LÀ CHỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against
• is against
• to fight
• resist
• opposing
• to counter
• to combat
• are against
• was against
• resisting

Ví dụ về việc sử dụng Là chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đầu tiên là chống lại virus.
The first is to fight the virus.

Chống lại giáo hội tức là chống lại Chúa.
To oppose the Church is to oppose God.

Can đảm là chống lại sự sợ hãi.
Courage is resistance to fear.

Như vậy dễ hơn là chống lại.
It's easier than fighting against it.

Phần khó là chống lại cám dỗ.
The hard part is resisting temptation.

Và lập trường của Giáo Hội là chống lại án tử hình.
The Church is opposed to the death penalty.

Nhưng đừng mong đợi để giành chiến thắng, bởi vì tỷ lệ cược là chống lại bạn.
But don't expect to win, because the odds are against you.

Nhưng suy nghĩ nhanh, đó là chống lại đồng hồ!
But think fast, it's against the clock!

Khi lưng của chúng tôi là chống lại bức tường chúng tôi chỉ cần đến với nhau như một đội.
When our backs are against the wall we just come together as a team.

Tôi không thể ăn thịt heo như nó là chống lại tôn giáo của tôi.
I can't eat pork as it's against my religion.

Và họ nói rằng" Đó là chống lại luật pháp Hoa Kỳ để cung cấp vũ khí cho bất cứ ai.
And they said"It's against the United States law to supply weapons to anybody.

Bạn hoặc là theo tôi hoặc là chống lại tôi”.
You are either with us or you are against us.".

Trận đấu tiếp theo“ Sư tử là chống lại những người Viking Minnesota vào ngày 2.
The Lions' next game was away against the Minnesota Vikings.

Họ nên hiểu rằng tương lai duy nhất ở Syria là chống lại sự đàn áp.
They must understand that the only future is in resisting oppression.

Những bình luận như vậy là chống lại xu hướng hợp tác hòa bình trong khu vực".
Such comments are against the trend of peaceful cooperation in that region.

Chống phá thai, phá thai là giết người phá thai là chống lại Thượng Đế.
Religious views against abortion are that committing abortions go against God.

Nhưng đặc biệt là ở các giao diện, mắt chúng ta cần phông chữ hợp tác hơn là chống lại”.
But especially at interfaces, our eyes need fonts that cooperate rather than resist.

Chống lại sự phân quyền là chống lại sự tiến bộ.
Being against incrementalism is being against progress.

Dù bản chất của nỗi đau là gì, việc đánh giá cao nó sẽ hiệu quả hơn là chống lại nó.
Whatever the nature of the pain, it is decidedly more effective to appreciate it rather than resist it.

Cha ông là chống lại hôn nhân và đã hối lộ những kẻ tấn công, các bác sĩ, y tá và wardboy giết Mary.
His father was against the marriage and had bribed the attackers, doctors, wardboy and nurse to murder Mary.

Khả năng hạn chế gánh nặng ký sinh trùng, nói cách khác là chống lại kẻ thù.
Resistance is defined as the ability to limit parasite burden, in other words to fight the enemy.

Điều này có nghĩa là chống lại sự xao nhãng, thiết lập các ưu tiên và làm những gì bạn phải làm để đạt được mục tiêu của bạn.
This means resisting distraction, setting priorities and doing what you have to do to achieve your goal.

Thay đổi bao gồm cả cái tốt lẫn xấu, và tốt nhất là chấp nhận nó hơn là chống lại nó.
Change encompasses both the good and the bad, and it is better to accept it than to fight it.

Thay đổi như vậy phải được đổi mới và nên nắm bắt hơn là chống lại công nghệ kỹ thuật số, Tổng giám đốc FAO nói.
Such change must be innovative and should embrace rather than resist digital technology, the FAO director-general said.

Đó là chống lại các lực lượng mà anh hùng trẻ Kouji Kabuto đã chiến đấu, thí điểm siêu robot huyền thoại Mazinger Z.
It was against these forces that the young hero Kouji Kabuto fought, piloting the legendary super robot“Mazinger Z.”.

Có lẽ một trong những trận đấu loại trực tiếp thú vị cuối cùng là chống lại Real Madrid, khi Nani bị đuổi khỏi sân, anh nói.
Maybe one of the last exciting knockout games was against Real Madrid[in 2013] when Nani was sent off,” he added.

Các tỷ lệ cược là chống lại thương nhân và nếu phương pháp của bạn là thương mại với đoán sau đó cuối cùng, bạn sẽ mất tất cả tiền của bạn.
The odds are against traders and if your strategy is to trade with guesses then eventually, you will lose all your money.

Kết quả là thập niên 1990 trở thành cơ hội bị đánh mất cho hợp tác quốc tế, đặc biệt là chống lại bệnh dịch, đói nghèo và bất bình đẳng.
As a result, the 1990s was a lost opportunity for international cooperation, particularly to combat disease, poverty and inequality.

Chất chống oxy hóa trong cà chua, đặc biệt là lycopene, được biết là chống lại tổn thương gốc tự do và do đó bảo vệ tim chống lại stress oxy hóa.
Tomatoes' antioxidants, especially lycopene, are known to fight free radical damage and thus protect the heart against oxidative stress.

Được thành lập năm 1942 trực thuộc Văn phòng Thông tin Chiến tranh, nhiệm vụ nguyên thủy của Voice of America là chống lại tuyên truyền của phe Quốc xã và Nhật.
Founded in 1942 as a part of the Office of War Information, Voice of America started with a mission to counter Nazi and Japanese propaganda.