hiện ra.
I don't even want to be around when he finds out.

Họ rất ngạc nhiên khi họ phát hiện ra rằng không có bệnh ung thư.
They were very supprised when they find out that there was no cancer.

Nhiều người có cảm biến này sẽ chuyển đổi trên các fan hâm mộ tự động khi họ phát hiện ra nhiệt tăng từ bề mặt nấu ăn.
Many have sensors that will switch on the fan automatically when they detect heat rising from the cooking surface.

Ba mẹ bạn có hoảng lên khi họ phát hiện ra rằng bạn bị hỏng máy bay?”.
Won't your parents get mad when they find out that you wrecked the plane?”.

Nhưng khi họ phát hiện ra cô ấy vẫn còn sống, họ giải quyết để cứu cô.
But when they find out she is still alive, they resolve to save her….

Những người khác sẽ nghĩ gì khi họ phát hiện ra hai người!?
What will the others think when they find out about the two!?

Mọi thứ thay đổi khi họ phát hiện ra chúng tôi đã kết hôn và là người đồng tính"- Sherry Lau nói.
It seemed to change when they found out I'm married to a woman and I'm gay,” says Lau.

Đồng đội của anh ấy đã cười khi họ phát hiện ra chúng tôi đang đợi anh ấy.
His team-mates laughed when they found out we were waiting for him.

Khi họ phát hiện ra một khối mà họ nghĩ có thể được thêm vào chuỗi, họ sẽ xác nhận nó bằng cách đặt cược vào nó.
When they discover a block which they think can be added to the chain, they will validate it by placing a bet on it.

Người Mỹ đã rất tức giận khi họ phát hiện ra, họ cắt giảm lương của tôi.
The Americans were so angry when they found out, they cut my salary.

Khi họ phát hiện ra những âm mưu giết chết hàng loạt những người kinh doanh của nước Anh bằng một giáo phái Ai Cập, họ đã đi điều tra để ngăn chặn nó.
When they discover a plot to murder a series of British business men by an Egyptian cult, they move to stop it.

Họ đã rất ngạc nhiên khi họ phát hiện ra rằng chúng tôi đã thử cà phê.
They were surprised when they found out that we haven't tried their coffee yet.

Các giám đốc điều hành Facebook cho biết họ đã xóa ứng dụng vào tháng 12/ 2015 khi họ phát hiện ra về việc thu thập dữ liệu.
The facebook executive said that they had deleted the quiz app in December 2015 when they found out about the data harvesting.

Độc giả của cô sẽ nghĩ gì khi họ phát hiện ra rằng cô có được tin nóng bằng cách đe dọa?
What will your readers think when they find out you get your stories using blackmail?

Minas Gerais đã thu hút sự chú ý của những người định cư châu Âu vào cuối thế kỷ 17 khi họ phát hiện ra sự phong phú của vàng trong khu vực.
Minas Gerais captured the attention of European settlers in the late 17th century when they discovered an abundance of gold in the area.

Các băng đảng bắt cóc cô hoảng loạn khi họ phát hiện ra rằng cha cô có mối quan hệ mật thiết với chính phủ.
The gang who kidnaps her panics when they find out that her father has links in the government.

Jeff và Burt tìm thấy một người hàng xóm hữu ích, nhưng để lại khi họ phát hiện ra cô ấy là em họ của vị ẩn sĩ đã chết.
Jeff and Burt find a helpful neighbor, but leave when they find out she's the dead hermit's cousin.

Trung Quốc đã từng sử dụng trò này khi họ phát hiện ra đối thủ Việt Nam của họ khó trị như thế nào.
The Chinese had to use the same move once they discovered just how intractable their Vietnamese adversaries were.

Có biết bao nhiêu khách hàng, tôi đã phải xin lỗi ngày hôm nay khi họ phát hiện ra tôi bỏ tiền mua cổ phiếu mà anh giữ lại?
You know how many clients I had to apologize to today when they found out I put them in a stock you shorted?

Ông được bổ nhiệm vào tôi trong khi mang thai, khi họ phát hiện ra vi khuẩn âm đạo- nó là khẩn thiết cần thiết để điều trị nó.
He was appointed to me during pregnancy, when they discovered bacterial vaginosis- it was urgently necessary to treat it.

Kang Seung Jo và Kim Kang Woo dẫn đầu đội ngũ điều tra viên ưu tú khi họ phát hiện ra các trường hợp sau cái chết bí ẩn và tội phạm khác.
Kang Seung Jo and Kim Kang Woo lead the team of elite investigators as they uncover the circumstances behind mysterious deaths and other crimes.

Một nhóm các nhà khoa học ở Thụy Sĩ đã bị sốc khi họ phát hiện ra rằng người lớn dường như ngủ được ít hơn trong mỗi lần trăng tròn.
A group of scientists in Switzerland were shocked when they discovered that adults do seem to get less rest during a full moon.

Cặp đôi sớm thấy mình tiếp xúc với mặt tối của Vịnh Arcadia khi họ phát hiện ra sự thật đáng lo ngại đằng sau sự mất tích đột ngột của một sinh viên.
The pair find themselves exposed to the darker side of Arcadia Bay as they uncover the disturbing truth behind this sudden disappearance.

Cả Thủ tướng Margaret Thatcher và Tổng thống Reagan đều hoảng hốt khi họ phát hiện ra Liên Xô tin rằng họ sẽ cho phép kích hoạt cuộc tấn công hạt nhân đầu tiên.
Both Prime Minister Margaret Thatcher and President Reagan were shocked when they discovered that the Soviets believed they would authorise a first-strike attack.