Ví dụ về việc sử dụng Là kẻ ngốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trừ phi cô là kẻ ngốc.
Unless YOU are an idiot.Đúng, là kẻ ngốc có tiền.
Caesar không là kẻ ngốc.
Caesar cannot be a fool.Em là kẻ ngốc, nên giờ em cô đơn.
I was a fool, now I'm alone.Đừng nghĩ ta là kẻ ngốc.
Don't think I'm an idiot.
Mọi người cũng dịch
Nhưng, từ trước đến giờ nó chính là kẻ ngốc.
But he was an idiot already.Cậu nghĩ ta là kẻ ngốc à?
Do you think I'm an idiot?Đừng coi người khác đều là kẻ ngốc.
Ngươi nghĩ ai cũng là kẻ ngốc sao?
Do you think everyone is an idiot?Bất kì ai viết điều đó đều là kẻ ngốc.".
Nate wrote: Whoever wrote this is an idiot.Thực sự, Ai là kẻ ngốc?”.
Bạn có thể thấy mình xin lỗi vì là kẻ ngốc.
Then you can apologize for being an idiot.Chúng ta không thể là kẻ ngốc cho người khác.
We cannot be the fools for others.Chương 45.1: Ngươi chính là kẻ ngốc.
Robert, you are an idiot.Anh không thấy em là kẻ ngốc theo nhiều cách sao?
Can't you see I'm a fool in so many ways?Chắc anh nghĩ tôi là kẻ ngốc.
You must think I'm a fool.Nếu có ai là kẻ ngốc, thì đó chính là anh!
If anyone is an idiot, it Cái gì sai trong việc là kẻ ngốc?
What's wrong in being a fool?Nếu có ai là kẻ ngốc, thì đó chính là anh.
If anybody is a moron, it Người nào tin hắn chính là kẻ ngốc.
Anyone who believes him is a fool.Rằng ta là kẻ ngốc, ta biết hết thảy mọi thứ đó!
And he thinks I'm stupid for pointing all of this out!Ngài nghĩ tiểu nữ là kẻ ngốc sao?
Do you believe delegation is for fools?Chà, Damon là kẻ ngốc và Alaric nhận tiện biến mất.
Well, Damon is an idiot, and Alaric conveniently disappeared.Cái gì sai trong việc là kẻ ngốc?
What Bị nghĩ là kẻ ngốc còn hơn là độc ác.
I would prefer to think that people are stupid rather than cruel.Cậu biết đấy, ta nghĩ ai cũng là kẻ ngốc.
You know, I think everyone's a fool.Thần tượng của một người cũng có thể là kẻ ngốc đối với người khác.
Opening the heart may also look like being a fool to someone else.Không phải vì người đó cho mình là kẻ ngốc.
Not because the person who draws him is a fool.Nhưng cũng không biết phải làm sao, vì tôi là kẻ ngốc.
I have no idea which it 
