LÀ VỢ CHỒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are married
• are spouses
• are couples
• were married

Ví dụ về việc sử dụng Là vợ chồng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có, họ là vợ chồng.
Yeah, they were married.

Hay là vợ chồng nó đánh nhau rồi.
Or maybe it's your husband who's struggling.

Vì bọn tôi là vợ chồng!
Because we were married!

Nếu là vợ chồng thì sao?
What if it is a spouse?

Nó và hắn là Vợ chồng.
He and His Spouse are one.

Chúng ta là vợ chồng, và có 1 con gái.
We are married, and we have a daughter.

Duflo và Banerjee là vợ chồng.
She and Banerjee are spouses.

Họ là vợ chồng Tôi biết trước anh rồi.
They're married. I'm way ahead of you, pal.

Nếu cặp đôi A là vợ chồng.
(r) if the dependant is a spouse.

Trong hình là vợ chồng Yang ở nhà.
And this obviously is the spouse that is at home.

Trong mắt Chúa, chúng ta là vợ chồng".
In the eyes of God, we are married.

Jen và Brad từng là vợ chồng từ năm 2000 đến 2005.
Jen and Brad were married from 2000 until 2005.

Thái Tĩnh và Hoàng Anh là vợ chồng.
Externally and universally you are my spouse.

Cha và mẹ là vợ chồng, đương nhiên phải ngủ chung.”.
Mama and papa are married, hence we need to sleep together.

Gabriela và James là vợ chồng.
Gabriela and James are spouses.

Tôi có ý kiến hay hơn… Hãy xem như chúng ta là vợ chồng.
I have a better idea; let's pretend we are married.

Chúng tôi giờ chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa.
We are spouses in name only.

Ta không biết là con người cũng có thể là vợ chồng đấy.
I didn't realize that man could be monogamous.

Nên nhớ hai người là vợ chồng trước khi trở thành cha mẹ.
Remember you were a couple before you were parents.

Muốn mình quay lại là vợ chồng à?
You want to go back to being a couple again?

Với thẩm quyền được giao tôi tuyên bố họ là vợ chồng.
With the authority invested in me, I declare them to be married.

Thông thường, người chăm sóc chính là vợ chồng hay thành viên gia đình khác.
Usually, the advocate is a spouse or other family member.

Một người đàn ông trong tình yêu là không đầy đủ cho đến khi ông là vợ chồng.
A man in love is incomplete until he is married.

Thông thường, người chăm sóc chính là vợ chồng hay thành viên gia đình khác.
Often the primary caregiver is a spouse or other family member.

Một người đàn ông trong tình yêu là không đầy đủ cho đến khi ông là vợ chồng.
A man in love is not complete until he is married.

Người vay chính và người đồng vay phải là vợ chồng, cha mẹ, anh em ruột.
Primary borrowers and co-borrower(s) must be spouses, parents, siblings.

Cặp đôi từ chối bình luận về mối quan hệ của họ, và người ta không rõ họ có phải là vợ chồng hay chưa.
The couple had refused to comment on the nature of their relationship, and it was not known whether they were married or not.

Lý do chính của sự ly dị là vợ chồng không hòa hợp với nhau.
The most common reason for divorce is that the spouses are incompatible.

Phần lớn khách dưới 40 tuổi, hầu hết là vợ chồng và các nhóm nhỏ.
The biggest chunk of customers are under 40, most of whom are couples and small groups.

Anh em, đồng đạo, gia đình, và đặc biệt là vợ chồng không được giận nhau quá 3 ngày.
Brothers, Muslim members, families, and especially spouses are not allowed to be angry with each other for more than 3 days.