LÀ CON CỦA TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are my son
• are my children

Ví dụ về việc sử dụng Là con của ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là con của ta!
That's my child!

Sao lại phải là con của ta?”.
Why did it have to be my boy?".

Nó là con của ta.
She's my daughter.

Hôm nay ngươi chính là con của ta rồi.
Today you are My child.

Ra vậy, nhóc là con của ta ở một thế giới khác.
And you're my daughter from another world.

Thần của ta, đây là con của ta.
My God, this is our son.

Ngươi là con của ta.
You're my son.

Con thật xứng đáng là con của ta.
Feel deserving of my child.

Con có muốn là con của ta( Johannes 1,12).
You can be a child of God(John 1,12).

Bởi vì, ngươi là con của ta!
Because My child, you are Mine!

Là con của ta nói, hay là người phụ nữ con yêu nói?
Is this my son I hear, or the woman he loves?

Con thật xứng đáng là con của ta.
You deserve it to be my son.

Con là con của Ta, Ta đã sinh ra con( Tv 2,7).
You are my Son; this day I have begotten you.'(v7).

Hoa phi mang thai không phải là con của ta”.
The girl upstairs is not my son.

Nó thật sự là con của ta, ta thật sự là cha nó.
This is really my son and I am really his father.

Trả lời, chúng đều là con của ta hết!
My response: They are ALL my children!

Dù các cháu là con của ta, nhưng đích thật chúng là con của Chúa.
We may call them our children, but in reality, they are God's children..

Ông nói với Thảo, từ nay, con sẽ là con của ta.
I told him, from now, you are my child.

Ngươi quả thật không phải là con của ta, không phải Tử Khâm của ta!.
You are not my true son, not my true disciple!

Nó thường nói: Chúng sanh trong mười phương đều là con của ta.
He often says,"All beings in the ten directions are my children.

Con có nói với hắn con là con của ta không?”.
I have told you that you are my son.".

Qua hành động của Ngài, Chúa Giêsu nói một cách rất cá nhân:“ Con là con của Ta!”.
By his actions, Jesus said in a very personal way:‘You are mine'.

Các ngươi đều là con của ta, các ngươi lạc lối bởi những kẻ lãnh đạo mù loà.
You are all my children and you are lost because you follow blind leaders.”.

Cảnh sát tốt sẽ không nghe con nói. Vì con là con của ta.
The good cops won't listen to you'cause you're my son.

Kể từ nay, ta sẽ gọi ngươi là con của ta và ngươi sẽ gọi ta là ba của con..
From now on you are MY son, and I am YOUR father.".

Ta là Cha của các Con, và các Con đều là Con của Ta.
I am your father and you are my sons.

Kẻ chiến thắng rồi cũng sẽ thừa hưởng những món quà này, và ta sẽ là Thiên Chúa của kẻ đó, kẻ sẽ là con của ta.
The victor will inherit these gifts, and I shall be that one's God, and that person shall be my child.”.

Mắt không còn được trông thấy nữa nhưng tai vẫn còn nghe thấy tiếng nói phát ra từ đám mây:“ Này là Con của Ta, Đấng Ta tuyển chọn; hãy vâng nghe Người” Lk 9.
The eyes can no longer see, but the ears can hear the voice that comes from the cloud:“This is my Son, my chosen one; listen to him!”.

Dù chúng có lớn đến mức nào hoặc mọi người sợ chúng ta sao chúng vẫn là con của ta.
No matter how big they get or how terrifying to everyone else, they're my children.