LÀ MỘT NHÂN TỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is a factor
• be a factor

Ví dụ về việc sử dụng Là một nhân tố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một nhân tố chúng;
That is the common factor;

Sự căng thẳng được cho là một nhân tố.
Stress is thought to be a factor.

Thời gian là một nhân tố trong sợ hãi.
Time is a factor in fear.

Và cũng vậy, tư tưởng là một nhân tố của sợ hãi.
And also thought is a factor of fear.

Dembele là một nhân tố như vậy.
Boldness is one such factor.

Chúng ta đã nói thời gian là một nhân tố của sợ hãi.
We said time is a factor of fear.

Tuổi là một nhân tố để giám sát đồ vật.
Age is a factor to monitor in equipment.

Rõ ràng, Tổng thống Donald Trump là một nhân tố.
Clearly, President Donald Trump was a factor.

Vì vậy đây là một nhân tố quan trọng.
So this is one important factor.

Môi trường sống của loài nhện cũng có thể là một nhân tố.
The spiders' environment may also be a factor.

Vậy là thời gian là một nhân tố cơ bản của sợ hãi.
So time is one of the factors of fear.

Nhiều người cho rằng, những thay đổi ở gene người có thể là một nhân tố ảnh hưởng.
It is thought that changes in genes may be a factor.

Khả năng cao bạn sẽ là một nhân tố quan trọng trong các sự kiện đó.
Your oratory abilities will be a factor in these grades.

Phía quân đội thừa nhận“ rượu có thể là một nhân tố" trong vụ tai nạn.
The military has stated that"alcohol may have been a factor" in the crash.

Hút thuốc cũng là một nhân tố khiến làn da bị lão hóa trước tuổi.
Smoking is another factor that makes the skin age before time.

Không công bằng khi sử dụng chủng tộc là một nhân tố trong quá trình lựa chọn.
It is unfair to use race as a factor in the selection process.

Nhưng đó là một nhân tố mà chúng ta không hề dự liệu trước cho tới năm 1999.
But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999.

Stress có thể không phải là lý do duy nhất nhưng nó là một nhân tố đáng để xem xét.
Stress may not be the only reason but it is a factor to consider.

Đó có thể là một nhân tố nhưng nó không phải là điều quan trọng nhất.
Maybe, that can be a factor, but that's not the most important one.

Do thế, một thời điểm tâm ý như vậy là một nhân tố của cả phương tiện lẫn trí huệ.
Therefore, such a moment of consciousness is a factor of both method and wisdom.

Quy mô lớp học là một nhân tố được cân nhắc khi đánh giá hiệu quả của một trường học.
Class size is one factor to consider when evaluating a school's effectiveness.

Điều này có tầm quan trọng lớn lao nếu người này vẫn là một nhân tố trong cuộc sống của bạn.
This is particularly important if that person will continue to be a factor in your lives.

Các chính phủ cũng khẳng định ICT là một nhân tố và chất xúc tác cho sự thay đổi của các ngành công nghiệp”.
Governments must also embrace ICT as an enabler and a catalyst for the transformation of industries".

Amazon đã là một nhân tố trong việc đóng cửa ngày càng tăng của các cửa hàng gạch không thể theo kịp với những thay đổi trong bán lẻ.
Amazon has been a factor in the rising closures of brick-and-mortar stores that can't keep pace with the changes in retail.

Chủ nghĩa dân tộc, có lẽ dưới dạng độc hại và hung hăng nhất của nó, là một nhân tố có thể đóng vai trò nổi bật trong việc định hướng chính sách ngoại giao của một vương quốc ở giữa tự do hóa.
Nationalism, perhaps in its most virulent and aggressive form, is one factor likely to play a prominent role in shaping the foreign policy of a liberalizing Middle Kingdom.

Tuổi tác cũng là một nhân tố trong cuộc đua này, khi mà ứng viên trẻ tuổi nhất( ông Buttigieg, 37 tuổi) chỉ bằng nửa tuổi ứng viên lớn tuổi nhất( ông Sanders, 78 tuổi; ông Biden 76 tuổi và bà Warren, 70 tuổi).
Age is another factor in a race where the youngest candidate(Buttigieg, age 37) is roughly half the age of the oldest candidates(Sanders, who turned 78 on Sunday; Biden, 76; and Warren, 70).

Cuộc chiến thậm chí còn trở nên phổ biến hơn trong lòng xã hội Bồ Đào Nha do thời gian và chi phí, làm xấu đi quan hệ ngoại giao với các thành viên Liên Hợp Quốc khác, và vai trò của nó là một nhân tố trong sự tồn tại của chế độ Estado Novo.
For Portuguese society the war was becoming even more unpopular due to its length and financial costs, the worsening of diplomatic relations with other United Nations members, and the role it had always played as a factor of perpetuation of the Estado Novo regime.

Tuy nhiên, việc sử dụng tiếng Hy Lạp trên toàn thế giới là một nhân tố cho phép truyền bá Thiên Chúa giáo, như được chỉ ra thông qua ví dụ đó là việc sử dụng tiếng Hy Lạp trong các thư từ của thánh Paul.
The international use of Greek, however, was one factor enabling the spread of Christianity, as indicated for example by the use of Greek for the Epistles of Paul.

Chủ nghĩa bảo hộ và căng thẳng thương mại gia tăng được 64% người tham gia khảo sát xem là rủi ro hàng đầu đối với tăng trưởng kinh tế khu vực Đông Nam Á trong hai đến ba năm tới, trong khi 55% cho biết sự chững lại trong hoạt động thương mại thế giới là một rủi ro khác và 48% cho rằng việc kinh tế Trung Quốc giảm tốc là một nhân tố cản trở tăng trưởng.
Increased protectionism and trade tensions were seen by 64% of respondents to be top risks to regional growth in the next two to three years, with 55% naming a slowdown in world trade as another risk and 48% pointing to a slowdown in the Chinese economy as a factor hampering growth.