Ví dụ về việc sử dụng Góp phần cải thiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và góp phần cải thiện xã hội.
And contribute to the improvement of society.Giúp duy trì sự trẻ trung và góp phần cải thiện sức sống.
Helps Điều này góp phần cải thiện khả năng AF và hiệu năng theo dõi.
This contributes to improved AF capability and tracking performance.Vào mùa xuâncó một cây hình thành, góp phần cải thiện năng suất.
In the spring there is a tree forming, contributing to improved yields.Các giải pháp số có thể góp phần cải thiện tính hiệu quả và giúp tiếp cận tốt hơn tới những người có nhu cầu.
Digital solutions may contribute to improved efficiency and better outreach Combinations with other parts of speech
Nó có thể làmgiảm tổng kích thước trang, do đó góp phần cải thiện thời gian tải tổng thể.
Hoa oải hương góp phần cải thiện tuần hoàn não và có tác dụng lợi tiểu, an thần và chống co giật.
Lavender flowers contribute to the improvement of cerebral circulation and have a diuretic, sedative and anticonvulsant action.Mỗi đồng xu đầu tư vào văn hóa sẽ thu lại ba lần, góp phần cải thiện chất lượng cuộc sống.
Each penny invested in culture pays back three times contributing to the improvement of life quality.Tiêu thụ thường xuyên góp phần cải thiện lượng vitamin và khoáng chất.
Regular consumption contributes to improved vitamin and mineral intakes.Góp phần cải thiện chất lượng cuộc sống trong cộng đồng, tự nhiên và tiến bộ của nền văn minh dựa trên Pancasila.
Contributing to improving the quality of socialized life, nation, state, and the progress of civilization based on Pancasila;Sử dụng thông tin này để gia công góp phần cải thiện hiệu quả và chất lượng sản xuất/ công việc.
Using this information for machining contributes to the improvement of production/work efficiency and quality.Anh/ cô ấy góp phần cải thiện giáo dục toán học cho học sinh và chuyên nghiệp hóa giáo viên.
He/she contributes to the improvement of Improvements in digestion may also contribute to improved behaviors, as your child becomes more comfortable.Những người được đào tạo đầy đủ, chuẩn bị để phát triển cuộc sống công cộng và góp phần cải thiện môi trường của họ.
Fully trained people, prepared Có rất nhiều chất bổ sung có sẵn trên thị trường góp phần cải thiện tình trạng của cơ thể sau khi tập thể dục.
There are a lot of available supplements on the market that contribute to improving the condition of the body after exercise.Dự án sẽ góp phần cải thiện môi trường ở nước ta", Thứ trưởng Bộ năng lượng Michal Kurtyka nói với một cuộc họp báo.
The project will contribute to improving the environment in our country," deputy energy minister Michal Kurtyka told a news conference.Kết quả liên quan đến thay đổi thái độ là dự kiến, mặc dù họ cho rằnghướng dẫn cũng có thể góp phần cải thiện thái độ.
Results concerning a change in attitudes were tentative,although they suggest that the tutorial also may contribute to improved attitudes.Góp phần cải thiện chất lượng cuộc sống trong cộng đồng, tự nhiên và tiến bộ của nền văn minh dựa trên Pancasila.
Contributing to the improvement of Lợi ích của chương trìnhBạn sẽphát triển các kỹ năng sẽ góp phần cải thiện kết quả trong các cuộc đàm phán giành chiến thắng.
Benefits of Tất cả những điều đó sẽ góp phần cải thiện môi trường kinh doanh, tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp tư nhân bứt phá và vươn lên.
All these will contribute to enhancing the business environment and facilitate private enterprises Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác từ các đối tác và tự hào là một nhân tố góp phần cải thiện cuộc sống của bệnh nhân Việt Nam.”.
We highly appreciate our collaboration with our partners and take pride in contributing to improving the lives of Vietnamese patients.”.Nói chung, lối sống lành mạnh góp phần cải thiện tình trạng chung của cơ thể, tăng cường hệ miễn dịch, duy trì sức sống.
In general, a healthy lifestyle contributes to improving the general condition of the body, strengthening the immune system, maintaining the vitality.Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng phương pháp và kỹ thuật như vậy có thể góp phần cải thiện tiên lượng và điều trị bệnh nhân suy tim”.
We hypothesized that such methodology and techniques could contribute to improving the prognosis and treatment of heart patients with heart failure.".CHD góp phần cải thiện sức khỏe và chất lượng cuộc sống của người dân ở những vùng khó khăn và nghèo ở Việt Nam như phòng chống HIV;
CHD contributes to improving the health and quality of life of people lived in disadvantaged and poor areas in Vietnam such as HIV prevention;Với những lợi ích thiết thực của Dự án mang lại trong việc góp phần cải thiện ô nhiễm môi trường, quản lý chất thải trong chăn nuôi nông hộ;
With the practical benefits of the project in contributing to improving environmental pollution, waste management in farm households;Ngoài ra, các sân chơi tạo thuận lợi cho sự tương tác xãhội… hoàn toàn sân chơi góp phần cải thiện mức sống của cư dân láng giềng.”.
In addition,playgrounds facilitate social interaction… altogether playgrounds contribute to improving the living standard of neighbouring residents.”.Dịch vụ cộng đồng, cá nhân và tập thể, góp phần cải thiện điều kiện y tế, thiết lập một sự hài hòa với các mối quan hệ cộng đồng;
Community service, individually and collectively, contributing to the improvement of health conditions, establishing a harmony with Việc phát triển ngành côngnghiệp tái chế chất thải góp phần cải thiện chất lượng môi trường và giải quyết tình trạng ô nhiễm môi trường do chất thải.
The development of the waste recycling industry contributes to improving the environmental quality and solving the problem of environmental pollution caused by waste.
