LÀM PHÂN TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• distract
• distracted
• distracting
• distracts

Ví dụ về việc sử dụng Làm phân tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu không nó chỉ làm phân tâm.
Otherwise it just distracts.

Không làm phân tâm bản thân nữa: điều đó không được phép;
No longer distract thyself: it is not allowed;

Không có gì ngăn cản hay làm phân tâm chúng ta cả.
There is nothing that will stop or distract me.

Cảm xúc sẽ làm phân tâm anh ấy, và khi đó Elizabeth Nash sẽ bị nguy hiểm.
His emotions will distract him, which puts Elizabeth Nash in jeopardy.

Xung quanh chúng ta có quá nhiều thứ làm phân tâm.
There are so many things all around to distract us.

Một con làm phân tâm trước mặt, trong khi các chị em nó tấn công từ phía sau.
One distracts the bull up front, while her sisters attack from behind.

Các thú cưng chở trên xe cũng có thể làm phân tâm tài xế.
Pets or children in the car can also distract a driver.

Không thấy những khách thể có thể làm phân tâm và tác động đến mình, chúng ta xây dựng sức mạnh của tâm..
Not seeing objects that can distract and affect us, we build up the mind's strength.

Claudius đã cấm hôn nhân vì ông nghĩ rằng nó làm phân tâm các quân nhân.
Emperor Claudius banned such marriage because he believed that it distracted soldiers.

Tham vọng của riêng tôi và sự khủng khiếp của thế giới chính trị của chúng ta tàn phá và làm phân tâm tôi.
My own ambitions and the dreadfulness of our political world consume and distract me.

Những chấm phân trang ở nền không giúp ích gì, thay vào đó nó làm phân tâm quá trình của chúng tôi.
Those pagination dots at the background was not helping, instead it distracted our process.

Nó cố gắng làm phân tâm khách của Russell từ hai phía đổ về dù họ có đang làm gì đi nữa và vào trong.
It tries to distract Russell's guests from the left and right sides from whatever they are doing and go into it.

Sẽ luôn có một ngọn lửa hoặc một cơ hội quan trọng mới làm phân tâm bạn.
There is always a fire to put out or a new critical opportunity to distract you.

Đó là một cách tốt để loại bỏ các yếu tố âm nhạc làm phân tâm và chuyển sự chú ý của họ sang tiếng Hàn.
It's a good way to cut out distracting musical elements and shift your attention to the Korean language.

Có thể là ở trong sân nhà bạn hoặc một nơi yên tĩnh bên ngoài, nơi không có con chó khác làm phân tâm nó.
Try your own backyard or another quiet outdoor space where there are no other dogs to distract him.

Hãy làm phân tâm sự chú ý của công chúng khỏi các vấn đề xã hội thiết thực, hấp dẫn họ bằng những vấn đề không quan trọng.
Keep the public's attention distracted away from the real social problems, captivated by issues of no importance.

Hãy nhớ rằng việc lo lắng bâng quơ chỉ tổ tốn năng lượng và làm phân tâm bạn mà thôi.
Remind yourself that this type of worry is wasted energy and distract yourself.

Tính đến hôm nay, 34 tiểu bang cộng với District of Columbia đã làm phân tâm luật lái xe, và AAA đang hy vọng số người này sẽ tăng lên trong năm tới.
As of today, 34 states plus the District of Columbia have distracted driving laws, and AAA is hoping to ratchet up that number even more within the coming year.

Chủ nghĩa tối giản là xu hướng bỏ qua tất cả mọi thứ làm phân tâm người dùng khỏi Content.
Minimalism is the intentional stripping away of everything that distracts users from content.

Nếu bạn cảm thấy ham muốn tình dục đang thôi thúc mình, hãy nhìn vào danh sách đó và tìm một hoạt động khác để tự làm phân tâm.
If you are feeling the need to engage in a compulsive behavior, look at your list and distract yourself with another activity.

Ăn trước khi đánh giá 1 tiếng, để dạ dày của bạn không bị xót và làm phân tâm bạn về nhu cầu ăn uống.
Eat an hour before the test, so that your stomach doesn't gurgle and distract you with demands for snacks.

Những trở ngại, vấn đề, và các vấn đề cá nhân có thể làm phân tâm và áp đảo một người, nhưng những người vượt lên mỗi lần sẽ làm nên những điều tuyệt vời," cô nói.
Setbacks, problems, and personal issues can be distracting and overwhelming, but the people that rise every time do great things,” she says.

Ý nghĩ là hành động của việc nói ra một thứ gì đó thú vị hoặc bất thường làm phân tâm não để ngăn chặn hắt hơi.
The thought is that the action of verbalizing something interesting or unusual distracts the brain to prevent the sneeze.

Nếu các thiết bị này trở thành một phương thức phổ biến để dỗ dành và làm phân tâm trẻ nhỏ, thì làm sao trẻ em có thể phát triển cơ chế tự chủ của chúng?”, các nhà khoa học chất vấn.
If these devices become the predominant method to calm and distract young children, will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?" the scientists asked.

Điều này giúp tận dụng được lợi thế của bất kì hàm ý gay gắt nào đồng thời tránh được những ngôn từ trừu tượng làm phân tâm và trì hoãn vấn đề chính của bạn.
This helps take the edge off any harsh connotations together with avoiding abstract language which can distract and defer from your main points.

Những cảm xúc tiêu cực làm phân tâm cha mẹ khỏi nhiệm vụ làm cha mẹ và làm cho họ khó khăn hơn trong việc phản ứng một cách hợp lý và hiệu quả với những thách thức của xã hội hóa.
These negative feelings distract parents from the task of parenting, and make it more difficult for them to react appropriately and effectively to the challenges of socialization.

Đường viền cổ áo không đối xứng và vết lõm ở trung tâm bụng làm phân tâm sự chú ý từ bờ vai rộng và thân dài.
Asymmetrical necklines and indentations in the center of the belly distract attention from the broad shoulders and long torso.

Khi đối mặt với một số lượng lớn kẻ thù, Atreus tự do hoạt động làm phân tâm các kẻ thù yếu hơn khi Kratos chiến đấu với những kẻ thù mạnh hơn.[ 18] Nếu có quá nhiều kẻ thù vây đánh Atreus, Atreus sẽ bị loại khỏi phần còn lại của trận chiến đó.
When facing a large number of enemies, he freely acts as a distraction for the weaker ones as Kratos fights the stronger ones.[18] If too many enemies gang up on Atreus, he is knocked out for the remainder of that combat.

Việc quét và giám sát của Gmail hiện đang được sử dụng để quảng cáo ngay bây giờ đang làm phân tâm, bởi vì nó là một sự sử dụng tạm thời.
That the Gmail scanning and monitoring is being used for advertising right now is distracting, because it is a transient use.

Yuri quyết định dùng Girls Dead Monster làm phân tâm Thiên sứ đủ lâu để cô có thời gian đột nhập vào phòng riêng và mở khóa mật mã máy vi tính của Thiên sứ, nhưng Yuri không nghĩ rằng bản ballad của ban nhạc mang tên" My Song" do cô ca sĩ kết hợp ghita Iwasawa sáng tác sẽ hữu dụng trong chiến dịch này.
Yuri decides to have Girls Dead Monster distract Angel long enough to sneak into her room and crack the password on her computer, but Yuri does not think the new ballad called"My Song" the band's vocalist and guitarist Iwasawa wrote would be useful for the operation.