KIÊN TRÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• persevere
• perseverance
• persistence
• persist
• tenacity
• patiently
• tenacious
• doggedly
• constancy
• perseverant
• perseveringly
• perseverative
• insistent
• steadfastly
• insistence

Ví dụ về việc sử dụng Kiên trì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi sẽ kiên trì!
I shall keep persevering!

Cô ấy cầu thị và kiên trì.
She pleads and perseveres.

Kiên trì trong kiêu mạn.
The persistence in tiredness.

Và cuối cùng, đó là kiên trì.
And lastly, it is perseverant.

Dali, kiên trì bộ nhớ.
Dali, The persistence of memory.

Cả hai chúng tôi đều rất kiên trì.
Both of us are fairly perseverant.

Có thể kiên trì đến cuối cùng!
Oh may we persevere to the end!

Kiên trì theo đuổi việc học.
Perseveres in the pursuit of learning.

Chúng ta không thể kiên trì giờ nầy sao?
Can't we be perseverant now?

Nếu kiên trì, ta sẽ chiến thắng.
If we persevere, we will win.

Nhìn thấy gà mái đầu tiên có nghĩa là bạn đang kiên trì.
Seeing the rooster first means you are perseverant.

Kiên trì cho đến khi bạn có câu trả lời.
Be persistent until you get an answer.

Tuy nhiên nếu kiên trì, thì bạn sẽ được đền đáp.
But if you persist, you will be rewarded.

Kiên trì mà không thêm giá trị là vô giá trị.
Being persistent without adding value is worthless.

Nếu chúng ta kiên trì, chúng ta sẽ được đền bù.
If we are persistent, we will be rewarded.

Tình yêu đơn phương đòi hỏi phải thật sự cứng rắn và kiên trì.
True love requires us to be firm and insistent.

Nếu kiên trì thì ắt sẽ làm được”.
If you persist, you will succeed.”.

Frank đảo tròn mắt, nhưng Hazel tiếp tục kiên trì," Đúng thế.
Frank rolled his eyes, but Hazel continued patiently,‘Right.

Anh ta kiên trì trong việc tìm kiếm sự thật.
He was persistent in seeking the truth.

Bạn nên nắm lấy: tham vọng sáng tạo, kiên trì, nắm quyền sở hữu.
You should embrace: Creative ambitions, constancy, taking ownership.

Nếu kiên trì, chắc chắn bạn sẽ thành công.”.
If you persist, you will succeed.”.

Họ chỉ chờ đợi, kiên trì dưới ánh nắng vùng Caribbean.
They just wait, doggedly, under the blistering Caribbean sun.

Tôi đã kiên trì theo đuổi kế hoạch cho đến lúc hoàn thành chưa?
Have I been persistent in following through my plans to completion?

Tình yêu luôn luôn tin tưởng, luôn luôn hy vọng, luôn luôn kiên trì.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Họ sẽ kiên trì, như Cái chết bị mắc kẹt' S?
Will they be persistent, like Death Stranding's?

Nhờ ơn sức mạnh, người tín hữu kiên trì thực hiện các việc Chúa giao phó.
The true believer perseveres because of God's mighty provisions.

Câu hỏi Kiên trì: Tôi có tiến gần hơn đến ước mơ không?
The Tenacity Question: Am I moving closer to my dream?

Khi bạn kiên trì, những ý tưởng mới sẽ tự động nảy ra.
When you are persistent, new ideas spring up automatically.

Xin giúp con kiên trì cầu nguyện cho đến khi bước đột phá đến.
Help me to be persistent in prayer until the breakthrough comes.

Họ đã kiên trì giữ niềm tin với tầm nhìn của những người cha sáng lập.
They have tenaciously kept faith with the vision of the founding fathers.