LÀ VỢ CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was his wife

Ví dụ về việc sử dụng Là vợ của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người tôi cảm thấy có lỗi là vợ của mình.
Who I feel bad for is his wife.

Cậu cũng đã là vợ của mình hai năm luôn rồi!".
You have been my daughter for two months today!".

Hắn chưa bao giờ coi cô là vợ của mình.
He never considers me as his wife.

Maeng Ra Yeon là vợ của mình và họ có một con gái Na Ik Hee.
Maeng Ra Yun is his wife and they have a daughter Na Ik Hee.

Habteab tuyên bố nạn nhân là vợ của mình.
Habteab claimed it was his wife.

Hóa ra họ đều đến nhà của người kia và tưởng rằng vợ của người khác chính là vợ của mình.
It turned out that they had both gone to the other person's home and thought that the other person's wife was their wife.

Hắn chưa bao giờ coi cô là vợ của mình.
But never had she seen herself as his wife.

Hóa ra là cả 2 người họ đều đã đi đến nhà của người kia, và cứ nghĩ rằng vợ của người kia là vợ của mình.
It turned out that they had both gone to the other person's home and thought that the other person's wife was their wife.

Habteab tuyên bố nạn nhân là vợ của mình.
Habteab claimed that the victim was his wife.

Với niềm tin mãnh liệt vào vị trí là vợ của mình và cơ cấu của tổ chức, Amy đã ngồi ở ghế sau, cũng như những phụ nữ khác ở UNIA.
Given her strong beliefs in her position as his wife, and the structure of the organization, Amy took a back seat, as did other women in the UNIA.

Cô cảm thấy bị phản bội ở vị trí là vợ của mình.
She felt betrayed in her position as his wife.

Người đàn ông nhanh chóng nhận ra đó là vợ của mình dựa trên quần áo và các đặc điểm khác.
The man quickly realized it was his wife based on the clothing and other physical characteristics.

Tất cả những gì tôi quan tâm lúc này chính là vợ của mình.
All I really care about these days is my family.

Và Chúa Giê- su nói: khi một người đàn ông nhìn một người phụ nữ không phải là vợ của mình với lòng thèm muốn thì đã là người phạm tội ngoại tình trong tâm hồn;
And Jesus says: one who looks at a woman who is not one's own with a spirit of possession is an adulterer in his heart;

Đó là khi cha tôi bảo tôi," Đây, cha giao cho con người con gái như là vợ của mình.".
It's when my dad told me,"Here, I give you this girl as your fiance.".

Bằng cách công bố bà Sol Ju Ri là vợ của mình và sự xuất hiện thường xuyên của bà ấy trong các sự kiện công khai, nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã thể hiện một tính cách rất khác với người cha quá cố của ông.
By announcing Ri Sol Ju as his wife and having her accompany him on many public engagements, Kim Jong Un has shown a personality very different to his late father, Kim Jong Il.

Hãy chắc chắn là anh sẽ nghiêm túc xem Aisha là vợ của mình, rõ chứ?
Please make sure you properly take Aisha as your wife, got it?”?

Và Chúa Giê- su nói: khi một người đàn ông nhìn một người phụ nữ không phải là vợ của mình với lòng thèm muốn thì đã là người phạm tội ngoại tình trong tâm hồn; anh ta đã bắt đầu bước vào con đường phạm tội ngoại tình.
And Jesus says: He who looks with a possessing spirit at a woman who is not his own is an adulterer in his heart, he has begun to go down the road to adultery.

Ví dụ, nhiều năm trước, ông chủ của Facebook, Mark Zuckerberg đã thiết lập một cam kết tình cảm với Priscilla Chan- bạn gái và bây giờ là vợ của mình khi cô chuyển tới Palo Alto, California.
Facebook's Mark Zuckerberg, for example, drew up a relationship agreement with his then-girlfriend and now-wife Priscilla Chan when she moved to Palo Alto, California, several years ago.

Ví dụ, nếu một cô gái không có mối quan hệ nào bị đau đầu hoặc đau nửa đầu, người ta nói rằng linh hồn Pangalsum, hay Bachelor Spirit chứa linh hồn của những người đàn ông đã chết trước khi kết hôn, đã đặt một vòng hoa ôm chặt quanh đầu các cô gái như một biểu tượng của việc tuyên bố cô là vợ của mình.[ 2].
For example, if a girl in no relationship has a headache or a migrane, it is said that the Pangalsum spirit, or Bachelor Spirit who contains the souls of men who have died before wedlock, has placed a wreath of flowers tightly around the girls head as a symbol of claiming her as his wife.[7].

Tại Berlin, Edward tìm thấy nàng thơ, đó là vợ của bạn mình, nhà văn Ba Lan Przybyszewski.
In Berlin, Edward finds the muse, which is the wife of his friend, the Polish writer Przybyszewski.

Tại Berlin, Edward tìm thấy nàng thơ, đó là vợ của bạn mình, nhà văn Ba Lan Przybyszewski.
In Berlin, Edward finds a Muse, who is the wife of his friend, the Polish writer Pshibyshevsky.

Quả nhiên, vẫn là vợ của chính mình tốt!
Better still, it was my own beautiful wife!

Ngài ấy nổi tiếng là yêu vợ của mình.”.
He has always shone that he loves his wife.”.

Tôi giành chiến thắng chặng đua này là vì vợ của mình.
I wanted to win this race for my dad.

Anh ta, nhất định là rất yêu vợ của mình….
This guy must really have loved his wife….

Nàng là vợ hay là nhân tình của mình đây?
Is she your wife or is she your lover?

Năm 47 trước Công nguyên, Asandros kết hôn là vợ thứ hai của mình là con gái của Pharnaces II với người vợ Sarmatia của ông ta, Dynamis.
By 47 BC, Asander married as his second wife the daughter of Pharnaces II from his Sarmatian wife, Dynamis.

Vợ và con người ấy biết người ấy là chồng, là cha của mình, và người ấy biết họ là vợ, là con của mình.
His son or wife know him to be their father or husband, and he knows them to be his son or wife.

Sau cái chết của mẹ của Sultan, Đế quốc Ottoman bị rúng động bởi tin rằng vợ lẽ của sultan Hjurrem là vợ chính thức của mình.
After the death of the Sultan's mother, the Ottoman Empire shaken by news that the sultan's concubine Hjurrem was his official wife.