LÀ MỘT PHẦN CỦA THIÊN NHIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are part of nature
• is part of nature

Ví dụ về việc sử dụng Là một phần của thiên nhiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài là một phần của thiên nhiên?
Are you part of nature?

Điều này là do các hợp chất kháng khuẩn là một phần của thiên nhiên.
This is because antimicrobial compounds are part of nature.

Ngài là một phần của thiên nhiên?
Aren't you part of Nature?

Trước hết, quan trọng là phải nhận ra mình là một phần của thiên nhiên.
First, it is important to realize we are part of nature.

Chúng ta là một phần của thiên nhiên.
We are a part of nature.

Trước hết, quan trọng là phải nhận ra mình là một phần của thiên nhiên.
Most of all we need to accept that we are part of nature.

Kiến trúc là một phần của thiên nhiên.
Architecture is part of nature.

Nữ diễn viên nổi tiếng người Bắc Mỹ, Marilyn Monroe, nói với sự hài hước" sex là một phần của thiên nhiên và tôi hòa hợp với cô ấy".
The famous North American actress, Marilyn Monroe, said with humor"sex is part of nature and I get on well with her".

Con người là một phần của thiên nhiên:".
The boy is a part of Nature.[…].

Chúng ta là một phần của thiên nhiên, và cuộc sống của chúng ta phụ thuộc vào nó.
But we're part of nature, and we depend on it.

Chủ đề năm nay mời bạn suy nghĩ về tư thế của chúng ta là một phần của thiên nhiên và chúng ta phụ thuộc vào thiên nhiên như thế nào.
This year's theme invites us to think about how we are part of nature and depend on it.

Nó đã là một phần của thiên nhiên từ rất lâu rồi.
It has been a part of nature for eons.

Theo lời của chính người dân bản địa:“ Chúng tôi, người bản địa Guaviare( Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
We, the indigenous people of Guaviare(Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God.

Tình dục là một phần của thiên nhiên và tôi hòa hợp với thiên nhiên".
Sex is a part of nature, I go along with nature”.

Một khi chúng ta nhận thức được rằng chúng ta là một phần của thiên nhiên này, chúng ta sẽ hiểu rằng cứu giúp thiên nhiên tức là cứu chính chúng ta.
When we see ourselves as part of nature, we understand that saving nature is really about saving ourselves.

Chúng ta là một phần của thiên nhiên, được bao gồm trong đó và do đó ở trong một mối tương tác liên lỉ với môi trường”( 139)….
We are part of nature, included in it, and thus in constant interaction with it”(LS 139).

Ở mức độ sâu hơn, chúng ta nên nhận ra rằng mặc dù ta là một phần của thiên nhiên, nhưng chúng ta có thể kiểm soát và thay đổi mọi thứ, ở vài phạm vi, do trí thông minh của chúng ta.
At, a deeper level, we should recognize that although we are part of nature, we can control and change things, to some extent, due to our intelligence.

Khu rừng là một phần của thiên nhiên cung cấp sự sống cho chúng sinh, đồng thời ẩn giấu trong đó sức mạnh tiềm ẩn bí ẩn và không thể lay chuyển.
The forest is a part of nature that provides life for living beings, while hiding in it the mystery and unshakable hidden power.

Đó là vì, trong phân tách cuối cùng, chính chúng ta là một phần của thiên nhiên cho nên chúng ta là một phần của bí ẩn mà chúng ta đang cố gắng giải quyết.”.
And that is because, in the last analysis, we ourselves are part of nature and, therefore, part of the mystery that we are trying to solve.”.

Tình dục là một phần của thiên nhiên và tôi hòa hợp với thiên nhiên".
Sex is part of nature and I get on well with nature.".

Cả thiên nhiên là một vòng tròn của các trạng thái và tôi là một phần của thiên nhiên vì vậy, cũng giống như thuỷ triều, các cảm xúc của tôi cũng dâng lên rồi lại hạ xuống.
All nature is a circle of moods and I am part of nature and so, like the tides, my mood will rise; my mood will fall.

Chúng ta là một phần của thiên nhiên, và cuộc sống của chúng ta phụ thuộc vào nó.
We are part of the nature and we depend on it.

Từ đó, với sự lập luận( logic), chúng ta là một phần của thiên nhiên, rồi tất cả chúng ta là một phần nhỏ của Đức Chúa Trời, và vì thế chúng ta có thể biết Ngài.
Since, the logic goes, we are part of nature, then we are all a little part of God, and we can therefore know Him.

Con người là một phần của thiên nhiên sự đa dạng và phong phú, có sức mạnh bảo vệ hoặc phá hủy thiên nhiên..
Human are part of nature's rich diversity and have the power to protect or destroy it.

Dù cho con người hiển nhiên là một phần của thiên nhiên, nhưng những hoạt động của con người thường được phân biệt rạch ròi khỏi những hiện tượng thiên nhiên..
Although, humans are part of nature, human activity is often understood as a separate category from other natural phenomena.

Tình dục là một phần của thiên nhiên và tôi hòa hợp với thiên nhiên".
Beauty is part of the nature and I go along with nature.".

Nhận thức được rằng con người là một phần của thiên nhiên, Ayurveda cho rằng ba nguồn năng lượng cơ bản( doshas) chi phối môi trường bên trong và bên ngoài của chúng ta: chuyển động, chuyển đổi, và cấu trúc.
Recognising that human beings are part of nature, Ayurveda describes three fundamental energies that govern our inner and outer environments: movement, transformation and structure.

Nếu chúng ta quán chiếu rằng, chúng ta là một phần của thiên nhiên, và chúng ta thấy rằng những thay đổi trong thiên nhiên cũng có ảnh hưởng đến chúng ta, thì hành động của chúng ta sẽ được kiềm thúc, xác định rõ ràng và quân bình.
If we have the insight that we are part of nature, and we see that changes in nature must also have an effect on us, our actions will be constrained, clearly defined and balanced.