WAS THE STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là tình trạng
• là quốc
• là trạng thái
• là bang
• là nhà nước

Ví dụ về việc sử dụng Was the state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rhodesia was the state that eventually became Zimbabwe.
Rhodesia là quốc gia sau này trở thành Zimbabwe.

The Kingdom of the Picts based in Fortriu by the 6th century was the state that eventually became known as"Alba" or"Scotland".
Vương quốc của người Pict trong thế kỷ 6 là nhà nước phát triển thành‘ Alba' hay‘ Scotland'.

Second was the state of Polish-Soviet relations in 1990.
Thứ hai là tình trạng quan hệ Ba Lan- Liên Xô vào năm 1990.

A good example of this was the state of North Dakota.
Một ví dụ điển hình của việc này là bang North Dakota.

Such was the state of astronomy when Borucki began his career at NASA.
Đó là tình trạng của ngành thiên văn học, khi Borucki bắt đầu sự nghiệp ở NASA.

The State Socioeconomic Report 2017 published on July 26, 2018 reported that Malacca was the state that recorded the lowest unemployment rate in 2017 with only 1.0 percent.
Báo cáo kinh tế xã hội năm 2017 được công bố ngày 26/ 7/ 2018 cho biết Melaka là bang ghi nhận tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất năm 2017 chỉ với 1,0%.

Such was the state of affairs as the carriage crossed Westminster bridge.
Câu chuyện ở trong tình trạng như vậy đấy, khi chiếc xe chạy qua cầu Westminster.

For the Goryeo Dynasty in the 10th century, Buddhism was the state religion, and Confucianism formed the philosophical and structural backbone of the state..
Đối với Triều đại Goryeo ở thế kỷ thứ 10, đạo Phật là quốc giáo, còn Nho giáo đóng vai trò làm cơ sở triết lý và kết cấu cho nhà nước.

California was the state with the highest share- 34%- of working households who spend more than half of their income on housing.
California là tiểu bang chiếm phần cao nhất- 34%- về các gia đình lao động chi tiêu quá nửa lợi tức của họ cho nhà ở.

In the 18th century, while the Dutch Reformed Church was the state religion, Catholicism, other forms of Protestantism, such as Baptists and Lutherans, and Judaism were tolerated.
Trong thế kỷ 18, trong khi Giáo hội Cải cách Hà Lan là quốc giáo, Công giáo, các hình thức khác của đạo Tin Lành, như Baptists và Lutheran, và Do Thái giáo được dung thứ.

At least that was the state of the industry before the introduction of BIM software.
Ít nhất đó là trạng thái của ngành công nghiệp trước khi giới thiệu phần mềm BIM.

In contrast, how was the state of the bodies of the Wandering Dogs that Yu IlHan hunted?
Ngược lại, trạng thái mấy cái xác Chó Lang Thang mà Yu IlHan săn được ra làm sao?

The skipper's anxiety was the state of the sea; the old man seemed to suspect the heavens.
Luồng nước là mối lo âu của viên chủ thuyền, lão già dường như ngờ vực thiên đỉnh.

There is none righteous" was the state of human beings before Jesus blotted out all the sins of the world.
Không một người công bình" là tình trạng của con người trước khi Chúa Jêsus tẩy sạch tội lỗi thế gian.

In the 18th century, while the Dutch Reformed Church was the state religion, Catholicism, other forms of Protestantism, such as Baptists and Lutherans, and Judaism were tolerated but discriminated against.
Trong thế kỷ 18, trong khi Giáo hội Cải cách Hà Lan là quốc giáo, Công giáo, các hình thức khác của đạo Tin Lành, như Baptists và Lutheran, và Do Thái giáo được dung thứ.

But when they began to fight, such was the state of feeling not only amongst the men who had accepted this condition, but amongst the spectators generally that the good fortune of those who died bravely was lauded quite as much as that of those who were victorious.
Nhưng khi họ bắt đầu chiến đấu, đó là trạng thái cảm giác không chỉ giữa những người đàn ông đã chấp nhận điều kiện này, mà trong số những khán giả nói chung rằng vận may của những người đã chết dũng cảm cũng được ca ngợi nhiều như những người chiến thắng.

What struck me during this examination, of course, was the state of perfect preservation of the skeleton, the fibrous tissues of the muscles(still supple and firm), of the ligaments, and of the skin, and above all the totally unexpected state of the liver after 46 years.
Tất nhiên, điều làm tôi ấn tượng trong cuộc kiểm tra này là trạng thái bảo tồn hoàn hảo bộ xương, các mô sợi của cơ bắp( vẫn dẻo dai và săn chắc), của dây chằng và da, và trên hết là trạng thái hoàn toàn bất ngờ của lá gan sau 46 năm.

That's the state we find ourselves in most often.
Đó là tình trạng chúng ta thường xuyên bắt gặp nhất.

Israel is the state that will carry out the execution of religion.
Israel là nhà nước sẽ tiến hành thực hiện các tôn giáo.

But that's the state of the industry right now.
Và đó chỉ là tình trạng của ngành công nghiệp bây giờ.

It is the state of the Golden Age which knew no change.
Đó là nhà nước của Thời đại Hoàng kim không biết đến sự thay đổi.

Which is the state religion of Sri Lanka?
Tôn giáo nào là quốc giáo của Sri Lanka?

Texas is the state with the most winners, 11.
Texas là bang có nhiều người chiến thắng nhất, 11.

This is the state of all of us before we came to Christ.
Đây là tình trạng của tất cả chúng ta trước khi đến với Đấng Christ.

The biggest single owner is the state though, via Sveaskog AB.
Chủ sở hữu rừng lớn nhất vẫn là nhà nước Thụy Điển thông qua Sveaskog AB.

All the land belongs to the state, but who is the state?
Nói đất đai thuộc về Nhà Nước nhưng ai là Nhà Nước?

This is the state of connectedness with the Source that we call enlightenment.
Đây là tình trạng nối kết với Nguồn Cội mà ta gọi là giác ngộ.

Islam is the state religion of Maldives.
Islam là quốc giáo của Maldives.

Red Panda is the state animal of Sikkim.
Gấu trúc đỏ là bang thú của Sikkim.