LÀ GẦN NHƯ GIỐNG HỆT NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is almost identical
• is nearly identical
• are almost identical
• is almost exactly the same

Ví dụ về việc sử dụng Là gần như giống hệt nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liều lượng cũng là gần như giống hệt nhau.
Dosing is also nearly identical.

Trên thực tế, giao diện người dùng và kinh nghiệm là gần như giống hệt nhau.
In fact, the user interface and experience is nearly identical because both share Google's Material Design language.

Nguyên tắc mạ kim loại là gần như giống hệt nhau cho tất cả các ứng dụng.
The principles of taping are pretty much the same for all applications.

Video của bảo tàng thực tế, bạn sẽ thấy rằng cảnh quan là gần như giống hệt nhau! công việc rất đẹp.
Video of real museum, you will find that the scenery is almost identical! So beautiful work.

IPhone 6 và iPhone 6 Plus là gần như giống hệt nhau về mọi mặt thông số kỹ thuật, với chỉ một vài trường hợp ngoại lệ khác biệt.
The iPhone 6 and iPhone 6 Plus are almost identical in every single way, with only a few exceptions.

Các bàn phím trong Vostro 3450 và Vostro 3460 là gần như giống hệt nhau.
The keyboards in the Vostro 3450 and Vostro 3460 are virtually identical.

Việc phân loại của hội nghị khác theo quy định của công ty nhưng tất cả các quá trình là gần như giống hệt nhau.
Classification of conference differs according to the company but all the processes are almost same.

Quá trình tẩy lông dưới cánh tay là gần như giống hệt nhau để tẩy lông chân của bạn.
The process for waxing underarm hair is almost identical to waxing your legs.

Biểu tượng CS4 là gần như giống hệt nhau, ngoại trừ cho một sự thay đổi nhỏ về font chữ và màu sắc mà là màu xám đen.
The CS4 icon is almost identical, except for a slight alteration to the font and the color which is dark gray.

Các 5c iPhone đã quá, nhưng ruột của nó là gần như giống hệt nhau đến năm 2012 của iPhone 5.
The iPhone 5c did too, but its guts are almost identical to 2012's iPhone 5.

Các MotorolaV9 là gần như giống hệt nhau trong thiết kế và chất lượng xây dựng, nhưng chúng tôi phải nói rằng flip cảm thấy hết sức mỏng manh.
The V9 is nearly identical in design and build quality, but we have to say that the flip feels downright flimsy.

Chế độ thi Diễn tập cung cấp cơ hội để chuẩn bị với một bài kiểm tra trên máy vi tính đó là gần như giống hệt nhau đến kỳ thi CIA thực tế.
The Exam Rehearsal mode offers the chance to prepare with a computerized test that is almost identical to the actual CIA exam.

Các lớp của nhôm được sử dụng cho cả dưới cấu trúc và bề mặt tấm là gần như giống hệt nhau ở tính chất cơ học cho những người sử dụng cho bản gốc năm 1963 Trọng lượng nhẹ E- loại.
The grades of aluminum used for both the under-structure and surface panels are almost identical in mechanical properties to those used for the original 1963 Lightweight E-types.

Điều thú vị cần lưu ý là cấu trúc trang bị Nguyên liệu thô và Dianabol thuốc bulking cổ điển là gần như giống hệt nhau.
It is interesting to note that structurally Equipoise Raw material and the classic bulking drug Dianabol are almost identical.

Mặc dù ý định là như vậy, sử dụng rel=" canonical" cho công cụ tìm kiếm biết nội dung trên mỗi trang này là gần như giống hệt nhau và bạn muốn nó luôn luôn hiển thị trang đầu tiên trong SERPs.
However using rel=”canonical” tells the search engine that the content on each of the pages is almost identical and that you want it to always show the first page in search results.

Bạn cần phải biết, bệnh thương hàn là nguy hiểm hơn bệnh sốt xuất huyết, ngay cả khi các triệu chứng là gần như giống hệt nhau.
You need to know, Typhoid disease is more dangerous than the dengue fever disease even if the symptoms are almost identical.

Mặc dù ý định là như vậy, sử dụng rel=" canonical" cho công cụ tìm kiếm biết nội dung trên mỗi trang này là gần như giống hệt nhau và bạn muốn nó luôn luôn hiển thị trang đầu tiên trong SERPs.
Though the right intention was there, using rel=”canonical” tells the search engines that the content on each of these pages is almost identical and that you want it to always show the first page in the SERPs.

Đặc biệt, chúng tôi cho thấy rằng các góc tách các điểm nóng là parabol trong thời gian, và dịch chuyển đỏ của hai điểm nóng là gần như giống hệt nhau.
特别是, we showed that the angle of separation of the hotspots was parabolic in time, and the redshifts of the two hotspots were almost identical to each other.

Motoda nó để cài đặt phiên bản mới nhất của Android có thể được áp dụng cho bất kỳ thiết bị Nexus, phương pháp này là gần như giống hệt nhau, ngoại trừ những hình ảnh đó là cụ thể cho mỗi điện thoại hoặc máy tính bảng trong tay.
Motoda it to install the latest version of Android can be applied to any Nexus device, the method is almost identical, except for the image that is specific to each phone or tablet in hand.

Điều này có nghĩa rằng, tiết kiệm cho một vài tính năng bổ sung trong phiên bản Xbox( lập bản đồ băng và ánh sáng tốt hơn) và độ phân giải cao hơn trong phiên Windows, các sản phẩm cuối cùng là gần như giống hệt nhau.
This means that, save for a few extras in the Xbox edition(bump mapping and better lighting) and a higher resolution in the Windows iteration, the end products are nearly identical.

Có là Viper, mà bây giờ chỉ là một đánh dấu dưới 100K thì 911 Carrera 4S, đó là gần như giống hệt nhau như Nissan và sau đó có các AMG GTS và Jag F- Type Rs của thế giới.
There's the Viper, which is now just a tick under 100K, the 911 Carrera 4S, which is almost exactly the same as the Nissan and then there are the AMG GTS and Jag F-Type Rs of the world.

Sự đa dạng của thực phẩm trên cung cấp là gần như giống hệt nhau, nhưng giá trung bình$ 1- 3 cao hơn giá tại các trung tâm ăn uống ngoài trời và cửa hàng cà phê( tùy thuộc vào khu vực, đó là hơi đắt hơn trong các khu du lịch chuyên sâu) và chất lượng của thực phẩm là tốt nhưng không có giá trị cần thiết cho tiền.
The variety of food on offer is almost identical, but prices are on average $1-3 higher than prices in hawker centres and coffee shops(depending on the area, it is slightly more expensive in tourist intensive areas) and the quality of food is good but not necessarily value-for-money.

Những người tiền nhiệm T430, xem xét lại điện áp tiêu chuẩn của CPU dual- core nhanh nhất vào thời điểm đó, các i7- 3520M, là gần như giống hệt nhau khi chúng ta chỉ cần sử dụng một lõi.
The predecessor T430, reviewed with the fastest standard voltage dual-core CPU at the time, the i7-3520M, is almost identical when we just use one core.

Cho ý kiến rằng New Zealand là phục tùng đến Vương quốc Anh là đôi khi ngưỡng mộ và thời gian khác xem thường, và mặc dù New Zealand tiền đúc được trang trí hình hoàng gia Anh, New Zealand là một thành viên độc lập của Khối thịnh vượng chung và nói rằng New Zealand là gần như giống hệt nhau có thể gây khó chịu cho một số.
Commenting that New Zealand is subservient to the United Kingdom is sometimes admired and other times despised, and although New Zealand coinage is adorned with British royal figures New Zealand is an independent member of the Commonwealth and saying that New Zealand is almost identical can be offensive to some.

Công ty Cupertino khẳng định bạn sẽ nhận được‘ 9 giờ web không dây' và' 10 giờ iTunes playback' từ 39.7 watt pin nhét vào MacBook, đó là gần như giống hệt nhau như bạn mong muốn đạt được từ 11- inch MacBook Air.
The Cupertino firm claims you will get‘9 hours of wireless web' and'10 hours of iTunes playback' from the 39.7 watt battery tucked into the MacBook, which is almost exactly the same as you would expect to achieve from the 11-inch MacBook Air.

Rất khó để phân biệt giới tính của các loài khác vì chúng là đơn hình và gần như giống hệt nhau.
It is difficult to distinguish the sexes of the other species because they are monomorphic and nearly identical.

Một thay thế tốt cho dầu hạt lanh là dầu cá, gần như giống hệt nhau về tính chất và thành phần của nó.
A good alternative to Flaxseed oil is fish oil, which is almost identical in properties and composition.

Kết quả là, chúng ta đã có thể tạo ra một đề nghị gần như giống hệt nhau cho các vùng, đó là kích thước tương tự như, và tâm lý của khán giả địa phương.
As a result, we were able to create an almost identical proposal for the regions, which are similar in size as the, and the mentality of the local audience.

Thing là, cả hai gần như giống hệt nhau ở bên ngoài, do đó, trừ khi bạn đang đọc những dấu hiệu tại cửa hàng tạp hoá hay thị trường của nông dân, thật khó có thể nói được cái nào.
Thing is, the two are nearly identical on the outside, so unless you're reading the signs at your grocery store or farmers' market, it can be hard to tell which is which.