LÀ MỘT TRONG CÁC LÝ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is one of the reasons
• be one of the reasons

Ví dụ về việc sử dụng Là một trong các lý do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vâng, đó là một trong các lý do.
Yes this is one of the reasons.

Đó là một trong các lý do tại sao chúng ta có những vụ giết người hàng loạt.
So that is one reason why we want to read about serial killers.

Và“ Nancy Pelosi chẳng những là lý do làm cho Ossoff thất bại, mà chắc chắn là một trong các lý do ấy.”.
Nancy Pelosi is not the only reason that[Jon] Ossoff lost, but she certainly is one of the reasons.".

Đó cũng là một trong các lý do mà tôi đã đi Việt Nam.
That's one of the reasons I came to Vietnam.

Không, ba à, ba mới nói 17 lần thôi và hai lần thì con không có lỗi( Cười) Tôi nghĩ đó là một trong các lý do mà tôi đã lên chức tiến sĩ thống kê.
No dad, you have only told me 17 times and twice it wasn't my fault.(Laughter) I think that is one of the reasons I got a Ph.D. in statistics.

Đó có thể là một trong các lý do chính người ta muốn kết hôn.
It might just be one of the reasons we got married.

Trung Quốc vốn là nước rất hư hỏng trong các hội nghị về khí hậu trước đây nhưng nay xem ra đã thay đổi đường lối và ô nhiễm là một trong các lý do tại sao….
China has been a big spoiler in previous climate conferences but it seems to have changed its ways and pollution is one of the reasons why….

Đó chính là một trong các lý do đưa tôi gia nhập quân ngũ.
This is one of the reasons I joined the Army.

Ông chắc chắn là cách thức mà Chutima đã giúp khai mở câu chuyện về người Rohingya cho các tổ chức quốc tế là một trong các lý do cho việc bà bị truy tố.
I am sure the manner in which[Chutima] has helped open up the Rohingya story to the international organizations is one of the reasons for this prosecution.

Đó cũng là một trong các lý do mà tôi đã đi Việt Nam.
And this is one of the reasons I was up in Vietnam.

Số lượng nhỏ của những người nhập cư đang sống ở Ba Lan( dưới mức 1% của dân số) có thể là một trong các lý do cho một con số ít ỏi các nghiên cứu về vấn đề này.
The small number of immigrants living in Poland(below 1% of the population) may be one of the reasons behind the scantiness of research.

Đó cũng là một trong các lý do chúng tôi lựa chọn liên doanh với họ.
This is one of the reasons we chose to partner with them.

Trung Quốc vốn là nước rất hư hỏng trong các hội nghị về khí hậu trước đây nhưng nay xem ra đã thay đổi đường lối và ô nhiễm là một trong các lý do tại sao… nên họ thực sự muốn thanh tẩy hành vi của họ trong mặt trận này”.
China has been a big spoiler in previous climate conferences but it seems to have changed its ways and pollution is one of the reasons why… so they really want to clean up their act on that front.

Đó cũng là một trong các lý do chúng tôi lựa chọn liên doanh với họ.
That's one of the reasons we chose to partner up with them.

Ông Cornish nói sự yếu kém trong việc quản trị biển khơi là một trong các lý do đưa đến hiện tượng suy giảm nguồn hải sản trong khu vực, như ở Hong Kong chẳng hạn.
Cornish says poor marine management is one reason for the decline of fish stocks in the region- for example in Hong Kong.

Đó là một trong các lý do làm ta mua những món hàng mới: cải thiện cuộc sống của mình.
That's one of the reasons we buy new things- to improve our lives.

Đóng góp cho xã hội là một trong các lý do tồn tại của công ty chúng tôi.
Contributing to society is one of the reasons for our company's existence.

Đó là một trong các lý do tại sao tỷ lệ ly dị lại cao đến vậy với những cặp sống chung với nhau trước khi kết hôn.
This is one of the reasons why the divorce rate is so much higher when couples cohabitate before marriage.

Sự tăng lên tính độc lập giữa các giới được cho là một trong các lý do để người ta ngày càng rơi vào việc ly dị trong cuộc hôn nhân đầu tiên ở mấy thập niên gần đây.
The growing independence between genders is thought to be one of the reasons for the significant increase in divorce rates of first marriages during recent decades.

Và đó là một trong các lý do chúng ta đã tự tạo ra quá nhiều lo âu về vấn đề tránh thai.
I think that's one of the reasons we got ourselves in so much trouble on this issue of contraception.

Khoảng cách này gần như là một trong các lý do làm cho nhiều người không kết hôn hoặc kết hôn muộn.".
This gap seems to be one of the reasons for more people not marrying at all or marrying late.”.

Đây là một trong các lý do tại sao chúng tôi thấy ít nhất 1/ 4 nhân loại sống sót sau những thay đổi của Trái đất.
This is one of the reasons why we see at least one quarter of humanity surviving the Earth changes.

Truyền giáo là một trong các lý do chúng ta được gia nhập vào Gia Đình của Đức Chúa Trời.
Mission is one of the reasons we were adopted into the family of God.

Đó là một trong các lý do tại sao hiện nay họ lại gặp nhiều rắc rối đến vậy, và tại sao Roy Disney mời Michael Eisner làm việc.
That's one of the reasons why they're having such trouble today, and why Roy Disney is out to get Michael Eisner.

Đây là một trong các lý do tại sao mọi người tham gia tập luyện thiền, thực hành yoga, nhảy Sufi hoặc nghiên cứu Phật giáo Tây Tạng.
These are some of the reasons why people undertake Zen training, practice yoga or Sufi dancing or study Tibetan Buddhism.

Đó là một trong các lý do tại sao Đức Phật đã dạy rằng sự bám chặt vào ngã kiến là nguyên nhân gốc rễ của tất cả mọi khổ đau.
This is one reason why the Buddha taught that attachment to the self-idea is the root cause of all suffering.

Đó là một trong các lý do chúng ta phải gia tăng lời cầu nguyện cho các tu sĩ, ý thức sự việc đời sống của họ trên quả đất này là một cuộc chiến thiêng liêng.
This is part of why it's especially important to pray for clerics, mindful that their life on earth is a spiritual battle.

Và đây là một trong các lý do tại sao ông Charlie thường được mời nói chuyện cho các chuyên gia và diễn thuyết về hình phạt học và công việc xã hội tại Đại Học Minnesota.
And this was one of the reasons why Charlie was frequently asked to give workshops for professions and to lecture on penology and social work.

Điều này lại có thể là một trong các lý do tại sao thế giới bên ngoài không cảm nhận được trách nhiệm phải giúp đỡ Tây Tạng, khi đất nước này vào năm 1950 và các năm sau đó, dần dần bị đô hộ bởi Trung Quốc- đất nước mà ngược lại với người Tây Tạng- tuyên bố rằng Tây Tạng luôn là một phần của Trung Quốc.
This, too, may be one of the reasons why the outside world did not feel any obligation to support Tibet, when the country in 1950 and the years that followed was gradually occupied by the Chinese, who- in direct opposition to the Tibetans' own interpretation- claimed that Tibet has always been a part of China.