KHU VỰC CÁCH LY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• quarantined area
• the quarantine zone
• isolated area
• the isolation area
• quarantine areas
• quarantine area
• isolated areas

Ví dụ về việc sử dụng Khu vực cách ly trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi người sẽ bị giam giữ nếu cố gắng xâm nhập vào bất cứ khu vực cách ly nào.
People will be detained for trying to enter any sealed-off areas.

Khách có thể thuê Phòng chờ hạng Thương gia tại khu vực cách ly trong thời gian chờ lên máy bay.
You can hire a Business Class Lounge in isolated areas of standby on a plane.

Tôi hỏi anh ta làm thế nào để chống lại cơn ngứa bên trong khu vực cách ly.
I asked him how did he managed to resist the itch inside the quarantine areas.

Trong thế kỷ 18, nó được dùng làm khu vực cách ly cho những người bị bệnh dịch hạch.
During the 16th century, it was used as a quarantine area for those suffering from the plague.

Bên trong khu vực cách ly, các bác sĩ và y tá ở đây phải làm việc 6 giờ không nghỉ.
Inside the quarantine areas, the doctors and nurses here have to work six hours without rest.

Khi Joe bị bắt vì tội xâm phạm trong khu vực cách ly, Ford đi đến Nhật Bản để hỗ trợ ông.
When Joe is caught trespassing in the quarantine zone, that brings Ford to Japan to bail him out.

Do đó, theo quy định của Rumani, chúng không được phép để được đưa ra khỏi khu vực cách ly.
Therefore, according to Romanian regulation, they are not allowed to be taken out of the quarantine area.

Khi Joe bị bắt vì tội xâm phạm trong khu vực cách ly, Ford đi đến Nhật Bản để hỗ trợ ông.
When Joe is arrested for trespassing in the quarantined area, Ford travels to Japan to assist him.

Năm tháng trôi qua, chúng tôi ngày càng quan tâm đến việc những cá thể nhỏ được nuôi bộ trong khu vực cách ly.
As the years went by, we got more and more concerned about having our hand-reared infants inside of the quarantine area.

Trong tương lai gần, toàn bộ Scotland đã bị chặn vào một khu vực cách ly khổng lồ sau khi một bệnh dịch chết người tàn phá dân số của nó.
In the near future, entire Scotland got walled off into a giant quarantine zone after a deadly plague ravaged its population.

Đến lúc đó, chúng tôi đã hết chỗ, nên việc xây dựng khu nhà trẻ phải được thực hiện bên trong khu vực cách ly của Trung tâm.
By that time, we were running out of space, so this kindergarten was built inside the Center's quarantine area.

Các chức năng quét nhanh, đầy đủ và tùy chỉnh đều có, cùng với khu vực cách ly là nơi người dùng có thể thả hoặc xóa những tập tin đáng ngờ.
Quick, full, and custom scanning options are included, along with a quarantine zone where users can release or delete suspicious files.

Nước sạch phải được thu thập tại nguồn, trong khi nước có chất rắn mài mòn phải được tách ra thành một khu vực cách ly trong bể chứa.
Clean water should be collected at the source, while abrasive solids-laden water should be separated into an isolated area within the sump.

Người chơi sẽ kết hợp với hai đồng đội khác và xông vào khu vực cách ly trên toàn quốc trong nỗ lực xoay chuyển tình thế cho nhân loại.
Players will band together with two other teammates and storm into quarantine zones around the country in an effort to turn the tide for humanity.

Cao su bò Mat là lý tưởng cho các quầy hàng sữa miễn phí, quầy hàng ngựa, xe kéo, kệ rửa, cross- tie, grooming và khu vực cách ly và nhiều hơn nữa.
Rubber Cow Mat is ideal for dairy free stalls, horse stalls, trailers, wash racks, cross-tie, grooming and quarantine areas and more.

Người dân trong khu vực cách ly trở thành nạn nhân của ngộ độc phóng xạ, số người chết dao động từ 4.000 đến 200.000, với hơn 100.000 người được sơ tán.
As people in the quarantined area fell victim to radiation poisoning, the number of deaths ranged from 4,000 to 200,000, with over 100,000 people being evacuated from the Exclusion Zone.

Trò chơi xoay quanh một điệp viên bí mật tên là Kyle Crane, người được gửi đến xâm nhập khu vực cách ly trong một thành phố có tên là Harran.
The game revolves around a secret agent named Kyle Crane, who is sent to infiltrate the quarantine zone in a city called Harran.

Không ai chắc chắn chỉ cần bao nhiêu tiền hoặc công sức để có được điện cho mọi người trên Sumba, đặc biệt là cho những người sống ở khu vực cách ly nhất.
No one is sure just how much money or effort it will take to get electricity to everyone on Sumba, especially to those located in the most isolated areas.

Trò chơi xoay quanh một điệp viên bí mật tên là Kyle Crane, người được gửi đến xâm nhập khu vực cách ly trong một thành phố có tên là Harran.
You play the role of an undercover agent named Kyle Crane who is sent to infiltrate a quarantine zone in a city called Harran.

Trước khi Tess giết ông ấy, Robert cho biết rằng ông đã giao dịch với nhóm Fireflies chỗ giấu vũ khí, một nhóm nổi loạn chống lại chính quyền khu vực cách ly.
Before Tess kills him, Robert reveals that he traded the cache with the Fireflies, a rebel militia opposing the quarantine zone authorities.

Cùng với nhiều chi tiết khác, họ cho biết Duncan' đã chờ đợi trong vòng vài giờ, không phải trong khu vực cách ly, mà là ngay tại nơi có cả những bệnh nhân khác nữa'.
Among other things, they said that Duncan"was left for several hours, not in isolation, in an area where other patients were present.".

Khoảng chín tháng sau khi sinh sản thành công, một con bò rừng cái thường sẽ sinh một con bê và cô sẽ ở trong một khu vực cách ly để sinh con.
Around nine months after successfully breeding, a female Bison will usually give birth to one single calf, and she will stay in an isolated area to give birth.

Ở đó có một tu viện vào thời trung cổ, sau đó vào năm 1468 được chỉ định là khu vực cách ly cho các tàu tiếp cận Venice, để bảo vệ thành phố khỏi bệnh dịch.
It was a monastery in medieval times, then in 1468 was designated as a quarantine area for ships approaching Venice, to protect the city from the bubonic plague.

Cuối video, Cheng Shiwen đặt chiếc túi có cặp lồng bánh bao xuống đất bên trong khu vực cách ly để mẹ đến lấy trước khi rời đi.
At the end of the video Cheng Shiwen places a plastic bag with freshly cooked dumplings on the ground inside the quarantine zone for her mother to fetch when she leaves.

Thứ hai là các chip Intel, giống như nhiều loại khác hiện nay, có cái mà gọi là vỏ bọc an toàn, một khu vực cách ly đặc biệt của chip, nơi diễn ra những điều quan trọng như quy trình mã hóa.
The second is that Intel's chips, like many others now, have what's called a secure enclave, a special quarantined area of the chip where important things like cryptographic processes take place.

Người này được đưa đến bệnh viện trong một loại cáng đặc biệt gọi là ISOPOD, và được điều trị trong một khu vực cách ly 2 lớp, gần như biệt lập với các khu vực khác của bệnh viện.
He arrived at the hospital in a special isolated gurney called an ISOPOD and has been treated in a two-bed isolated area away from busy sections of the hospital.

Natalie Portman thủ vai là một nhà sinh vật học có chồng trở về từ một nhiệm vụ bí mật trong một khu vực cách ly được gọi là The Shimmer, một quầng sáng đang phát triển bí ẩn chiếm lấy miền nam Hoa Kỳ.
Natalie Portman stars as a biologist whose husband returns from a secret mission in a quarantined area called The Shimmer, a mysterious growing bubble taking over the southern United States.

Các hướng dẫn khác cụ thể hơn, như ở Thâm Quyến yêu cầu các doanh nghiệp có nhiều công nhân nhập cư thiết lập khu vực cách ly cho nhân viên trở về từ" vùng bị nhiễm bệnh".
Other instructions are more specific, including one from a district in Shenzhen that asks businesses with lots of migrant workers to set up quarantine areas for employees returning from“infected zones.”.

Cô ngày càng lo ngại về quy trình lỏng lẻo ở bệnh viện, cho rằng một số nhân viên y tế đi vào khu vực cách ly mà không đeo khẩu trang hoặc ném đồ bảo hộ lên sàn nhà.
She had become concerned about lax procedures in the hospital, saying that some medical personnel came to the isolation area without masks or threw their protective clothing on the floor.

Người này được đưa đến bệnh viện trong một loại cáng đặc biệt gọi là ISOPOD, và được điều trị trong một khu vực cách ly 2 lớp, gần như biệt lập với các khu vực khác của bệnh viện.
Doctors noted that the man arrived at the hospital in a special isolated gurney called ISOPOD and was treated in an isolated area with two beds, away from busy sections of the hospital.