Ví dụ về việc sử dụng Was the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was the situation last year.
Trọng tâm của cuộc gặp gỡ này là tình hình Ukraina.That was the situation in Sparta.
Đó là trường hợp của Sparta.One of the main topics in the talks was the situation in Syria.
Một trong những chủ đề chính được đề cập trong cuộc gặp là tình hình Syria.Such was the situation of Sparta.
Đó là trường hợp của Sparta.
Mọi người cũng dịch
One of the key topics of the meeting was the situation in Syria.
Một trong những chủ đề chính được đề cập trong cuộc gặp là tình hình Syria.This was the situation in Sparta.
Đó là trường hợp của Sparta.One of the major topics discussed during the meetings was the situation of the Church in Ukraine.
Một trong những vấn đề được đưa ra thảo luận tại cuộc họp là tình hình ở Ukraine.Such was the situation in Sparta.
Đó là trường hợp của Sparta.Hence the Council had agreater executive role in the running of the Community than was the situation in the EEC.
Do đó Hội đồng có vaitrò hành pháp lớn trong việc điều hành Cộng đồng hơn là tình trạng trong Cộng đồng Kinh tế.That was the situation till 1967.
Đó là tình trạng trước năm 1967.This was the situation Bezos faced when he came up with the idea of launching an online retail store.
Đây là tình huống mà ông Bezos phải đối mặt khi ông nảy ra ý tưởng thành lập cửa hàng sách trực tuyến.Chủ đề chính trong cuộc đàm phán là tình hình Syria và những hành động sau khi Mỹ rút quân khỏi nước này.This was the situation for the first months.
Đó là tình hình của mấy năm đầu.This was the situation before 1967.
Đó là tình trạng trước năm 1967.This was the situation when Harriet took a hand in it.
Đó là tình hình khi Harriman vào cuộc.This was the situation I found myself in two months ago.
Đó là tình trạng tôi gặp phải 2 tháng trước.This was the situation of the Christians in Philadelphia.
Đây là tình hình của các Kitô hữu ở Philadelphia.This was the situation before the flood of Noah's day.
This was the situation Gyen Ngawang Lekden and Thubten Nyima fled.
Đây là tình huống mà Gyen Ngawang Lekden và Thubten Nyima đã chạy trốn.This was the situation for the boy in the photo taken by Carter.
Đó là tình huống của bé gái trong ảnh mà Carter chụp được.This was the situation three or four years ago but those times are over.
Đó là tình huống của 3 hay 4 năm trước đây mà bây giờ đã kết thúc.This was the situation that drew Gulsrud to Copenhagen from her native United States.
Đây là tình huống đã lôi kéo bà Gulsrud đến Copenhagen từ Hoa Kỳ.Such was the situation in a science fiction story entitled Rule Golden….
Đó là tình huống trong một câu chuyện khoa học viễn tưởng mang tên Rule Golden….That was the situation of the Jews abroad, and in America too until the 1960s.
Đó là tình hình của người Do Thái ở nước ngoài, và ở Mỹ quá đến những năm 1960.That was the situation and I was able to lead 40 Eritrean refugees to Christ,” he said.
Đó là tình huống đã giúp tôi đưa 40 người tị nạn Eritrean đến với Chúa Giê- xu,” ông nói.This too was the situation for Jesus during the crucifixion, according to Matthew 27:36 and Luke 23:35.
Đây cũng là tình huống xay ra cho Chúa Giê- xu khi Ngài bị đóng đinh, theo Ma- thi- ơ 27: 36 và Lu- ca 23: 35.This was the situation of many people at the time of Luke, and is also the predicament of many people today.
Đây là tình trạng của nhiều người ở thời của Luca, và cũng This was the situation, then, in the spring of 1954 when the CIA became involved in the Can Lao for the first time.
Đó là tình hình lúc bấy giờ, vào mùa xuân năm 1954, khi CIA lần đầu tiên bắt đầu dính dự với đảng Cần Lao.That was the situation in which she resolved to take an active part in what she herself called“the second struggle for national independence”.
Đó là tình huống mà bà đã quyết tâm tham gia tích cực vào cái mà bà gọi là“ cuộc đấu tranh lần thứ hai cho độc lập dân tộc”.
