Ví dụ về việc sử dụng Là một lĩnh vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là một lĩnh vực đang bùng nổ.
It's a field that Đóng tàu sẽ là một lĩnh vực hợp tác.
Space will be vast field of cooperation.Đây là một lĩnh vực đoàn kết mọi người.
This is a sphere that unites people.Tại sao bạn chọn khí hậu là một lĩnh vực?
Why did you choose climate as a field?Đây là một lĩnh vực mà tôi khá tệ.
That's one area where I
Mọi người cũng dịch
Việc sử dụng màu sắc là một lĩnh vực mà mô hình có thể đi sai.
Đây là một lĩnh vực rất quan tâm đối với chúng tôi.
It's an area of enormous concern for us.Trừ khi bạn có hẳn một nhà xây dựng liên kết riêng, đây là một lĩnh vực mà SEO nên chứng minh cả kiến thức và kỹ năng của họ.
Unless you have a dedicated link builder on staff, this is one area that the SEO should demonstrate both knowledge and skill in.Đây là một lĩnh vực mà tôi vẫn theo dõi chặt chẽ.
It's an area that I Định hướng chínhsách đối ngoại của đất nước này là một lĩnh vực mà có thể nhận thấy một số thay đổi đáng chú ý nhất trong những năm tháng tới.
The country's foreign policy direction is one area that could see some of the most noticeable shifts in the months and years ahead.Và đó là một lĩnh vực mà chúng ta có thể có sự tác động lớn.
And it's an area where we can have huge impact.Điều này cũng là một lĩnh vực IFC đang tập trung vào.
That's another area that IFC Đó là một lĩnh vực mà niềm tin là vấn đề của sự lựa chọn và sự hoài nghi sẵn sàng và hạnh phúc bị đình chỉ.
It is a domain where belief Thực phẩm là một lĩnh vực mà chúng tôi đã ngạc nhiên.
Food has been another area that Nhà ở là một lĩnh vực chúng tôi có thể thực sự cải thiện.
Housing is another area where we can really improve.Thực phẩm là một lĩnh vực mà chúng tôi đã ngạc nhiên.
The food was one area where I Video là một lĩnh vực được Facebook đầu tư rất nhiều.
Phân tích dữ liệu là một lĩnh vực tăng trưởng bùng nổ và cơ hội phát triển.
Đó là một lĩnh vực mà chúng tôi muốn nghiên cứu trong tương lai.
That's a field I would like to explore in the future.Thuốc sinh sản là một lĩnh vực gần như chắc chắn sẽ luôn tồn tại.
Reproductive medicine is a field that will almost certainly always exist.Đó là một lĩnh vực mà chúng tôi muốn nghiên cứu trong tương lai.
That's an area that we would like to study in the future.Đóng tàu là một lĩnh vực mà Nga cũng đã bắt đầu tụt hậu.
Shipbuilding was another area where Russia began to fall behind.Đây là một lĩnh vực mà rất nhiều doanh nghiệp nhỏ phải vật lộn.
This is an area that Ứng dụng là một lĩnh vực mà BlackBerry cần giải quyết.
Apps, too, are an area that BlackBerry really needs to concentrate on.Đây là một lĩnh vực đặc biệt nhạy cảm đối với EU.
The sector is a particularly sensitive one for the European Union.Nói chung, đây là một lĩnh vực cần nghiên cứu nhiều hơn đáng kể.
In general, this is an area that needs significantly more research.Và đó là một lĩnh vực mà chúng ta có thể có sự tác động lớn.
And it's an area where we can have Đây là một lĩnh vực mở cho sự đổi mới, những ý tưởng mới, và tiến bộ cách mạng.
This is a field open for innovation, new ideas, and revolutionary progress.Stasis là một lĩnh vực khoa học và công nghệ dựa trên vật lý lượng tử tiên tiến.
Stasis is a field of science and technology based on advanced quantum physics.Giáo viên, chẳng hạn, là một lĩnh vực có thể dễ dàng bị phá hoại khi công nghệ di động được cho phép trong các lớp học.
Teacher authority, for example, is one area that can easily 
