KHOẢNG MƯỜI PHẦN TRĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• about ten percent
• around ten per cent

Ví dụ về việc sử dụng Khoảng mười phần trăm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ có khoảng mười phần trăm nhận được sự hỗ trợ đó.
Only ten percent of these people receive help.

Tin vui, tỷ lệ mang thai ngoài ý muốn đã giảm khoảng mười phần trăm trong vài năm qua.
Happily, the rate of unintended pregnancy has fallen in the last few years by about 10 percent.

Chỉ có khoảng mười phần trăm nhận được sự hỗ trợ đó.
Only around ten per cent are getting that support.

Hiện tại phụ nữ chỉ bị cấm làm những công việc tác chiến, chiếm khoảng mười phần trăm những ngành nghề quân sự.
Women were only prohibited from combat jobs, about 10 percent of military occupations.

Khoảng mười phần trăm của những người phụ nữ có biến chứng lớn.
About ten per cent of the women had major complications.

Bụng đã được giảm trung bình khoảng bốn phần trăm, tới khoảng mười phần trăm.
The abdomen was reduced by an average of about four percent, to about eleven percent.

Chỉ khoảng mười phần trăm bệnh nhân sẽ vẫn bị đau một tuần sau khi cắt bỏ.
Only about ten percent of patients will still have pain a week following ablation.

Nó bao gồm hai bánh răng mặt trời và một bánh răng nội bộ và quay nhanh hơn trục lái xe khoảng mười phần trăm.
It comprises two sun gears and an internal gear and rotates roughly ten percent faster than the drive shaft.

Khoảng mười phần trăm của những người bị chứng biếng ăn chết vì đói và đôi.
Around ten percent of people with anorexia die from starvation and malnourishment.

Tôi nghĩ như một ước tính sơ bộ, bạn nên đặt mục tiêu cung cấp khoảng mười phần trăm công ty cho mười nhân viên đầu tiên.
As a rough estimate, you aim to give about ten percent of the company to the first ten employees.

Khoảng mười phần trăm dân số- 2,6 triệu người dân Venezuela- đã trốn sang các nước láng giềng.
About ten percent of the population- 2.6 million Venezuelans- have fled to neighboring countries.

Thu nhập gia đình trung bình thực sự, mà đã giảm trong chính quyền trước, tăng khoảng mười phần trăm dưới thời Reagan.
The real median family income, which had declined during the previous administration, grew by about ten percent under Reagan.

Vì vậy gây rối là IBS, mà khoảng mười phần trăm của tất cả mọi người tìm kiếm sự trợ giúp y tế trong việc đối phó với nó.
So disruptive is IBS, that around ten per cent of all people seek medical assistance in dealing with it.

Tôi nghĩ như một ước tính sơ bộ, bạn nên đặt mục tiêu cung cấp khoảng mười phần trăm công ty cho mười nhân viên đầu tiên.
I think as a rough estimate, you should aim to give about ten percent of the company to the first ten employees.

Khoảng mười phần trăm bệnh nhân bị tàn tật nặng vì chảy máu bên trong, thiếu sắt, tổn thương các cơ quan hoặc các hậu quả khác.
About ten percent of victims become seriously disabled from internal bleeding, iron loss, organ damage or other effects.

Các nhà phân tích cũng lưu ý rằng chỉ có khoảng mười phần trăm trữ lượng dầu khí sẽ được phục hồi để sử dụng trong thương mại.
These analysts also noted that about only ten percent of the hydrocarbon reserves would be recoverable for commercial use.

Kết quả cho thấy các hình thức giảng dạy phương tiện truyền thông đơn lẻ như văn bản hoặc hình ảnh, hiệu quả giảng dạy là khoảng mười phần trăm;
The results show that the single media teaching forms such as text or images, the teaching efficiency is about ten percent;

Đó là một thực tế phổ biến để dự trữ khoảng mười phần trăm một bản như là bằng chứng của nghệ sĩ, mặc dù con số này có thể cao hơn.
It is a common practice to reserve approximately then percent of an edition as artist's proofs, although this figure can be higher.

Ở Hàn Quốc, số người Công giáo đã gia tăng khoảng 70% trong thập kỷ qua- hơn năm triệu tín hữu- chiếm khoảng mười phần trăm dân số cả nước.
In Korea, Catholicism has grown by an estimated 70% over the past decade- numbering more than five million faithful- about ten percent of the national population.

Đó là một thực tế phổ biến để dự trữ khoảng mười phần trăm một bản như là bằng chứng của nghệ sĩ, mặc dù con số này có thể cao hơn.
It is a common practice to reserve approximately ten percent of an edition as artist's proofs, although this figure can be lower or higher.

Ở Hàn Quốc, số người Công giáo đã gia tăng khoảng 70% trong thập kỷ qua- hơn năm triệu tín hữu- chiếm khoảng mười phần trăm dân số cả nước.
It is estimated that Catholicism has grown by 70% in Korea over the past decade- who now number more than five million faithful- which is about ten percent of the national population.

Các học giả tiểu bang Illinois đại diện cho khoảng mười phần trăm học sinh lớp 12 hàng đầu của 765 trường trung học trên toàn tiểu bang.
Illinois State Scholars represent approximately the top ten percent of high school seniors from 765 high schools across the state.

Được công bố trên tạp chí BMC Medicine, nghiên cứu đã xem xét hơn 30 triệu ca sinh trên toàn cầu, và thấy rằng nguy cơ thai chết lưu cao hơn khoảng mười phần trăm ở các bé trai.
Published in the journal BMC Medicine, the study reviewed more than 30 million births globally, and found that the risk of stillbirth is about ten percent higher in boys.

Đó là một thực tế phổ biến để dự trữ khoảng mười phần trăm một bản như là bằng chứng của nghệ sĩ, mặc dù con số này có thể cao hơn.
They are intended for the artist's personal use and it is typical to reserve approximately ten percent of an edition as artist's proofs, although this number can be lower or higher.

Lấy một mỏ đồng và vàng nhỏ ở Úc làm ví dụ, các nhà phát triển Evonik đã chứng minh rằng công nghệ này hoạt động ở quy mô công nghiệp và có thể tăng sản lượng đồng khoảng mười phần trăm.
Using a small copper and gold mine in Australia as an example, Evonik developers have demonstrated that the technology works on an industrial scale and can increase the copper yield by roughly ten percent.

Chỉ có khoảng mười phần trăm tài nguyên của thế giới cho nghiên cứu y tế được sử dụng để giải quyết các vấn đề sức khỏe của người nghèo trên thế giới, chiếm khoảng 90 phần trăm bệnh tật toàn cầu.
Only about ten per cent of the world's resources for health research are used to tackle the health problems of the world's poor, accounting for about 90 per cent of global disease.

Nó là có liên quan là 4 thành phố thoải mái nhất cho doanh nghiệp nhưng nó cũng là nơi tuyệt vời với khoảng 4.5 km bãi cát, hơn 130 ha dành cho khu vực đi bộ và khoảng mười phần trăm của thành phố được bao phủ bởi các công viên.
It is concerned to be the 4th most comfortable city for business but it is also amazing place with about four and a half kilometers of sandy beaches, more than 130 hectares dedicated to pedestrian zones and about ten percent of the city covered by parks.

Trên trung tâm cao cao nguyên của Madagascar, khoảng mười phần trăm diện tích đất của quốc gia đó, hầu như toàn bộ cảnh quan là không có các thảm thực vật, với rãnh rãnh xói mòn thường vượt quá 50 mét sâu và rộng một cây số.
On the high central plateau of Madagascar, approximately ten percent of that country's land area, virtually the entire landscape is devoid of vegetation, with erosive gully furrows typically in excess of 50 meters deep and one kilometer wide.

Tính toán cho khoảng mười phần trăm khối lượng giao dịch bitcoin, Hàn Quốc từ lâu đã là một trong những thị trường tiền mã hoá lớn, và với các quy tắc nghiêm ngặt về ngoại hối cũng như chống rửa tiền, nó đóng vai trò là một mô hình thu nhỏ khép kín của toàn bộ không gian tiền mã hoá.
Accounting for roughly ten percent of bitcoin trading volumes, South Korea has for a long time been one of the larger markets for cryptocurrencies, and with strict foreign-exchange and anti-money-laundering rules, serves as a self-contained microcosm of the entire cryptocurrency space.

Lấy tiền cho các mục tiêu nhỏ từ một phần thu nhập hoãn lại hàng tháng, thường là khoảng mười phần trăm( con số không được lấy từ trần nhà hoặc các tác phẩm Kinh thánh, nhưng đó là một phần mà theo các nhà phân tích tài chính, nó có thể mang lại kết quả tích cực và không ảnh hưởng tiêu cực cảm giác thoải mái từ lối sống của chính bạn).
Taking money for mini-goals costs from a deferred part of the monthly income, usually around ten percent(the figure was not taken from the ceiling or the biblical writings, but it is such a part that, according to financial analysts, it can give a positive result and not negatively affect feeling of comfort from your own lifestyle).