LÀO VÀ TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• laos and china
• lao and chinese
• laotian and chinese
• lao PDR and china

Ví dụ về việc sử dụng Lào và trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Qua một thỏa thuận ký kết giữa Lào và Trung Quốc tháng 8, 2007.
Through a memorandum of understanding between the Lao and Chinese governments signed in August 2007.

Một thôn Pa Chải nổi tiếng với du khách là các westpoint của Việt Nam và một ngã ba giữa nó, Lào và Trung Quốc.
A Pa Chai hamlet is well-known to travellers as the westpoint of Viet Nam and a junction between it, Laos and China.

Các cuộc đàm phán đầu tiên về tuyến đường sắt nối Lào và Trung Quốc là vào năm 2001, các chính trị gia Lào và Trung Quốc đều đã xác nhận các kế hoạch trong năm 2009.
The first talks about the railway linking Laos and China were in 2001, Laotian and Chinese politicians both confirmed the plans in 2009.

Hơn 80% số vụ mua bán người đưa ra nước ngoài, tập trung chủ yếu qua các tuyến biên giới giữa Việt Nam với Campuchia, Lào và Trung Quốc.
More than 80% of the victims were trafficked abroad, mainly through the border gates between Vietnam and Cambodia, Laos, and China.

Những đập đó và hơn 70 cái khác hiện hoạt động tại Lào và Trung Quốc tất cả đều góp phần làm xấu đi các điều kiện ở hạ lưu Sông Mekong liên quan đến khô hạn.”.
Those dams and more than 70 others now operational in Laos and China all contribute to deteriorating downstream conditions related to the drought.".

Chúng tôi tin rằng Việt Nam sẽ có khả năng giải quyết tình trạng thiếu điện bằng cách tăng nhập khẩu điện trong những năm tới, phần lớn sẽ đến từ Lào và Trung Quốc.
Vietnam will have the capacity to resolve their power shortages by increasing electricity imports over the coming years, which will come largely from Laos and China.

Với sự xuất hiện của tuyến đường sắt nhiều tỷ USD, liệu chính quyền Lào và Trung Quốc có ngăn chặn được dòng chảy mới của các nhà đầu tư và doanh nhân kém chất lượng?
With the arrival of the multi-billion dollar railway, can Lao and Chinese authorities prevent a renewed influx of shoddy investors and businessmen?

Lào và Trung Quốc hiện đang phối hợp tổ chức Năm Du lịch Lào- Trung quốc 2019 và kỳ vọng hai nước sẽ trở thành các điểm đến hấp dẫn nhờ chiến dịch mới.
Laos and China are now jointly hosting Visit Laos-China Year 2019 and it is hoped that the two countries will become more enticing holiday destinations as a result of the campaign.

Vào tháng 7, Bộ Công Thương đã tiết lộ kế hoạch tăng nhập khẩu điện từ Lào và Trung Quốc, ở mức 3.6 billion kwh vào năm 2021 và 9 billion Kwh vào năm 2023.
In July, the Ministry of Industry and Trade revealed plans to increase electricity imports from Laos and China, at 3.6 billion kWh in 2021 and 9 billion kWh in 2023.

Tôi tin rằng Việt Nam có thể giải quyết được tình trạng thiếu hụt điện bằng cách tăng nhập khẩu điện trong những năm tới, chủ yếu từ Lào và Trung Quốc”, ông Daine nói.
We believe that Vietnam will have the capacity to resolve their power shortages by increasing electricity imports over the coming years, which will come largely from Laos and China,” Loh said on Wednesday.

Vào cuối Chiến Tranh Lạnh, trừ Việt Nam, Lào và Trung Quốc, các nước cộng sản khác đã kết hợp làm một chức vụ Tổng bí thư Đảng và Chủ tịch nước.
Toward the end of the Cold War, with the exception of Vietnam, Laos, and China, other communist countries combined the office of the Communist Party general secretary with the presidency(head of state).

Các con đường được nâng cấp sẽ kết nối những địa phương vùng sâu, vùng xa ở khu vực này với đường cao tốc Nội Bài- Lào Cai, giúp thúc đẩy thương mại của khu vực với hai quốc gia là Lào và Trung Quốc.
The improved roads, which will connect several remote areas of the region to the Noi Bai-Lao Cai Expressway, will boost the area's trade with two neighbouring countries, Laos and China.

Theo thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao, kinh phí năm 2018 mà Chính phủ Lào và Trung Quốc dự định sẽ giải ngân năm 2019 sẽ vào khoảng 4,5 triệu USD, cho 21 dự án.
According to a media release from the Lao Ministry of Foreign Affairs, the fund for 2018, which the Lao and Chinese governments plan to disburse this year, is worth about US$4.5 million and will be spent on 21 projects.

Giai đoạn hai của dự án sẽ kết nối Nakhon Ratchasima với Nong Khai trên biên giới với Lào, kết nối với đường sắt Trung Quốc- Lào trong một đường sắt nối liền Thái Lan, Lào và Trung Quốc.
The second phase of the project will link Nakhon Ratchasima with Nong Khai on the border with Laos, which connects with the China-Laos railway in an artery railway linking Thailand, Laos and China.

Với việc DEAs quyết liệt chống buôn bán ma túy dọc biên giới Việt Nam với Lào và Trung Quốc ở miền bắc và miền trung miền bắc, các trùm ma túy đã chuyển hướng sang các tuyến đường phía Nam.
With DEAs fiercely combating drug trafficking along Vietnam's borders with Laos and China in the northern and central northern region, drug lords have shifted toward southern routes.

Đa phần những người không có quốc tịch là người thuộc các bộ lạc miền núi du mục và các nhóm dân tộc thiểu số, họ đã sống hàng thế kỷ qua ở quanh Mae Sai, trung tâm của“ Tam Giác Vàng”- một vùng đất vô luật pháp giáp giữa Thái Lan, Myanmar, Lào và Trung Quốc.
Many are from nomadic hill tribes and other ethnic groups who have for centuries lived around Mae Sai, the heart of‘Golden Triangle'- a lawless wedge of land bisecting Thailand, Myanmar, Laos and China.

Philippines cũng đã cấm thịt heo và các sản phẩm thịt heo từ hơn 12 quốc gia, gồm cả Việt Nam, Lào và Trung Quốc, nơi dịch bệnh đã lây lan trên khắp đại lục, cũng như Hong Kong.
It has so far banned pork and pork-based products from more than a dozen countries, including Vietnam, Laos and China, where the outbreak has spread throughout the mainland, as well as to Hong Kong.

Ở vùng Đông Bắc, Thái Lan cùng với Lào và Trung Quốc đang phát triển một hệ thống đường sắt cao tốc để giúp giảm bớt thời gian đi lại từ Thái Lan tới Côn Minh và Bắc Kinh thông qua Lào..
In the Northeast, Thailand, along with Laos and China, is developing a joint high-speed train system, which will lessen the time needed to travel from Thailand to Kunming and Beijing through Laos,.

Burma( Myanmar) là nhà sản xuất methamphetamine lớn nhất trên thế giới, với phần lớn ya ba được tìm thấy ở Thái Lan được sản xuất ở Miến Điện, đặc biệt là ở Tam giác Vàng và tây bắc tỉnh Shan, có biên giới giáp 3 nước Thái Lan, Lào và Trung Quốc.
Burma(Myanmar) is the largest producer of methamphetamines in the world, with the majority of ya ba found in Thailand produced in Burma, particularly in the Golden Triangle and Northeastern Shan State, which borders Thailand, Laos and China.

Theo thỏa thuận giữa Lào và Trung Quốc, Lào sẽ vay số còn lại trong phần vốn góp 715 triệu USD của họ từ Ngân hàng xuất- nhập khẩu Trung Quốc với mức lãi suất thấp là 2,3%/ năm với thời gian ân hạn là 5 năm và kỳ hạn phải thanh toán là 35 năm.
As agreed between Laos and China, Laos will borrow the remainder of its $715 million from the Export-Import Bank of China at a low annual interest of 2.3%, with a five-year grace period and a 35-year maturity.

Ông Arthit Phanasoon, Chủ tịch Hiệp hội Bảo tồn tỉnh Nakhon Phanom, cho rằng mực nước thấp xuất hiện sớm hơn so với mọi năm, và bên cạnh nguyên nhân đến từ các đập thuỷ điện ở Lào và Trung Quốc, thì còn do biến đổi khí hậu và sự nóng lên của Trái Đất.
Arthit Phanasoon, chairman of the Nakhon Phanom Conservationists Group, said the low level of water has come earlier than in previous years, and has been caused not only by dams in China and Laos but also climate change and global warming.

Burma( Myanmar) là nhà sản xuất methamphetamine lớn nhất trên thế giới, với phần lớn ya ba được tìm thấy ở Thái Lan được sản xuất ở Miến Điện, đặc biệt là ở Tam giác Vàng và tây bắc tỉnh Shan, có biên giới giáp 3 nước Thái Lan, Lào và Trung Quốc.
Myanmar is the largest producer of methamphetamines in the world, with the majority of Ya ba sex i homoseksuell kveld telefonnummer found in Thailand produced in Myanmar, particularly in the Golden Triangle and Northeastern Shan State, which borders Thailand, Laos and China.

Dòng tị nạn này vẫn còn tiếp diễn ở Thế kỷ Thứ 21, dù vài dân di cư đã được chấp thuận dưới tư cách là công nhân làm việc tạm thời- guest worker, hàng chục ngàn dân tị nạn từ Myanmar cũng như từ Căm Bốt, Lào và Trung Quốc tiếp tục sống và họat động bất hợp pháp khắp Thái Lan.
This influx has continued into the 21st century, and although some of the immigrants have been accorded guest-worker status, tens of thousands of refugees from Myanmar, as well as Cambodia, Laos, and China, have continued to live and work illegally throughout the country.

Nhiều cư dân dân tộc tiếp tục di cư đến các khu phố khác và vùng ngoại ô trong khi vẫn duy trì hoạt động kinh doanh của họ trong một vài khu phố, Quảng trường Argyle tự hào có nhiều cửa hàng tạp hóa châu Á cũng như nhiều nhà hàng dân tộc Việt, Thái, Lào và Trung Quốc.
Many ethnic residents continue to migrate to other neighborhoods and to the suburbs while keeping their businesses in the span of just a few city blocks, Argyle Square hosts Asian grocery stores as well as ethnic Vietnamese, Thai, Laotian, and Chinese restaurants.

Phát biểu tại hội nghị, theo TTXVN, quyền Thống đốc SRT Worawut Mala cho biết, Thái Lan hiện có 5 dự án khác nhau mà nước này dự định sử dụng để kết nối hệ thống đường sắt với các nước láng giềng, bao gồm Singapore( ở miền Nam); Lào và Trung Quốc( ở Đông Bắc), Campuchia( ở miền Đông) và Myanmar( ở miền Tây).
Speaking at the conference, Worawut said Thailand has five different projects that it plans to use to connect its rail network with neighbouring countries, including Singapore(in the south), Laos and China(in the northeast), Cambodia(in the east) and Myanmar(in the west).