GÓP PHẦN GIẢI QUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contribute to solving
• contribute to addressing
• contributing to resolving
• contribute to the settlement
• contributing to solving
• contributes to solving
• contribute to solve
• contributing to addressing

Ví dụ về việc sử dụng Góp phần giải quyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Góp phần giải quyết vấn đề thất nghiệp.
Contribution to solving the unemployment problem.

Điều đó sẽ không góp phần giải quyết cuộc xung đột.
That will not contribute to solve the conflict.

Góp phần giải quyết các thách thức mà xã hội đang đối mặt.
Will contribute to solving the challenges facing society.

Làm thế nào tâm lý có thể góp phần giải quyết xung đột giữa các nhóm, cho một môi trường tốt hơn, hoặc sức khỏe?
How can psychology contribute to solving conflicts between groups, to a better environment, or health?

Góp phần giải quyết các vấn đề kinh doanh phức tạp trong bối cảnh đa ngành và quốc tế.
Contribute to solving complex business problems in a multidisciplinary and international context;

Nhưng có nhiều nhân vật thám tử hơn trong suốt câu chuyện, và mỗi người trong số họ góp phần giải quyết bí ẩn.
But there are more detective figures throughout the story, and each one of them contributes to solving the mystery.

Vì thế InnoHouse muốn góp phần giải quyết 1 phần khó khăn của bạn, với các dịch vụ hỗ trợ sau đây.
So InnoHouse wants to contribute to solve part of your difficulties, with the following support services.

Cùng một lúc, đồ án nhắm tới cả nhu cầu an toàn và sức khỏe, góp phần giải quyết nguồn gốc của các xung đột trong cộng đồng.
At the same time, the project addresses health and safety needs and contributes to solving a source of community conflict.

Tân Sơn góp phần giải quyết một số vấn đề quan trọng nhất của đất nước như mọi nhu cầu về thép ngày càng tăng.
Tan Son contribute to solving some of the most important problems of the country as the rising demand for steel is increasing.

Với quy mô lên tới 3.036 căn hộ, dự án đã góp phần giải quyết phần lớn nhu cầu an cư của nhiều hộ gia đình.
With a number of up to 3,036 apartments, the project has contributed to solve most of the needs of many households.

Điều này có thể góp phần giải quyết cuộc khủng hoảng, tìm ra một giải pháp chính trị dân chủ và hòa bình”.
This could largely contribute to the settlement of the crisis and find a democratic, peaceful and political solution.

Chúng tôi tin rằng việc đưa TRUXIMA vào thị trường sẽ góp phần giải quyết các nhu cầu chưa được đáp ứng của bệnh nhân Mỹ.
We believe that the introduction of TRUXIMA into the U.S. market will contribute to addressing unmet needs of U.S. patients as well.”.

Chuyên môn này xem xét vai trò của các tòa án và tòa án quốc gia và quốc tế trong việc góp phần giải quyết các tranh chấp.
This specialization examines the role of national and international courts and tribunals in contributing to the settlement of disputes.

Mô hình này góp phần giải quyết một trong những vấn đề bức xúc hiện nay đó là giảm thiểu ô nhiễm, cải thiện môi trường khu vực nông thôn.
This model contributes to solving one of the urgent issues now is to reduce pollution and improve the environment in rural areas.

Nhiều đề tài đã đạt được những kết quả về lý thuyết cũng như thực tiễn, góp phần giải quyết những vấn đề kinh tế- xã hội ở Việt Nam.
Many themes have gained theoretical as well as practical results, contributing to solving socio-economic problems in Vietnam.

Các nhà phát triển tin rằng Cosmos có thể góp phần giải quyết một số vấn đề chính trong blockchain, chẳng hạn như khả năng mở rộng và khả năng tương tác.
The developers believe that Cosmos may contribute to solving some of the main problems in blockchain, such as scalability and interoperability.

Nhiều người sử dụng sẽ tham gia vào hoạt động có lợi nhuận, qua đó góp phần giải quyết vấn đề thất nghiệp toàn cầu và liên tục.
More users will become engaged in the profitable venture, thereby contributing to solving the global and persistent problem of unemployment.

Message Queue có thể góp phần giải quyết vấn đề này, nhưng nó vẫn không thể giải quyết được vấn đề của các ứng dụng có định dạng ngôn ngữ khác nhau.
The Message Queue could contribute to solving this problem, but it still could not solve the problem of applications having different language formats.

Hoạt động này sẽ giúp hỗ trợ nền kinh tế của các quốc gia nghèo hơn, góp phần giải quyết các vấn đề xã hội vốn là mầm mống dẫn đến bất ổn.
These activities will help develop the economy of poorer countries, contributing to solve social issues which may cause unstability.

Mục tiêu của dự án rất thiết thực, gần gũi, góp phần giải quyết ô nhiễm môi trường, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân ở nông thôn nên được sự quan tâm.
Objective of the project is very practical, close, contributing to solving environmental pollution, improving the quality of life of people in the countryside should be the attention and great support from the authorities.

Chúng tôi quan niệm rằng, một doanh nghiệp xuất sắc không chỉ là làm giàu cho mình mà còn cần phải góp phần giải quyết các vấn đề của xã hội.
We are deeply aware that a prominent enterprise should not only be concerned about its well-being but also have to contribute to solving social problems.

Điều thú vị là, không những nông nghiệp có thể góp phần giải quyết vấn đề, mà nó còn có thể làm theo một cách thực sự cải thiện đất nông nghiệp”.
What is exciting is that, not only can agriculture contribute to solving the problem, but it can do so in a way that actually improves agricultural soils.”.

Góp phần giải quyết các vấn đề CNTT cụ thể để nâng cao hiệu quả và việc sử dụng chúng trong các tổ chức, nhằm đạt được tác động thực sự trong môi trường kinh tế và xã hội của các quốc gia trong khu vực Trung Mỹ.
Contribute to solve specific ICT problems to improve their effectiveness and their use in organizations, in order to achieve a real impact in the economic and social environment of the countries of the Central American region.

Trong tương lai gần sẽ tăng vốn đầu tư lên từ 30 đến 50 triệu USD và góp phần giải quyết cho khoảng 9.000 đến 20.000 lao động.
In the near future the investment capital will be increased to U.S.$ 30- 50 million and the project will contribute to solve jobs for 9,000 to 20,000 employees.

Mục tiêu của dự án rất thiết thực, gần gũi, góp phần giải quyết ô nhiễm môi trường, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân ở nông thôn nên được sự quan tâm, đồng thuận tham gia.
Objective of the project is very practical, close, contributing to solving environmental pollution, improving the quality of life of people in rural areas should be the interest, consensus to participate.

Sáng kiến Trái phiếu Khí hậu sử dụng EDGE làm hệ thống chứng nhận đủ tiêu chuẩn để đạt được Chương trình Cấp chứng nhận và Tiêu chuẩn Trái phiếu Khí hậu, được sử dụng để sắp xếp thứ tự ưu tiên các khoản đầu tư góp phần giải quyết biến đổi khí hậu.
The Climate Bonds Initiative includes EDGE as a qualifying certification system to achieve the Climate Bonds Standard and Certification Scheme, which is used to prioritize investments that contribute to addressing climate change.

Vào năm 2016, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama cho rằng một Trung Quốc yếu ớt, không thể góp phần giải quyết các vấn đề toàn cầu còn nguy hiểm hơn một Trung Quốc mạnh mẽ và( có thể) hung hăng.
As recently as 2016, Barack Obama argued that a weak China that could not contribute to solving global problems was more dangerous than a strong and potentially aggressive China.

Thư ký báo chí của Tổng thống Nga Dmitry Peskov đã nhiều lần tuyên bố, việc cung cấp vũ khí cho Ukraine từ bên ngoài sẽ không góp phần giải quyết cuộc khủng hoảng ở Donbass và việc thực hiện các thỏa thuận Minsk.
As the Russian president's spokesman Dmitry Peskov repeatedly stated, the supply of arms to Ukraine from the outside will not contribute to the settlement of the crisis in the Donbas and the implementation of the Minsk accords.

Năm 2016, Tổng thống Mỹ Barack Obama cho rằng, một Trung cộng yếu ớt không thể góp phần giải quyết các vấn đề toàn cầu còn nguy hiểm hơn một Trung cộng mạnh mẽ và hung hăng”.
Not long ago in 2016, then US President Barack Obama argued that"a weak China that could not contribute to solving global problems was more dangerous than a strong and potentially aggressive China.".