LÀ HOÀN TOÀN NGƯỢC LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is the complete opposite

Ví dụ về việc sử dụng Là hoàn toàn ngược lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ra, là hoàn toàn ngược lại.
Ra is it's opposite.

Chiếc xe này là hoàn toàn ngược lại.
This car is the exact opposite.

Nhưng bây giờ, tất cả trong một phút, nó là hoàn toàn ngược lại.
But now, all in a minute, it is quite the other way round.

Tự do là hoàn toàn ngược lại.
Freedom is the exact opposite.

Trong thế giới nguồn mở, điều đó là hoàn toàn ngược lại”.
In the open source world, it's the complete opposite.".

Detroit là hoàn toàn ngược lại.
And Detroit is totally the opposite.

Trong thực tế, một kế hoạch hành động chiến thắng là hoàn toàn ngược lại.
In reality, a winning plan of action is the exact opposite.

Trong thực tế, nó là hoàn toàn ngược lại;
In fact, it is the total opposite;

Điều này nghe có vẻ hơi mờ nhạt, nhưng nó thực sự là hoàn toàn ngược lại.
This may sound somewhat lackluster, but it is actually quite the opposite.

Một cách khác là hoàn toàn ngược lại- màu nước.
Another way to go is the complete opposite- the watercolor.

Cũng có thể là vậy, nhưng cũng có thể là hoàn toàn ngược lại.
It may be that way, but it may also be exactly the opposite.

Không có giới hạn là hoàn toàn ngược lại, nơi các khoản tiền lớn được tạo ra bằng cách không bao giờ đóng cửa.
No limit is the complete opposite where huge sums of money is generated by never shutting down.

Sống và chết trong Kinh Thánh là hoàn toàn ngược lại.
The true and living God of the Bible is the exact opposite.

Những người làm cho ngành công nghiệp sữa sẽ nói vậy nhưng sự thật là hoàn toàn ngược lại.
The dairy people would suggest this but the truth is exactly the opposite.

Đôi khi những gì bạn nghĩ rằng bạn cần là hoàn toàn ngược lại những gì sẽ làm cho bạn hạnh phúc.
Sometimes what you think you need is the exact opposite of what will make you happy.

Sự thật là, hầu hết những người rất thành công là hoàn toàn ngược lại.
The truth is, most very successful people are the complete opposite.

Đôi khi những gì bạn nghĩ rằng bạn cần là hoàn toàn ngược lại những gì sẽ làm cho bạn hạnh phúc.
And sometimes what you think you wanted is just the opposite of what makes you happy….

Nhưng quan điểm đồng thuận cao trong đội ngũ khoa học của chính họ là hoàn toàn ngược lại.
But the overwhelming consensus within their own scientific staff was exactly opposite.

Cảm tưởng của tôi khi gặp cô ấy thực sự, là hoàn toàn ngược lại với lời Sophia- san nói.
My impression on meeting her for real, was pretty much the exact opposite of what Sophia-san said.

Có vẻ như bản sẽ cảm thấy phải viết cho tất cả mọi người, nhưng Ferriss cho biết là hoàn toàn ngược lại.
It may feel like you have to write for everyone, but Ferriss says the opposite is true.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, nó là hoàn toàn ngược lại những gì tôi nghĩ, bạn sẽ có thể xem và thấy tôi không muốn làm hỏng nó!
To my surprise, it was the complete opposite of what I thought, you will have to watch and see I don't want to spoil it!

Sự thật là, hầu hết những người rất thành công là hoàn toàn ngược lại.
The truth is, most successful people are often the complete opposite.

Chúng tôi đến đây không có ý định lấy đi bất kì thứ gì từ bạn. Sự thật là hoàn toàn ngược lại, chúng tôi đến đây cung cấp cho bạn nhiều thứ nhằm giúp bạn bước vào thời kì mới.
Our arrival will not signal any intent to take anything away from you, and it is quite the opposite as we have so much to give you to help you leap into the New Age.

Một số Ascendants Cự Giải, tuy nhiên, đã tự rút lui vào quá nhiều như là hoàn toàn ngược lại.
Some Cancer Ascendants, however, have retreated into themselves so much as to be quite the opposite.

Điều này là hoàn toàn ngược lại suy nghĩ về y học thông thường cho rằng chất béo bão hòa gây ra bệnh tim, và rằng loại thuốc nguy hiểm nhưng được xem là những giải pháp cho bệnh cao huyết áp và viêm từ stress oxy hóa.
This is totally opposite conventional medical thinking that saturated fats cause heart disease, and that dangerous drugs are the solutions for high blood pressure and inflammation from oxidative stress.

PHÁP: Trong khi Argentina Malbec là trái cây về phía trước, thì ở Pháp là hoàn toàn ngược lại.
FRANCE: While Argentine Malbec is fruit forward, France is quite the opposite.

Nghe có vẻ như cơ thể của bạn phải hoạt động rất nhiều, nhưng trong thực tế, nó là hoàn toàn ngược lại.
It sounds like your body is going through a lot, but in fact, it is quite the contrary.

Nó chỉ tìm kiếm đi theo sự mong muốn của xác thịt và ở trong ý nghĩ của xác thịt, đó là hoàn toàn ngược lại với những gì đẹp lòng của Đức Chúa Trời.
It only seeks to follow the desires of the flesh and dwells in the thoughts of the flesh that are completely opposite from what pleases God.

Trong thế giới chỉnh sửa video chuyên nghiệp có tiếng về việc tạo ra sản phẩm rất khó tiếp cận, nhưng HitFilm là hoàn toàn ngược lại.
The professional video editing world is notorious for creating very unapproachable products, but HitFilm is completely the opposite.

Tuy nhiên," Tớ bình thường"- đối với Amaniji- senpai, điều đó dường như là hoàn toàn ngược lại với sự thật.
However,“I'm normal”- for Amaniji-senpai, it felt like the exact opposite is true.