LÀ TÌNH TRẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is a condition
• is the state
• is the situation
• is the status
• was the situation
• was the state
• was the status

Ví dụ về việc sử dụng Là tình trạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ðó là tình trạng living death.
It's a state of living death.

Không phải tuổi tác, đó là tình trạng.
It is not the age, it's the situation.

Đó là tình trạng trước năm 1967.
That was the situation till 1967.

Trạng tự nhiên là tình trạng chiến tranh.
The state of nature as a state of war.

Đó là tình trạng trước năm 1967.
This was the situation before 1967.

Điểm gắn bó chính trong các cuộc đàm phán muộn là tình trạng của Malta.
The principal sticking point in the late negotiations was the status of Malta.

Đó là tình trạng của hồn chúng ta.
This is the situation of our soul.

Dấu hiệu thứ hai là tình trạng của tin nhắn của bạn.
The second sign is the status of your messages.

Đó là tình trạng của Hong Kong ngày nay.
That's the situation in Hong Kong today.

Tin tốt duy nhất là tình trạng phù nề này thường không gây đau.
The good news is that the condition is generally not painful.

Đó là tình trạng như chúng ta đang được biết.
That's the situation as we know it.

Điều kiện duy nhất là tình trạng của Hoàng Đế Hirohito vẫn không thay đổi.
The only condition is that the status of Emperor Hirohito would remain unchanged.

Đó là tình trạng của Hong Kong ngày nay.
This is the situation in Hong Kong today.

Cái đó là tình trạng hiện nay ở Iraq.
This is the situation in Iraq today.

Đó là tình trạng lúc chào đời chứ không phải là một hành vi cá nhân.
It is a state of birth and not a personal act.

Và đó chỉ là tình trạng của ngành công nghiệp bây giờ.
But that's the state of the industry right now.

Đây là tình trạng mà nước Mỹ đang trải qua.
This is the situation America now faces.

Đây là tình trạng của nhiều dân văn phòng.
This is the situation of many public officers.

Đó là tình trạng tôi gặp phải 2 tháng trước.
This was the situation I found myself in two months ago.

Đây là tình trạng mà Trung Quốc không muốn xảy ra.".
That is a situation China doesn't want to see.".

Đó là tình trạng chúng ta thường xuyên bắt gặp nhất.
That's the state we find ourselves in most often.

Đây là tình trạng mà vô số trẻ em gặp phải.
This is the situation countless Nigerians have found themselves in.

Thứ hai là tình trạng quan hệ Ba Lan- Liên Xô vào năm 1990.
Second was the state of Polish-Soviet relations in 1990.

Đây là tình trạng mà không nhà đầu tư nào muốn gặp phải.
That's a situation that no investor wants to find themselves in.

Đây là tình trạng của tất cả chúng ta trước khi đến với Đấng Christ.
This is the state of all of us before we came to Christ.

Đây là tình trạng của con người và nó đã luôn là vậy.
This is the situation of man, and has always been so.

Đó là tình trạng mà nước Mỹ đang gặp ngày nay.
This is the dire circumstance in which the United States finds itself today.

Và đó chính là tình trạng hiện nay của nhiều nước phát triển trên thế giới.
This is the situation currently facing all developed economies in the world.

Đây là tình trạng nối kết với Nguồn Cội mà ta gọi là giác ngộ.
This is the state of connectedness with the Source that we call enlightenment.