Ví dụ về việc sử dụng Khoản quyên góp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khoản quyên góp từ SanCorp?
Có, và cấm tất cả các khoản quyên góp chính trị và bầu cử công khai.
Khoản quyên góp được đưa đến nơi cần thiết.
Of your donation is sent directly to the point Đã được quyên góp trong 60 khoản quyên góp trong bảy ngày qua.
USD additional was raised in 60 donations in the last 7 days.Khoản quyên góp từ những công dân ở quốc gia khác cũng có thể được khấu trừ thuế.
Donations from citizens of other countries may be tax deductible as well.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
yếu tố góp phần
góp vốn
cơ hội đóng gópcổ gópsố tiền quyên gópphần vốn gópsố tiền đóng gópgiới hạn đóng góptiềm năng đóng góptỷ lệ đóng góp
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Giải thưởng là một khoản quyên góp cho tổ chức từ thiện UNICEF dưới tên của anh.
The prize was a donation to the charity UNICEF in his name.Tuy nhiên, điều quan trọng đối với tôi là khoản quyên góp đạt một tiêu chuẩn cao hơn.
But it was important to me that the donation meet a higher standard.Trong 6 của tất cả các khoản quyên góp cho SarcoidosisUK là từ các tấm tang lễ hoặc trong các khoản quyên góp.
In 6 of all donations to SarcoidosisUK are from funeral plates or in memoriam donations.Cook không chia sẻthêm về bất kỳ chi tiết nào về khoản quyên góp mà Apple dự định sẽ thực hiện.
Cook did not reveal any further details about the donation Apple planned to make.Ông cũng thực hiện nhiều khoản quyên góp từ thiện cho các nguyên nhân như Tổ chức Make- A- Wish và Pencils.
He also does numerous charitable donations to causes such as the Make-A-Wish Foundation and Pencils of Promise.Tên nhóm là Corvelva và họ nhận được khoản quyên góp vào ngày 26/ 10/ 2018.
Vào thời điểm đó, đây là khoản quyên góp từ thiện lớn nhất trong lịch sử của trường đại học này.[ 43].
At Vụ bắt giữ Assange từ ngay lậptức khiến WikiLeaks phải khẩn khoản quyên góp cho“ quỹ phòng thủ” chính thức của mình.
Assange's arrest immediatelyprompted WikiLeaks to make an urgent plea for donations to its official defense fund.Họ đang đề nghị đưa các khoản quyên góp cho một tổ chức từ thiện được gọi là Raising Malawi.
They are offering to match all donations to a charitable organization called Raising Malawi.Đảng Dân chủ đã yêu cầu Cơ quan Tư pháp HoaKỳ ở Hạ viện điều tra khoản quyên góp 25.000 USD tới bà Pam Bondi.
The US Justice Department has been asked byDemocrats in the House of Representatives to investigate the £25,000 donation to Pam Bondi.Bộ Y tế& Dịch vụ Nhân sinh( HHS) cho biết khoản quyên góp này có thể bao gồm tới 200.000 cá nhân mỗi năm.
The Department of Health& Human Services(HHS) said this donation may cover as many as 200,000 individuals each year.Tất cả các khoản quyên góp chính trị đều được phép đưa vào tài khoản của cá nhân và tài khoản của Đảng chính trị.
All political donations are allowed to be given into accounts of individuals and accounts of the political party.Bill, người màNovak nói" có vẻ rất tuyệt", là khoản quyên góp$ 40 cuối cùng đã hoàn thành mục tiêu gây quỹ, ông nói.
Bill, who Novak said"seemsreally cool," was the final $40 donation that fulfilled the fundraising goal, he said.Khoản quyên góp € 150.000( € 75.000 cho Quỹ Nghiên cứu và Đổi mới và € 75.000 cho Tập đoàn Phát triển Đất đai Síp).
A donation of EUR 150,000(EUR 75,000 to the Research and Innovation Foundation and EUR 75,000 to the Cyprus Land Development Corporation).Xin hãy gửi lời cảm ơn chân thành đến những nhà lãnh đạo tổ chức và chấp nhận khoản quyên góp này để hỗ trợ công việc mà các bạn đang làm".
Please convey my heartfelt thanks to them and accept this donation to support the work you and these leaders are doing.”.Khoản quyên góp cho IPPF là một cách chu đáo để tôn vinh người nào đó mà cuộc sống của họ bị ảnh hưởng bởi pemphigus hoặc pemphigoid.
A donation to the IPPF is Khi một cuộc điều tra pháp lý tại Sydney hồi tháng trước phanh phui khoản quyên góp, quan chức hành chính hàng đầu của đảng buộc phải từ chức.
When a legal inquiry in Sydney last month revealed the donation, Ông Najib cho biết ông đã nhận được sự bảo đảm từ cố quốc vương Abdullah bin Abdulaziz Al Saud rằngSaudi Arabia sẽ gửi một khoản quyên góp.
Najib said he had been given assurances from the late Saudi King Abdullah bin Abdulaziz al-Saud thatSaudi Arabia would be sending a donation.Việc gây quỹ cho Tezos đã được xây dựng như một khoản quyên góp, mặc dù một số người đóng góp nói rằng họ tin rằng đó là một khoản đầu tư.
While the Tezos fundraiser was structured as a donation, many of its contributors said they believed it to be Jared tốt nghiệp trường Harvard, mặc dù có tin đồn cho rằnganh được nhận vào vì khoản quyên góp 2,5 triệu USD của cha.
Jared's admission to the Harvard University was shrouded in controversy as it was alleged that he onlygot admitted because of his father's $2.5 million donation.Cũng theo tổ chức Fondation duPatrimoine, họ đã nhận được 17.300 khoản quyên góp từ nước ngoài với tổng cộng là 1,6 triệu euro từ hơn 160 quốc gia trên thế giới.
The Fondation du Patrimoinesaid in a statement that it had received 17,300 donations totaling €1.6 million from more than 160 foreign countries.Anh là một người đóng góp lớn cho việc thành lập Bitcoin Foundation và đãtiếp tục hỗ trợ nền tảng này thông qua nhiều khoản quyên góp.
He was a major contributor to the establishment of the Bitcoin Foundation andhas continued to support the efforts of the foundation through numerous donations.Courtney Cashman, điều phối viên chương trình End 68 Hours of Hunger tại Derry,cho biết khoản quyên góp sẽ giúp thêm được nhiều trẻ em.
Courtney Cashman, program coordinator at End 68 Hours of Hunger in Derry,said the donation would allow them to increase Caritas đang chuyển nhiều khoản quyên góp vào các chiến dịch để gia tăng sự ý thức về virus và hỗ trợ vệ sinh bằng cách lắp đặt các điểm rửa tay nơi công cộng.
Caritas is channelling more donations into campaigns to increase awareness about the virus and to aid sanitation by installing handwashing points in public places.Trong trường hợp khoản quyên góp chưa được chuyển tới thì tòa nhà thầu của cả hai khán đài( phía đông và phía tây) có thể dừng việc xây dựng và yêu cầu bồi thường từ Thành phố.
In case donation has not been awarded then the contractor building of both stands(east and west) could stop the construction and request compensation from The City.
