Ví dụ về việc sử dụng Lào và myanmar trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Campuchia, cũng như Lào và Myanmar, đều phụ thuộc rất lớn vào đầu tưvà viện trợ từ Trung Quốc.
Pharma Product Manufacturing, nhà sản xuất dược phẩm lớn nhất Campuchia đang nghĩ đếnviệc thâm nhập thị trường Lào và Myanmar.
Pharma Product Manufacturing, Cambodia's largest drugmaker,is thinking about moving into Laos and Myanmar.Indonesia, Campuchia, Lào và Myanmar là những đại diện phẩm thay thế cạnh tranh cho các nhà sản xuất toàn cầu.
Indonesia, Cambodia, Laos, and Myanmar all represent competitive alternatives for global manufacturers.Ông Mạnh có kinh nghiệm làm việc tại Việt Nam và các nước khác trong khu vực như Campuchia,Thái Lan, Lào và Myanmar.
Manh has working experience in Vietnam Campuchia đã dự định gia nhập cùng Lào và Myanmar, nhưng bị trị hoãn vì cuộc tranh giành chính trị nội bộ.
Cambodia was to have joined together with Laos and Burma, but was deferred due to the country's internal political struggle.Combinations with other parts of speech
Thái Lan, Lào và Myanmar là một số quốc gia sẽ bị ảnh hưởng, theo Trung tâm Khí tượng Chuyên ngành Châu Á( ASMC).
Thailand, Lao PDR and Myanmar are some of the countries that would be hit, according to the Asian Specialised Meteorological Centre(ASMC).Campuchia đã dự định gia nhập cùng Lào và Myanmar, nhưng bị trị hoãn vì cuộc tranh giành chính trị nội bộ.
Cambodia was to have joined at the same time as Laos and Burma, but its entry was delayed due to the country's internal political struggle.Bởi vì ASEAN sẽ là trung tâm cấu trúc nên RCEP bao gồm một số quốc gia kém phát triển nhất,như Campuchia, Lào và Myanmar.
Because ASEAN would be the structural hub, the framework includes a number of least-developed countries,such as Cambodia, Laos, and Myanmar.Các nước láng giềng, như Campuchia, Lào và Myanmar, cũng kỷ niệm năm mới truyền thống của họ trong cùng thời điểm.
Neighboring countries, namely Cambodia, Laos, and Myanmar, also celebrate their traditional new year around the same period.Gần đây, chúng tôi đã mở rộng hoạt động tại Việt Nam và bổ nhiệm Tổng đại lý bán hàng tại Macao,Campuchia, Lào và Myanmar", ông Macneill nói.
We recently expanded our operations in Vietnam Campuchia đã dự định gia nhập cùng Lào và Myanmar, nhưng bị trị hoãn vì cuộc tranh giành chính trị nội bộ.
Cambodia should have joined ASEAN at the same time as Lao PDR and Myanmar, but it was suspended until 1999 due to internal political have difficulties.Thái Lan, Lào và Myanmar đã phê chuẩn công việc khảo sát do Trung Quốc tài trợ, nhưng còn cần phải nghiên cứu thêm và kiểm duyệt trước khi cho nổ mìn.
Thailand, Laos and Burma have approved the survey work, which is funded by China, but further studies Campuchia đã dự định gia nhập cùng Lào và Myanmar, nhưng bị trị hoãn vì cuộc tranh giành chính trị nội bộ.
Cambodia should have joined ASEAN at the same time as Lao PDR and Myanmar, but it was suspended up until 1999 because of the internal political struggle.Vào năm 2018, con số cho thấy có 370.000 người di cư quốc tế đã đăng ký với Bộ Việc làm,hơn một nửa trong số họ di cư từ Campuchia, Lào và Myanmar.
In 2018, numbers show that there are 370,000 international migrants registered with the Department of Employment,more than half of them migrants from Cambodia, Laos, and Myanmar.Chỉ những người lao động ở Campuchia, Lào và Myanmar có mức lương thấp hơn, nhưng những nước này không có được những lợi thế mà Việt Nam sở hữu.
Only people in Cambodia, Laos, and Myanmar earn less, but those countries lack many of Vietnam's other advantages.Tuy nhiên, tại các quốc gia kém phát triển như Campuchia, Indonesia, Lào và Myanmar, khoảng 70% dân số không có internet.
However, in less developed countries such as Cambodia, Indonesia, Lao PDR and Myanmar, approximately 70 percent of the population there have no internet access at all.Lào và Myanmar gia nhập ngày 23 tháng 7 năm 1997. Campuchia đã dự định gia nhập cùng Lào và Myanmar, nhưng bị trị hoãn vì cuộc tranh giành chính trị nội bộ.
Laos and Myanmar joined two years later on 23 July 1997, Cambodia was to have joined at the same time as Mực nước ở Tam giác vàng, nơi Thái Lan, Lào và Myanmar gặp nhau, đã giảm khoảng 40% từ ba mét xuống dưới một mét.
The water level in the Golden Triangle, where Thailand, Laos and Myanmar meet, had been reduced by approximately 40 percent from three metres to less than one.Campuchia, Lào và Myanmar sẽ loại bỏ thuế hải quan đối với 65% sản phẩm trong vòng 15 năm và giảm thêm 20% dòng thuế trong vòng 20 năm.
A commitment from Cambodia, Laos and Myanmar will eliminate customs duties of about 65 percent of their tariff lines within 15 years Mỹ, Trung Quốc và tất cả các thành viên ASEAN( trừ Lào và Myanmar) đều là thành viên của Hội nghị Hải quân Tây Thái Bình Dương( WPNS).
The United States, China, Sốt rét thường không phải là một vấn đề trong bất kỳ trong những điểm đến du lịch lớn, nhưng là loài đặc hữu ở vùng nông thôn dọc theo biên giới với Campuchia(bao gồm cả Ko Chang trong tỉnh Trat), Lào và Myanmar.
Malaria is generally not a problem in any of the major tourist destinations, but is endemic in rural areas along the borders withCambodia(including Ko Chang in Trat Province), Laos, and Myanmar.Chính phủ, đứng đầu là Thủ tướng Prayuth Chan- ocha,đã yêu cầu Trung Quốc, Lào và Myanmar xả nhiều nước hơn vào các dòng sông để giúp giảm bớt tình trạng hạn hán ở hạ lưu ở Thái Lan.
The government, led by Prime Minister Prayuth Chan-ocha,has asked China, Laos, and Myanmar to release more water into rivers to help relieve the drought conditions downstream in Thailand.Tại Campuchia, Lào và Myanmar, việc thiếu hụt đầu tư vào giáo dục một cách thường xuyên, cộng với chi tiêu y tế thấp và lao động có tay nghề hạn chế- là những vấn đề chưa được giải quyết đầy đủ.
In Cambodia, Lao PDR and Myanmar, the chronic underinvestment in education- combined with low healthcare spending Một số dự án đập Đông Nam Á được tài trợ và thực hiện bởi các công ty Trung Quốc, như ở Lào và Myanmar, nhằm tạo ra điện để xuất khẩu sang thị trường của chính Trung Quốc.
Several of the Southeast Asian dam projects financed Thương mại với các nước khác, đặc biệt là Trung Quốc, là nguồn doanh thu chính cho Chiang Rai, nằm gần khu vực Tam Giác Vàng huyền thoại, nơi con sông Mekong hình thành nêncác đường biên giới giữa Thái Lan, Lào và Myanmar.
Trade with other countries, especially China, is the major source of revenue for Chiang Rai, located near the storied Golden Triangle,where the Mekong forms the borders between Thailand, Laos and Myanmar.Trong số 10 nước thành viên ASEAN,nhóm các nền kinh tế CLM gồm Campuchia, Lào và Myanmar là những thị trường có mức tăng trưởng nhanh nhất của khu vực với mức tăng trưởng kinh tế trung bình đạt 7,4%, theo ADB.
Of the 10 economies in ASEAN, the CLM(Cambodia, Lao PDR and Myanmar) economies are by far the fastest growing markets in the region with average economic growth rates reaching 7.4 percent according to ADB projections.Đối với Campuchia, Lào và Myanmar, việc thiếu đầu tư trầm trọng vào ngành giáo dục kết hợp với chi tiêu chăm sóc y tế thấp và lao động có kỹ năng chỉ có hạn là những vấn đề chưa có hướng giải quyết triệt để.
In Cambodia, Lao PDR and Myanmar, the chronic underinvestment in education- combined with low healthcare spending Năm 2016, Campuchia đứng thứ 156 trong số 176 quốc gia trong Chỉ số Nhận thức Tham nhũng, trong khi ba nước lánggiềng CLMV là Việt Nam, Lào và Myanmar, lần lượt xếp thứ 113, 123 và 136.
In 2016, Cambodia ranked 156th among 176 countries in the Transparency International's Corruption Perceptions Index, far behind the country's three CLMV neighbours,namely Vietnam, Laos and Myanmar, which ranked 113th, 123th Với sự nhiệt tình và đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp của chúng tôi tại các văn phòng Việt Nam, Campuchia, Lào và Myanmar, chúng tôi đã phát triển để trở thành nhà điều hành và đối tác du lịch tốt nhất và đáng tin cậy nhất ở Đông Dương.
With our enthusiasm 
