Ví dụ về việc sử dụng Làm giảm tổng số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này làm giảm tổng số các tham số chúng ta cần phải học.
This greatly reduces the total number of parameters we need to learn.Nếu máy tính của bạn có ổ cứng quay truyền thống,việc tắt máy tính sẽ làm giảm tổng số vòng quay của ổ đĩa và kéo dài tuổi thọ.
If your computer has a traditional spinning hard drive,shutting down will reduce the total overall spinning of Chương trình, do đó làm giảm tổng số tín chỉ cho chương trình tiến sĩ.
Program, thereby reducing the total number of credits for Sự kết hợp của hạt nho chiết xuất và Crom là hiệu quả hơn hoặchạt nho một mình hoặc giả dược trong việc làm giảm tổng số và LDL cholesterol.
The combination of grape seed extract and chromium was more effective thaneither grape seed alone or placebo in lowering total and LDL cholesterol.Kết quả là, nó có thể giúp làm giảm tổng số người đàn ông trải qua sinh thiết.
Nó có vẻ làm giảm tổng số tế bào mỡ và giảm lượng chất béo mà các tế bào mỡ lưu trữ( 19).
It seems to decrease the total number of fat cells and reduce Một khi chuyển thành công,D có thể xóa đối tượng khỏi lưu trữ địa phương của nó mà không làm giảm tổng số bản sao trong hệ thống.
Once Chiến lược này đã làm giảm tổng số người sử dụng ma túy trong thành phố.
This strategy has actually decreased the overall number of drug users in Một báo cáo( 2) xuất bản về béo phì đã chỉ ra rằng uống hai ly 8 ounce nước 30 phút trướcmỗi bữa ăn có thể làm giảm tổng số lượng calo ăn trong một ngày.
A report(2) published in Obesity has shown that drinking two 8-ounce glasses ofwater 30 minutes before each meal can decrease the total number of calories eaten in a day.Điều này làm giảm tổng số yêu cầu xử lý bởi máy chủ web, do đó cải thiện hiệu suất WordPress.
This reduces the total number of requests handled by Nhưng lãi suất tăng cộng với mộtnền kinh tế Canada tăng trưởng yếu có thể cùng nhau làm giảm tổng số người mua nội địa và gây áp lực giảm giá cho thị trường.
But rising rates plus aweakening Canadian economy could conspire to reduce the total number of domestic buyers and put downward pressure on Nó có vẻ làm giảm tổng số tế bào mỡ và giảm lượng chất béo mà các tế bào mỡ lưu trữ( 19).
It seems to decrease the total number of fat cells and reduce Tuy nhiên, sử dụng chiến thuật giải quyết vấnđề này cho phép ta đơn giản hóa những vấn đề phức tạp và làm giảm tổng số giải pháp có thể thực hiện xuống mức dễ kiểm soát hơn.
However, using this problem-solving strategy doesallow people to simplify complex problems and reduce the total number of possible solutions to a more manageable set.Nó cũng làm giảm tổng số cholesterol bằng 3%, LDL gần 6%, điều này rất có lợi cho bạn nếu bạn có vấn đề về đường huyết.
It also reduced total cholesterol by 3%, LDL by almost 6% and Fasting Blood Glucose by 4%, which is very positive if you have blood sugar issues.Một nghiên cứu khác ở 57 người bịtiểu đường cho thấy việc bổ sung kalonji trong một năm làm giảm tổng số cholesterol và cholesterol LDL, tất cả đều tăng cholesterol HDL( 6).
Another study in 57 people withdiabetes showed that supplementing with kalonji for one year decreased total and LDL cholesterol, all while increasing HDL cholesterol(6).Plugin này làm giảm tổng số yêu cầu HTTP có nghĩa là nó giảm số lần máy chủ của bạn cần giao tiếp để truyền tải cùng một lượng thông tin.
This plugin reduces the total number of HTTP requests which means it Ví dụ, GE có thể thay thế một phần ba các bộ phận trên một Động cơ máy bay sử dụng in 3D và bằng cáchkết hợp các vật liệu với nhau, chúng có thể làm giảm tổng số bộ phận.
For example, GE is able to replace a third of Trong lúc việc tăng cườngan ninh biên giới đã làm giảm tổng số người Bắc Triều Tiên đào tị trong những năm gần đây, những người có thể vượt biên vào Trung Quốc bây giờ phần lớn là phụ nữ.
While increased border security has reduced the overall number of North Korea defectors in recent years, those that are able to cross into China are now overwhelmingly women.Và mặc dù việc bán một số lượng lớn ma túy vẫn là điều bất hợp pháp thì việcsử dụng ma túy đã được chấp nhận- và điều này đã làm giảm tổng số người sử dụng ma túy tại quốc gia này.
And while selling huge amounts of drugs is still illegal, drug use is admitted-and this has actually led to a decrease on the overall number of drug users in Giết một người, nghĩa là làm giảm tổng số đời sống nhân loại 50 năm- đó là tội ác, còn làm giảm tổng số đời sống nhân loại 50 triệu năm- lại không phải là tội ác.
Cách để giảm kích cỡ tệp và yêu cầubộ nhớ của một mô hình dữ liệu là làm giảm tổng số cột và hàng cũng nhưsố lượng các giá trị duy nhất xuất hiện trong mỗi cột.
Giết một người, nghĩa là làm giảm tổng số đời sống nhân loại 50 năm-đó là tội ác, còn làm giảm tổng số đời sống nhân loại 50 triệu năm- lại không phải là tội ác!
Tại Linxian( Trung Quốc) v ùng được biết đến với tỷ lệ mắc bệnh ung thư cao, bổ sung 30 mg a- tocopherol mỗi ngày kết hợp với selen( 50 μg/ ngày) và b- carotene(15 mg/ ngày) làm giảm tổng số tử vong 9%.
In the Chinese rural area of Linxian, which is known for its high cancer rates, supplementation of 30 mg a-tocopherol per day in combination with selenium(50 µg/d)and b-carotene(15 mg/d) reduced total mortality by 9%.Nếu tất cả thanh thiếu niên hoàn thành chươngtrình giáo dục trung học thì 420 triệu người có thể thoát khỏi đói nghèo, làm giảm tổng số người nghèo xuống hơn một nửa trên toàn thế giới và gần 2/ 3 ở khu vực châu Phi Sahara và Nam Á.
If all adults completed secondary education,420 million could be lifted out of poverty, reducing the total number of poor people by more than half globally and by almost two-thirds in sub-Saharan Africa and South Asia.Điểm tiến bộ của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 so với Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 là số 29 lần gia hạn tạm giam giảm từ 2 lần xuống còn 1 lần đối với tội phạm nghiêm trọng và rất nghiêm trọng, giảm từ 3 lần xuống còn 2 lần đối với tộiphạm đặc biệt nghiêm trọng, làm giảm tổng số thời gian mà bị can có thể bị tạm giam.
The progresses of the Criminal Procedure Code 2015 comparing to the 2003 Criminal Procedure Code are: the extension of temporary detention reduced from 2 times to 1 time for serious offences and very serious offences, from 3 times to 2 times for especially serious offences,hence, decreasing total duration of temporary detention for detainees.Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí European Journal of Neurology,các nhà nghiên cứu thấy rằng việc tăng lượng nước uống giúp làm giảm tổng số giờ và cường độ đau đầu trong những người tham gia nghiên cứu.
In a study published in Sự hợp tác này cho phép sinh viên chuyển 12 tín chỉ các khóa học sau đại học Seidman đến MSU Cao đẳng chương trình Luật JD và 12 tín của JD các khoản tín dụng cho các chương trình kinhdoanh sau đại học phù hợp, do đó làm giảm tổng số giờ tín chỉ tốt nghiệp yêu cầu phải hoàn thành cả hai chương trình từ 121 tới 97.
Sự hợp tác này cho phép sinh viên chuyển 12 tín chỉ các khóa học sau đại học Seidman đến MSU Cao đẳng chương trình Luật JD và 12 tín của JD các khoản tín dụng cho các chương trình kinhdoanh sau đại học phù hợp, do đó làm giảm tổng số giờ tín chỉ tốt nghiệp yêu cầu phải hoàn thành cả hai chương trình từ 121 tới 97.
