KHOẢNH KHẮC CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• moment we
• moments we

Ví dụ về việc sử dụng Khoảnh khắc chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một khoảnh khắc chúng ta nên nhớ.
It's a moment we should remember.

Mỗi khoảnh khắc chúng ta chia sẻ với nhau thật đặc biệt.
Every moment I share with you is special.

Thế nên có những khoảnh khắc chúng ta gọi là“ vĩnh viễn”.
These are moments we wish could last“forever.”.

Mỗi khoảnh khắc chúng ta chia sẻ với nhau thật đặc biệt.
Every single moment that we share is special.

Tôi mong khi đọc những dòng tâm sự này, các bạn nhớ lại những khoảnh khắc chúng ta thực….
But I hope you read this and remember those moments we spent.

Khoảnh khắc chúng ta chỉ có thể mơ về điều đó giờ đã trở thành hiện thực.
Moments we could only dream of that have now become reality.

Và bây giờ là khoảnh khắc chúng ta trông đợi… phần thi Tài Năng.
Andnow, themoment we have all been waiting for- the talent competition.

Anh ta chạy đến chỗ người đồng nghiệp Michael Gwynne hét lên:“ Đây là khoảnh khắc chúng ta đã mơ ước”.
The 44-year-old ran to his fellow detectorist Michael Gwynne, exclaiming,“This is the moment we dreamed of!”.

Nếu chiếc giếng đầy những cát và đá thì khoảnh khắc chúng ta vét bỏ cát và đá đi nước sẽ sủi lên.
If a well is full of sand and stones, the moment we remove the sand and stones water will surge upwards.

Tôi không bao giờ chắc chắn về tình yêu này trong suốt cuộc đời mình và tôi trân trọng từng khoảnh khắc chúng ta dành cho nhau.
I have never been this sure about love in my entire life, and I cherish every moment we spend together.

Nhưng khoảnh khắc chúng ta đối đầu với quái vật và nói" không thể thêm nữa", càng dễ dàng phá bỏ những thói quen khiến chúng ta mắc nợ.
But the moment we confront the monster and say"no more," the easier it is to break habits that keep us indebted.

Và bởi vì sống đang chuyển động liên tục, có mâu thuẫn khoảnh khắc chúng ta cố gắng xếp đặt sống vào một khuôn mẫu cố định hay một kết luận.
And as life is in constant movement, there is contradiction the moment we try to fit life into a fixed pattern or conclusion.

Một khoảnh khắc chúng ta đạt được" mục tiêu", chỉ phải tiếp tục đạt được nó một lần nữa với mỗi hơi thở, với từng suy nghĩ, với từng từ.
One moment we attain"the goal", only to have to keep attaining it again with each breath, with each thought, with each word.

Paul, khi giảng dạy các tín đồ, nói rằng khoảnh khắc chúng ta vắng mặt cơ thể, chúng ta hiện diện với Chúa Chúa( I Cô- rinh- tô 5: 8).
Paul, when teaching believers, said that the moment we are“absent from the body we are present with the Lord”(I Corinthians 5:8).

Khoảnh khắc chúng ta bắt đầu có ý thức nhận ra chúng, chúng ta đang trên đường có một lựa chọn thực sự về cách chúng ta sống.
The moment we begin to consciously recognize them, we are on the road to having a real choice about how we live.

Mỗi khoảnh khắc mà chúng ta cạnh tranh là một khoảnh khắc chúng ta thử những điều mới, giải pháp mới, dòng mới, quy trình mới.
Each moment that we compete is a moment that we try new things, new solutions, new lines, new processes- it's growing with the competition.

Nhưng khoảnh khắc chúng ta thấy và hiểu rõ những hàm ý của loại giáo dục đúng đắn, chúng ta sẽ lại có tất cả động cơ và nhiệt thành cần thiết.
But the moment we see and understand the implications of the right kind of education, we shall have again all the necessary drive and enthusiasm.

Chúng ta yêu thích những loài vật lông lá từ khoảnh khắc chúng ta nhận ra chúng và đối với hầu hết chúng ta, tình yêu đó không bao giờ phai nhòa.
We adore our furry and feathered creatures from the moment we can recognize them and for most of us, that love never fades.

Khoảnh khắc chúng ta phụ thuộc vào người nào đó cho sự hướng dẫn, chúng ta quên bẵng ý định khởi đầu của chúng ta, mà là thức dậy sự tự do và thông minh cá thể.
The moment we depend on another for guidance, we forget our original intention, which was to awaken individual freedom and intelligence.

Tại sao suốt cuộc đời của chúng ta từ khoảnh khắc chúng ta được sinh ra đến lúc chúng ta chết, chúng ta có những vấn đề: về chết, về sợ hãi, về hàng trăm việc?
Why is it, that all our life from the moment we are born till we die, there is a problem- about death, about fear, about a hundred things?

Cái khoảnh khắc chúng ta đang sống trong một thành phố đầy ô nhiễm rồi khi tới một nông trại ở giữa Tây Ban Nha nơi chẳng có một bóng người, hít thở không khí trong lành và sống một cuộc đời hoàn toàn khác biệt.
One moment we were living in a city looking out over pollution and the next we're on a rural farm in the middle of Spain with nobody around at all, breathing fresh air and living a totally different life.

Nó có một thực tế là tất cả chúng ta đều biết khoảnh khắc chúng ta mang về một đứa trẻ mới- bất kể hôm nay nó có thể còn trẻ như thế nào, một ngày nào đó nó sẽ trở thành một đàn anh già, xám xịt.
It's a fact that we all know the moment we bring home a new pup- no matter how young he might be today, someday he will grow into an old, grey senior.

Khoảnh khắc chúng ta thấy rằng ham muốn vì quyền lực trong bất kỳ hình thức nào- vì quyền lực của một vị thủ tướng, của một quan tòa, của một giáo sĩ, của một vị đạo sư- trên căn bản là xấu xa, chúng ta không còn ham muốn có quyền lực nữa.
The moment we see that the desire for power in any form- for the power of a prime minister, of a judge, of a priest, of a guru- is fundamentally evil, we no longer have the desire to be powerful.

Những cuộc trò chuyện này lấp đầy tâm trí chúng ta từ khoảnh khắc chúng ta thức dậy vào buổi sáng cho tới lúc chúng ta đi ngủ- một dòng chảy không ngừng những mơ mộng hão huyền, ký ức, cãi vã, tranh luận, thông báo, kế hoạch, lo lắng….
This chattering fills our minds from the moment we wake up in the morning till the moment we go to sleep at night an endless stream of daydreams, memories, deliberations, worries, plans etc.

Từ khoảnh khắc chúng ta được sanh ra đến khi chúng ta chết, nó gồm có đấu tranh liên tục, một bãi chiến trường, không những bên trong chúng ta nhưng còn với những người hàng xóm của chúng ta, với người vợ của chúng ta, con cái, người chồng của chúng ta, với mọi thứ- nó là một trận chiến của đau khổ, sợ hãi, lo âu, tội lỗi, cô độc, và tuyệt vọng.
From the moment we are born until we die, it consists of endless struggle, a battlefield, not only within ourselves but with our neighbours, with our wife, children, with our husband, with everything- it is a battle of sorrow, fear, anxiety, guilt, loneliness and despair.

Nếu bạn hỏi tôi mong muốn khi tôi nghỉ hưu là gì, thì đó là khoảnh khắc chúng ta đạt đến đỉnh phốt pho, chúng ta sẽ sử dụng dán nhãn," Được làm với nấm rễ," và các con và cháu tôi sẽ mua những sản phẩm gắn mác đó.
So if you were to ask me what my retirement dream is, which will be at the moment we reach that phosphorus peak, it would be that we use one label,"Made with mycorrhiza," and that my children and grandchildren buy products bearing that label too.

Con sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc chúng ta cùng bên nhau và cách mà cha đã chăm lo cho con"- La Toya Jackson, con gái ông Joe Jackson, bày tỏ nỗi buồn trên mạng xã hội.
I am extremely appreciative of that, I will never forget our moments together and how you told me how much you cared. RIP Joe Jackson,” La Toya Jackson wrote on Twitter.

Người hỏi: Chúng ta phải dùng từ ngữ trong cuộc đối thoại này, và khoảnh khắc chúng ta sử dụng những từ ngữ chúng ta liên quan đến những ý tưởng, nhưng loại đối thoại mà ông đang khẳng định về nó hầu như không thể được cho hầu hết mọi người chúng tôi.
Q: We must use words in this dialogue, and the moment we use words we are concerned with ideas, but the kind of dialogue you are insisting upon is almost impossible for most of us.

Ường như chúng ta nghĩ rằng khoảnh khắc chúng ta đã thâu lượm hiểu biết công nghệ nào đó tại một trường đại học hay một học viện giống như thế này chúng ta đã hoàn tất mọi trách nhiệm của chúng ta..
WE seem to think that the moment we have acquired some technical knowledge at a University or an institution like this we have fulfilled all responsibility.

Một trong những khó khăn chính của chúng ta là, khoảnh khắc chúng ta nhận biết được hoạt động đó, chúng ta muốn định hình nó, chúng ta muốn kiểm soát nó, chúng ta muốn chỉ trích nó hay chúng ta muốn bổ sung nó, vì vậy hiếm khi nào chúng ta có thể nhìn nó một cách trực tiếp.
One of our primary difficulties is that the moment we are conscious of that activity, we want to shape it, we want to control it, we want to condemn it or we want to modify it, so we are seldom able to look at it directly.