Ví dụ về việc sử dụng Là một chút thất vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó chỉ là một chút thất vọng.
It was a bit disappointing.Thịt gà muối của tôi là một chút thất vọng.
The popcorn chicken was a little disappointing.Đó là một chút thất vọng tôi phải thừa nhận.
It was a little disappointing, I must admit.So với SSD cao cấp, hiệu suất là một chút thất vọng.
Compared with high-end SSDs, the performance is a little disappointing.Đó là một chút thất vọng tôi phải thừa nhận.
It's a little disappointing I have to admit.Gắn bó với lưng và tôi phải nói rằng tôi là một chút thất vọng.
Sticking with the back and I have to say I'm a little disappointed.Đó là một chút thất vọng tôi phải thừa nhận.
This was slightly disappointing I must admit.Sau đó, đến ASUS ZenFone 3 Max( ZC520TL) là một chút thất vọng trong quan điểm của chúng tôi.
Then came the ASUS ZenFone 3 Max(ZC520TL) which was a bit of a disappointment in our view.Đó là một chút thất vọng vì tôi nghĩ rằng nó sẽ sớm hơn.
It was a bit disappointing because I thought it would Và tôi đã nhận ra thường có những thiết kế khi bạn có cơ hộiđược chiêm ngưỡng nó có thể là một chút thất vọng.
And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design,it can be a bit of a letdown.Đó là một chút thất vọng vì tôi không nghĩ cậu ấy đã dành cho chúng tôi sự kính trọng.
It's a bit disappointing because I don't think he showed us any respect at all.Không phải là xấu hổ, thay đổi này là một chút thất vọng và phải được biết đến bởi các cầu thủ.
Far from Hi, tôi là một chút thất vọng ứng dụng đặc biệt là khi nói đến các vị trí….
Hi, I'm a little disappointed application especially when it comes to location….Kinh nghiệm đầu tiên của chúng tôi với các sedanmới nhất đầy hứa hẹn, nhưng chúng tôi là một chút thất vọng với sự chỉ đạo.
Our first experiences with the latest sedan are promising, but we're a bit disappointed with the steering.Tôi thừa nhận là một chút thất vọng và tôi cảm thấy như tôi là một chút….
I have Tuy nhiên, nhà mạng tuyên bố rằng dữ liệu không thể đượcsử dụng để truyền phát video, đây là một chút thất vọng.
However, the carrier claims that the datacannot Về tốc độ Tôi là một chút thất vọng, mặc dù tôi 7,2 modem Gb chỉ muộn vào ban đêm chúng tôi đến 2,5 Gb tối đa.
In terms of speed I am a little disappointed, although I 7,2 modem Gb only late at night we reached the maximum 2,5Gb.Có một số tiếng ồn đường mà đi, đó là một chút thất vọng, nhưng đó là có khả năng vì lốp run- flat.
There Giắc cắm DC là một chút thất vọng, bởi vì nó có nghĩa là bạn sẽ cần phải có bộ chuyển đổi AC đi kèm với bạn ở khắp mọi nơi;
The DC jack is a bit of a disappointment, because it means you will need to take the included AC adapter with you everywhere;Đừng hiểu lầm, Snapdragon 4- series sẽ tệ hơn, rõ ràng,nhưng 660 ở đây là một chút thất vọng.
Try not to misunderstand us, Không có nút bỏ qua theo dõi chuyên dụng, đó là một chút thất vọng, nhưng đôi hoặc gấp ba bức xúc nút play đáng tin cậy bỏ qua phía trước hoặc phía sau.
There Tất nhiên, nó không hoàn hảo- không có NFC cho Google Pay và ốngkính mặt sau 12 megapixel và 5 megapixel được ghép nối là một chút thất vọng.
It's not perfect, of course- there's no NFC for Google Pay,and the paired 12-megapixel and 5-megapixel rear-facing lenses are a little disappointing.Đó là một chút thất vọng khi chiếc điện thoại này không được phát hành cho đến cuối năm 2020, nhưng hóa ra ít nhất một số người đã chạm tay vào một chiếc.
This was a little disappointing as the phone Đùa sang một bên, chúng tôi không quan tâm tới các yếu tố hình thức của người nhận, đó là một chút thất vọng trong một sản phẩm tuyệt vời.
Jokes aside,we just don't care for Điều là một chút thất vọng để thấy rằng công trình duy nhất còn tồn tại của Aristarchus, Về những kích thước và Khoảng cách của Mặt Trời và Mặt Trăng, tuân theo quan điểm lấy địa cầu làm trung tâm.
It is a little disappointing to find that the only extant work of Aristarchus, On the Sizes and Distances of the Sun and the Moon, adheres to the geocentric view.Nhà đấu giá Christie cho biết Apple- 1 còn đầy đủ tính năng, do Jobs bán cho Charles Ricketts vào năm 1976, được kỳ vọng bán với giá từ 400.000 USD đến 600.000 USD,nên giá bán cuối cùng trên là một chút thất vọng.
Christie's auction house expected the fully functional computer, sold by Jobs to Charles Ricketts in 1976, to sell for $400,000 to $600,000,so the final selling price is a bit disappointing.Đây là một chút thất vọng, mặc dù xem xét các nhân vật phản diện được làm ra để nhìn khá mạnh trong cuộc gặp gỡ đầu tiên với các anh hùng của chúng ta nhưng đã bị đánh bại khá dễ dàng trong cuộc chiến tiếp theo.
This is a bit disappointing though, considering the villains Nam diễn viên dường như đã vượt qua một phần sự suy giảm xếp hạng của mình ngay bây giờ, nhưng các dự án anh đã chọn ngay sau giờ nghỉ lớn của mình-” Baker King Kim Tak Goo”-đã bị ràng buộc là một chút thất vọng.
The actor seems Tại thời điểm này,bạn có thể nghĩ rằng những kết quả này là một chút thất vọng, nhưng chỉ một năm sau, Blumenstock và hai đồng nghiệp- Gabriel Cadamuro và Robert On- xuất bản một bài báo về khoa học với kết quả tốt hơn đáng kể( Blumenstock, Cadamuro, and On 2015).
At this point you might EMUI 8.2 được cho là phiên bản tốt nhất của phần mềm của Huawei chưa, là ít nhiều của một kinh nghiệm Marmite đối với hầu hết, nhưng chạy trên năm ngoái Android Oreo chứkhông phải là Android mới 9 Pie là một chút thất vọng, nếu không bất ngờ đối với một chiếc điện thoại ra mắt vào cuối tháng Tám.
EMUI 8.2 
