WHEN THEY FIND OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ phát hiện ra
• khi họ biết
• khi họ tìm ra

Ví dụ về việc sử dụng When they find out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When they find out you're sick.
Khi biết mình có bệnh.

Anyone can be shocked when they find out.
Mọi người có thể sẽ sốc khi họ biết được.

When they find out this is the wrong person, they have been manipulated.
Khi biết đây là gã xấu và họ bị thao túng.

People are shocked when they find out my true age.
Họ luôn luôn ngạc nhiên khi phát hiện ra tuổi thật của tôi.

When they find out… There won't be anything I can do to protect you.
Khi họ phát hiện ra… thì tôi không biết làm gì để bảo vệ cho anh.

What will the others think when they find out about the two!?
Những người khác sẽ nghĩ gì khi họ phát hiện ra hai người!?

When they find out that we almost launched a nuclear attack… there's gonna be chaos.
Khi họ biết được chúng ta gần như phóng hạt nhân, sẽ hỗn loạn.

Crawford, you tell me what happens when they find out the truth.
Crawford, ông nói xem sẽ xảy ra gì khi chúng biết được sự thật.

But when they find out she is still alive, they resolve to save her….
Nhưng khi họ phát hiện ra cô ấy vẫn còn sống, họ giải quyết để cứu cô.

But how is their surprise when they find out about it.
Nhưng làm thế nào là sự ngạc nhiên của họ khi họ tìm hiểu về nó.

When asked how people react when they find out who she is, she said that they"generally gasp, and then they become very friendly, and take the chance to send greetings to my father.
Khi được hỏi, mọi người phản ứng thế nào khi phát hiện ra cô là ai, Aisha cho biết:“ Thường thì họ sẽ ôm lấy tôi, sau đó họ tỏ rất thân thiện và không bỏ qua cơ hội gửi lời chào tới cha tôi.

Mainly because people always think I am younger and when they find out, their perception changes.
Chủ yếu là vì mọi người luôn nghĩ tôi trẻ hơn và khi họ phát hiện ra, nhận thức của họ thay đổi.

Then they get upset when they find out the other person may have been on a date with someone else.
Sau đó, họ buồn bã khi phát hiện ra người khác có thể đã hẹn hò với người khác.

And, more important to you, your french mistress Will react when they find out That you moved in on a new girl.
Cô vợ Medici của người và quan trọng hơn nữa là tình nhân của người sẽ phản ứng thế nào khi họ biết rằng người đang để mắt tới một cô gái mới.

A lot of Millennials are disappointed when they find out they're sitting for only 40 minutes at a time and that they need to force themselves to get up and get out,” Caraher says.
Rất nhiều Millennials thất vọng khi họ tìm ra họ đang ngồi chỉ 40 phút tại một thời điểm và rằng họ cần phải buộc mình đứng dậy và nhận ra," Caraher nói.

There is always a place for you to play in online casino- many gamblers are get frustrated while attending live casinos when they find out there are no free seats or slot machines in the building.
Luôn có một nơi để bạn chơi trong sòng bạc trực tuyến- nhiều người chơi cờ bạc đang rất thất vọng khi tham gia sòng bạc trực tiếp khi họ phát hiện ra không có chỗ ngồi hoặc máy đánh bạc miễn phí trong tòa nhà.

I think people are shocked when they find out that I am Christian, that I am a religious person,” Trump wrote in“Great Again,” a book published during the presidential campaign.
Tôi nghĩ mọi người đã bị sốc khi họ biết rằng tôi là một Cơ đốc nhân, tôi là một người của tôn giáo”, Trump đã viết trong quyển sách“ Great Again”( Vĩ Đại Trở Lại), một quyển sách đã được xuất bản trong chiến dịch tranh cử tổng thống.

The illusion will be surprising to many, especially when they find out what's hiding inside the luxurious cabins.
Ảo tưởng sẽ gây ngạc nhiên cho nhiều người, đặc biệt là khi họ tìm ra những gì ẩn nấp bên trong các cabin sang trọng.

I think people are shocked when they find out that I am Christian, that I am a religious person," Trump writes in"Great Again," a book published during the presidential campaign.
Tôi nghĩ mọi người đã bị sốc khi họ biết rằng tôi là một Cơ đốc nhân, tôi là một người của tôn giáo”, Trump đã viết trong quyển sách“ Great Again”( Vĩ Đại Trở Lại), một quyển sách đã được xuất bản trong chiến dịch tranh cử tổng thống.

Jeff and Burt find a helpful neighbor, but leave when they find out she's the dead hermit's cousin.
Jeff và Burt tìm thấy một người hàng xóm hữu ích, nhưng để lại khi họ phát hiện ra cô ấy là em họ của vị ẩn sĩ đã chết.

Won't your parents get mad when they find out that you wrecked the plane?”.
Ba mẹ bạn có hoảng lên khi họ phát hiện ra rằng bạn bị hỏng máy bay?”.

They then have a photoshoot where they pose with diamonds worth almost 4 billion dollars, but they all freak out when they find out they are going to be posing with Gloria, a tarantula.
Sau đó, họ sẽ có một buổi chụp ảnh với kim cương trị giá gần 4 tỷ đô la, nhưng tất cả họ đều kỳ quặc khi họ phát hiện ra rằng họ sẽ được chụp với một con nhện tên là Gloria.

They were very supprised when they find out that there was no cancer.
Họ rất ngạc nhiên khi họ phát hiện ra rằng không có bệnh ung thư.

But as fate would have it, the girls are once again called back into active duty when they find out that the Cards have left some very nasty side effects on their world.
Nhưng như số phận đã an bài, các cô gái được gọi là một lần nữa quay trở lại hoạt động nhiệm vụ khi họ phát hiện ra rằng các thẻ đã để lại một số tác dụng phụ rất khó chịu trên thế giới của họ..

And they won't be too happy when they find out what I'm gonna do to you either.
Và chúng cũng không vui khi phát hiện ra điều ta sẽ làm với hai người.

What will your readers think when they find out you get your stories using blackmail?
Độc giả của cô sẽ nghĩ gì khi họ phát hiện ra rằng cô có được tin nóng bằng cách đe dọa?

The gang who kidnaps her panics when they find out that her father has links in the government.
Các băng đảng bắt cóc cô hoảng loạn khi họ phát hiện ra rằng cha cô có mối quan hệ mật thiết với chính phủ.

It is understandable that parents worry when they find out that their newborn has a congenital heart disease.
Một điều dễ hiểu là cha mẹ luôn lo lắng khi phát hiện ra rằng đứa con mới sinh của họ mắc bệnh tim bẩm sinh.

Yeah, but what are they gonna say when they find out you handed them to a U.S. naval intelligence officer?
Phải, nhưng chúng sẽ nói gì khi chúng phát hiện ra anh đã bán đứng chúng cho một điệp viên của hải quân Mỹ?

One of the first questions people usually ask when they find out someone has lung cancer is,“Was he(or she) a smoker?”.
Một trong những câu hỏi đầu tiên mà mọi người thường hỏi khi họ phát hiện ra ai đó mắc bệnh ung thư phổi là“ Bạn có hút thuốc thường xuyên không?”.