Ví dụ về việc sử dụng Sự kiên trì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nói về sự kiên trì.
Talk about perseverence.Chìa khóa của đức tin là sự kiên trì.
And the key to faith is persistency.Nhưng sự kiên trì là điều tôi còn thiếu.
Rất nhiều sự kiên trì.
A LOT of perseverance.Tôi tin sự kiên trì luôn được đền đáp.
I thought persistance is always rewarded.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Cả đều bởi sự kiên trì.
All because of persistence.Để có được kết quả tốt nhất bạn cần có sự kiên trì.
To find the best goals, you require endurance.Phụ thuộc vào sự kiên trì..
Sự kiên trì của cô ta chứng tỏ đã làm tốt về việc này.
And that perseverance has worked well for her.Tôi không có nhiều sự kiên trì.
I don't have a lot of persistence.Yêu người không lãng mạn cũng cần đến rất nhiều sự kiên trì.
Romantic love requires a lot of persistence.Giao dịch là tất cả về sự kiên trì và mồ hôi.
Sự kiên trì của Weed là điều họ không dám mạo hiểm.
The persistency of Weed was something they couldn't dare to venture.Đôi lúc nó đòi hỏi rất nhiều sự kiên trì.
Sometimes it just takes a lot of persistence.Tôi thích sự kiên trì để ngăn chặn những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
I prefer constancy in order to prevent what will come next.Cuối cùng em đã thành công, nhờ sự kiên trì.
I finally got through because of persistence.Sự kiên trì mà Hjurrem nắm quyền trong 14 năm, là nổi bật.
Không có kế hoạch cụ thể cũng như sự kiên trì.
There's nothing like good planning and perseverance.Sự kiên trì phải được phân biệt với các bệnh hoặc khuôn mẫu khác.
Perseveration must be distinguished from other ailments or stereotypes.Ngoài yếu tố thuộc cảm tính, tình yêu còn được kết thành do tráchnhiệm, sự kiên trì và ý thức bổn phận.
Beyond sentiment, love is made of responsibility, constancy and a sense of duty.Có sự kiên trì và kiên nhẫn để ở lại nơi căng thẳng.
Have the tenacity and patience to remain in Chiến lược bỏ qua bao gồm trong một nỗ lực để hoàn toàn bỏ qua các biểu hiện của sự kiên trì.
The strategy of ignoring consists in an attempt to absolutely ignore the manifestations of perseveration.Sự kiên trì được coi là một biểu hiện rất khó chịu của hành vi ám ảnh.
Perseveration is considered a very unpleasant manifestation of obsessive behavior.Chiến lược này được giải thích bởi sự chống lại sự biến mất của các triệu chứng của sự kiên trì.
This strategy is explained by the resistance to the disappearance of symptoms of perseveration.Sự kiên trì( sự lặp lại mô hình của một ý nghĩ, do quá trình teo);
Perseveration(pattern repetition of one thought, due to the atrophic process);Với điều này đã nói, nó có thể là một thách thức khá lớn để đặt chúng với sự kiên trì là chìa khóa để thành công.
With this said, it can be quite a challenge to housetrain them with perseverence being the key to success.Nhờ sự kiên trì của Sudo, một cựu yakuza, và Fuji, cảnh sát bắt đầu tiến hành điều tra.
Due to the persistance of Sudo, who is a former yakuza, and Fuji, the police begin to move.Một chiến lược phòng ngừa liên quan đến việc ngăn chặn sự xuất hiện của sự kiên trì vận động chống lại một nền tảng trí tuệ.
The preventive strategy implies the prevention of the emergence of motor perseveration against the background of the intellectual one.Đổi lại, trong sự kiên trì, các cá nhân không nhận ra sự bất thường của hành động của họ.
In turn, during perseveration, individuals do not realize the abnormality of their own actions.Album naỳ được tạo ra bởi chính Jun- jun( T/ N: Junsu) và theo sự kiên trì của anh ấy. Tôi đã sắp xếp các" Kimiga Ireba" lần thứ hai.
This album was self-produced by Jun-jun(T/N: Junsu) himself, and according to his persistency, I have arranged the“Kimiga Ireba~” twice^^;
